Diari di viaggio Hawaii

Sometimes you just need a day on vacation where the alarm clock stays silent. This is exactly how we start our day on Big Island: we sleep in comfortably until half past seven,...

Akaka Falls

Valige chiuse, zaino in spalla: stiamo appena raccogliendo le nostre cose, lasciando la stanza d’albergo e finalmente partiamo con l’auto – oggi ci aspetta la leggendaria Road to...

Elicottero dei pompieri

Arrivederci Maui

Parco Nazionale Haleakalā

Da molto tempo sogniamo di viaggiare alle Hawaii, e ora questo sogno si sta finalmente realizzando. Dopo un'attenta pianificazione del viaggio, decidiamo di dedicare del tempo a 4...

Le scarpe da trekking sono allacciate, lo zaino è pronto. Appena partiti, ci dirigiamo verso il primo punto saliente della giornata: la Nāhuku Lava Tube (Thurston Lava Tube). È...

Addio a Kona! Lasciamo la costa occidentale e ci dirigiamo verso uno dei luoghi più straordinari dell'isola: la spiaggia di Papakōlea, meglio conosciuta come Green Sand...

Si scende

Alba

Innanzitutto, mettiamo tutto il nostro materiale e lasciamo Popui intorno alle 9. Quando si è a Kauai, ci si imbatte quasi automaticamente nelle Wailua Falls. Questa cascata a due...

Fiori da Flowerworks

I letti sono di pietra, i cuscini per il collo scomodi e l'arredamento delle capanne nel Waiʻānapanapa State Park è più che spartano. Eppure: quando quella mattina apriamo gli...

Dimenticate i dolci suoni delle ukulele al risveglio. La mia giornata alle Hawaii inizia esattamente alle 05:30 del mattino, con un Kikeriki assordante proprio davanti alla...

Il nostro aereo

In qualche modo sono arrivato nel momento sbagliato. Mi addormento già alle 21 e mi sveglio alle 6. I bambini di solito si svegliano anche loro alle 6. René di solito dorme un po'...

perché il percorso è completamente asfaltato. Tuttavia, la realtà sui 160 metri di dislivello è un'ardua impresa che fa sudare. Non c'è un millimetro di ombra. L'asfalto scuro...

Dopo colazione prepariamo le nostre cose e ci sediamo tutte in macchina alle 8:30. La nostra prima meta è un'escursione verso una cascata - le Mānoa Falls. Già dal punto di...

La nostra prima notte è breve. Questo perché oggi abbiamo prenotato i biglietti per Pearl Harbour. Inizialmente era previsto un inizio rilassato. Così prepariamo le nostre cose,...

Ciao a tutti. Aloha! „In faccia al respiro di Dio" Questo significa molto più di un semplice 'Buongiorno'. Quando si parla con qualcuno, dicono i hawaiani, si condivide il...

As dramatic as the title sounds, the seven days on Big Island were not that bad, because we actually rented a car for the last two days. First of all, some facts: Big Island...

Now we have already been in Hawaii for three days and have seen a few things. But first things first! In Germany: Since the storm 'Sabine' is raging in Germany on Sunday and...

Kilauea Stream

è la più antica e verde delle principali isole delle Hawaii. Raggiungiamo il piccolo aeroporto. Le valigie arrivano rapidamente e con un navetta veniamo portati al noleggio auto....

After five months we handed in our camper van. We created many memories during this time and experienced some adventures. Now we board a cruise ship and sail across the Pacific...

On 13.02. we change our hostel for the first time. The next hostel is just around the corner. Here you get a bracelet that serves as a key and allows you to enter the room. ...

Dopo la notte rumorosa con il nostro piccolo rospo Coqui e tanta pioggia, questa mattina prepariamo i bagagli, lasciamo Hilo e ci dirigiamo a nord. Scegliamo la strada lungo...

La nostra prima meta di oggi è un luogo che ci tocca: la storica Lahaina. Chi oggi percorre la circonvallazione in direzione sud avverte subito l'energia cambiata. Lahaina...