Récits de voyage Hawaii

Ici, seuls les chefs étaient autorisés à débarquer

Chutes Akaka

Koffer zu, Rucksack auf: Wir packen gerade unsere Sachen, verlassen das Hotelzimmer und starten endlich das Auto – heute steht die legendäre Road to Hana auf dem Programm! Bevor...

Hélicoptère de secours

Au revoir Maui

Haleakalā National Park

Nous avons longtemps rêvé de voyager un jour à Hawaï et ce rêve va finalement se réaliser. Après une planification minutieuse, nous avons décidé de prendre le temps de découvrir 4...

Les chaussures de randonnée sont lacées, le sac à dos est prêt. Dès le départ, nous nous dirigeons vers le premier point fort de la journée : le tube de lave Nāhuku (tube de lave...

Au revoir Kona ! Nous quittons la côte ouest et nous dirigeons vers l'un des lieux les plus exceptionnels de l'île : la plage Papakōlea, mieux connue sous le nom de Sable Vert...

On descend

Tôt le matin, nous quittons notre cabane derrière nous. La journée commence et nous continuons vers la section Kīpahulu du parc national Haleakalā. En route, nous passons devant...

D'abord, nous faisons nos bagages et quittons Popui vers 9 heures. Lorsqu'on se déplace à Kauai, on tombe presque automatiquement sur les Wailua Falls. Cette cascade jumelle de...

C'est le jour de l'indépendance et nous prenons la journée tranquillement. Tout d'abord, nous conduisons 30 minutes vers le nord. Là, un hôtel organise 'FLOWERWORKS'. Le spectacle...

Les lits sont durs comme la pierre, les coussins de cou inconfortables et l'équipement des cabanes du parc d'État Waiʻānapanapa est plus que spartiate. Et pourtant : en ouvrant...

Oubliez les doux sons des ukulélés au réveil. Ma journée à Hawaï commence à exactement 05h30 du matin – avec un cri perçant de Kikeriki juste devant notre fenêtre d'hôtel. Et non,...

Notre avion

Canyon de Waimea

facile

Chemin vers les Mānoa Falls

Blumen

Notre première nuit est courte. Cela est dû au fait que nous avons réservé des billets pour Pearl Harbour aujourd'hui. À l'origine, un début détendu était prévu. Nous faisons nos...

Salut aussi. Aloha! "Face à l'Esprit de Dieu, on se tient" Cela signifie bien plus que 'Bonjour'. Quand on parle à quelqu'un, disent les Hawaïens, on partage son souffle et...

Malgré le titre dramatique, les sept jours sur Big Island ne furent pas si chaotiques, puisqu’en réalité, nous avons loué une voiture pour les deux derniers jours. Tout...

Now we have already been in Hawaii for three days and have seen a few things. But first things first! In Germany: Since the storm 'Sabine' is raging in Germany on Sunday and...

Ruisseau de Kilauea

est la plus ancienne et la plus verte des îles principales d'Hawaï. Nous atteignons le petit aéroport. Les valises arrivent rapidement et nous sommes emmenés au loueur de voitures...

Après cinq mois, nous avons rendu notre camping-car. Pendant ce temps, nous avons créé de nombreux souvenirs et vécu de nombreuses aventures.Nous montons maintenant à bord d'un...

Le 13.02, nous changeons pour la première fois d'auberge. La prochaine auberge se trouve simplement dans la rue parallèle. Ici, on reçoit un bracelet qui fait office de clé et...

Après la nuit bruyante avec notre petit grenouille Coqui et une bonne dose de pluie, nous faisons nos valises ce matin, quittons Hilo et prenons la route vers le nord. Nous...

Notre première destination aujourd'hui est un lieu qui nous touche : l'historique Lahaina. Quiconque prend aujourd'hui la route de contournement en direction du sud ressent...