Travis sur Big Island

Salut aussi. Aloha!

Cela signifie bien plus que 'Bonjour'. Quand on parle à quelqu'un, disent les Hawaïens, on partage son souffle et donc aussi une partie de son âme avec l'autre. Quelle belle image.

Le panneau Aloha était accroché dans notre premier logement à Big Island. À Volcano, à quelques minutes seulement du Parc National de Volcano.

Nous y sommes allés juste après notre arrivée sur la 'grande île' - Big Island -.

Mais avant que je continue, je dois d'abord m'excuser auprès de toi pour ne rien avoir écrit ici depuis si longtemps. Je ne l'ai pas vraiment dit, mais je ne peux pas le faire toute seule. Et ma grande, qui m'aide le plus souvent, préférait passer plus de temps avec 'les enfants'. Je peux tout à fait comprendre cela. Ils sont vraiment gentils, tous les deux. Malheureusement, nous avons dû dire 'À bientôt !' encore une fois hier, lorsque nous les avons emmenés à l'aéroport (sniff...)

Enfin, beaucoup de choses se sont vraiment passées depuis la dernière fois que j'ai raconté quelque chose ici. J'essaie de faire un résumé relativement court. Mais ça va être difficile.

Dans la région de Volcano, la forêt tropicale est partout là où le volcan Kilauea n'a pas couvert le paysage de lave, ou où les cratères des volcans ne se trouvent pas. C'est un mélange assez intéressant.

Nous avons exploré le parc national et avons également randonné à travers le cratère de Kilauea Iki. Woooaaahhh, c'était impressionnant, je te le dis.

Quand on marche dans un tel cratère, où ça fume par endroits parce qu'il fait très chaud en dessous, on a le sentiment d'être très proche de la force de la terre. Et jusqu'à relativement récemment, on pouvait encore voir de la lave couler dans la région. Malheureusement, ce n'est plus le cas actuellement. En fait, c'était quelque chose qui figurait sur la 'liste de choses à faire' de ma grande, dit-elle. Bucket signifie probablement seau - je n'ai pas encore compris ce que ça a à voir avec la liste et le seau.

Le cratère est en tout cas 'Iki' - le petit. Le grand Kilauea est encore plus impressionnant - ou mieux : d'une autre manière impressionnant. Et il est sacré pour les Hawaïens, car c'est là que vit la déesse Pele.

Nous avons fait une visite nocturne à cinq - ou mieux à quatre - avec un guide qui nous a conduits à un point de vue peu connu. C'était vraiment spécial. C'est en quelque sorte une véritable expérience spirituelle, a dit ma grande.

Et quand le volcan entre vraiment en éruption, de la roche en fusion est finement dispersée et forme des filaments à mesure qu'elle refroidit, presque comme des fibres de verre. À la lumière, ils brillent comme de l'or : 'les cheveux de Pele', c'est ainsi qu'on les appelle. Le guide nous a montré ça. Woooaaahhh!

Il y avait encore plein d'autres choses à voir dans le Parc National de Volcano. Par exemple, des tunnels créés par la lave. Si grands qu'on peut y passer. Pas seulement avec ma grande, mais aussi en tant qu'adulte ! Vraiment !

Et là où l'on a à nouveau presque descendu jusqu'à la mer à travers le champ de lave, on trouve à nouveau des lieux sacrés des Hawaïens. Partout, il y a des symboles et des figures gravés dans la lave. On les appelle des pétroglyphes.

Nous avons aussi vu des Nene au Kilauea. Une espèce de bernaches très rare, dont il ne restait parfois plus que quelques centaines. Maintenant, il y en a environ 4000 et ils sont très importants pour les Hawaïens. Partout, il y a des panneaux le long des routes pour s'assurer qu'on ne les écrase pas ou quoi.

Et de temps en temps, encore une fois, la forêt tropicale :

Le lendemain matin, nous nous sommes levés assez tôt pour voir le lever de soleil au-dessus du cratère. Il faisait un peu frais, et c'était en même temps magnifique - presque un peu magique.

Nous avons également passé une nuit sous le volcan, presque au milieu du champ de lave. C'était vraiment un environnement très particulier !

C'est vraiment génial, je te le dis!

Le lendemain, nous sommes tous ensemble montés sur le Maunakea. Cela signifie 'Montagne Blanche', car elle est si haute (plus de 4000 mètres !) qu'il y a souvent même de la neige là-haut.

Au fait, nous avons vu trois volcans de classe mondiale :

Le Kilauea comme le plus actif, le Maunaloa comme le plus lourd (en termes de masse totale) et le Maunakea comme le plus haut (environ 10 000 mètres au-dessus du niveau de la mer !) volcan. Tous à portée de vue les uns des autres.

Pour monter jusqu'au sommet du Maunakea, il faut un véhicule à quatre roues motrices. Et il faut attendre au moins une demi-heure à une altitude de 3000 mètres - là se trouve le centre des visiteurs. Mes grandes ont dit qu'il faut s'habituer à l'altitude. Et les gardes du parc veillent également à ce que l'on respecte tout cela. Simon nous a conduits en haut et en bas de la montagne avec son Jeep. Il a vraiment bien réussi. Je n'avais pas peur du tout.

Avant cela, il a cependant dû passer un petit test auprès du garde pour s'assurer qu'il sait vraiment comment conduire le véhicule.

Je ne l'ai pas vraiment remarqué. Mais les grandes disaient qu'elles pouvaient vraiment sentir l'altitude physiquement. Les vues valaient vraiment la peine d'être montées jusqu'au sommet!

Et là-haut, selon les légendes hawaïennes, vit aussi une déesse - Poli'ahu - qui était en compétition avec Pele autrefois. Feu dans un combat contre la glace ! Belle histoire...

Et comme je l'ai dit. Les vues...!

On ne pouvait pas s'en lasser !

De là, nous sommes allés sur le côté ouest de Big Island. Le côté abrité du vent. En fait, nous avions prévu de plonger ou de faire du snorkeling avec des mantas à Kona dans la nuit. Mais malheureusement, la mer était si agitée que nous n'avons pas pu sortir.

Dans notre logement à Captain Cook, nous avons rencontré de nombreux jolis geckos colorés. Ils sont très sociables et viennent toujours quand il y a à manger.

Nous avons une vue mer incroyable depuis le balcon - nous l'entendons constamment rugir et nous voyons les vagues d'en haut. Et les baleines ! Il y en a en effet partout à Hawaii à cette période de l'année.

Ici, nous avons fêté à cinq - enfin, en fait à quatre - l'anniversaire de mon grand. C'était vraiment beau.

Et même ici dans la région, nous avons été en déplacement et avons visité, entre autres, des lieux historiques des Hawaïens.

L'un des plus importants est un endroit où reposent les os de 23 Rois et Reines. Et ainsi, croient les Hawaïens, ce mausolée et le domaine sacré qui l'entoure sont remplis de Mana, c'est-à-dire d'énergie spirituelle. Les gens qui avaient enfreint des règles et risquaient la peine de mort pouvaient également fuir là et avec le soutien de 'prêtres', ils suivaient un chemin intérieur réparateur et en ressortaient plus tard 'purifiés'.

Ah, je pourrais encore tant à raconter. Mais peut-être que je devrais maintenant commencer à conclure. Il y a déjà pas mal de lectures pour toi.

Juste un rapide aperçu d'un des nombreux arcs-en-ciel ici que je voudrais te montrer :

Mes grands et moi restons encore environ 1 semaine ici à Big Island. Je te tiendrai au courant.

À bientôt et avec mes amitiés de Travis, le Buddy-Bear.