Récits de voyage Afrique du Sud

Actually, the last blog entry was already written. Actually. 😬😅 This morning we woke up relatively early, which not only gave us that quaint door on the way to breakfast, but...

Aujourd'hui, l'hiver sud-africain nous offre un merveilleux temps d'été – du moins pour des normes nord-allemandes. 😎 Nous prenons notre dernier jour de vacances de manière très...

},{

Ce matin, nous prenons un Uber pour aller à la Waterfront. Notre chauffeur Shammy vient du Zimbabwe – encore une personne qui a quitté son pays natal pour des raisons économiques...

À quel point sont-ils enchanteurs, n'est-ce pas ? Et tellement fascinants. 🐧 Sur terre, ils semblent avec leur démarche un peu maladroite, comme si l'évolution aurait pu encore...

Pour contrer un peu le "Tu n'as pas l'air très en forme", je veux ce matin me maquiller un peu à nouveau. En fait, je vais déjà beaucoup mieux maintenant – il semblerait juste que...

Exposition Steven Cohen et classe de Biltong

À notre arrivée à Knysna, il y avait un peu de pluie et de brouillard. Mais l'hôtel « Elephant Hide » est magnifiquement situé, si bien que la pluie était rapidement oubliée....

Fin octobre 2024 Hermanus et la Walker Bay sont une destination de choix pour l'observation des baleines. De Cape Town, on peut s'y rendre facilement en voiture en 2 heures....

31.12.24-02.01.25 Aujourd'hui, nous partons pour Capetown, où nous passerons les deux dernières nuits. Le matin, nous effectuons une petite excursion au jardin botanique. ...

29.-31.12.25 Aujourd'hui, nous retournons à la mer. Mais avant, nous allons faire un détour par Stellenbosch pour jouer au golf à Devondale. À l'enregistrement, quelqu'un...

Ma dernière semaine de travail, puis mes vacances commencent aussi😎 La pause déjeuner sera agrémentée d'un saut dans la mer à notre plage

Stellenbosch & Co

Scarborough et le Cap de Bonne Espérance

En longeant les Cederberg vers Cape Town

Dimanche, nous allons vers Stellenbosch, à la Vinery Blaauwklippen.

Jeudi, il a fallu se lever tôt car le point de rendez-vous à l'église était déjà fixé à 7h30. Après avoir reçu un petit-déjeuner préparé avec amour par nos familles, elles nous...

La deuxième semaine de vacances commence avec de la pluie et des gris nuageux.

Homard et réserve naturelle de Bird Island

Fin novembre 2025 Sur le chemin de Riebeek-Kasteel à Stellenbosch, nous avons fait un arrêt au Monument et Musée de la langue afrikaans. Situé de manière fantastique sur une...

Après avoir profité d'un délicieux buffet de petit-déjeuner à « Sica's Guest House », nous avons pris le bus en direction du centre-ville de Durban. Notre destination était les...

Après avoir passé la matinée avec nos familles d'accueil, celles-ci nous ont déposés à 9h45 au Paul Roos Gimnasium. Dans la salle Japie Krige, une masterclass dirigée par Xander...

Hier midi, presque à l'heure, à 13 heures, 65 chanteuses et chanteurs du Nouveau Chœur de Chambre ont commencé une nouvelle aventure. Destination de notre voyage concert de...

Avec des pneus fraîchement changés, nous partons donc sur la célèbre Garden Route. Notre premier arrêt nous mène à Jeffrey's Bay, un véritable paradis pour les surfeurs. Avec de...

Samedi 16.01.2016 Peu après 9 heures, nous sortons du Aardvark en empruntant l'Electrogate. Nous n'avons pas pris le petit-déjeuner ici, car il fallait le réserver la veille, et...

Jour 1 Bienvenue en Afrique du Sud et HAKUNA MATATA Nous remarquons que les choses fonctionnent un peu différemment ici dès notre entrée à Johannesburg. Le rythme est disons un...

Un grand merci à Susanne de WildsOfAfrica, c'est jusqu'à présent tellement époustouflant 🥰, les impressionnantes vues, les gens, les animaux et la nature. Hier, nous sommes...

Après avoir pris un petit-déjeuner dans notre auberge, nous avons quitté les lieux à 9 heures et nous sommes dirigés vers un supermarché, où nous avons fait le plein de snacks...

Le dernier matin à Stellenbosch était arrivé. Nos familles nous ont amenés à 11 heures au Paul Roos Gimnasium, où nous avons directement chargé nos bagages dans le bus de voyage...

De Skukuza, nous nous dirigerons vers le barrage de Mlondozi jusqu'à Lower Sabie, du pont Crocodile jusqu'à Marloth Park.