Miriam
Miriam
vakantio.de/afrika-2026
Live Stellenbosch Local Municipality

Un peu d'Afrique arrive

Publié: 24.08.2026

Flâner
Franschhoek → Katzenellenbogen Rd
Franschhoek, South Africa
Attirance
Franschhoek Wine Tram
Franschhoek, South Africa
Attirance
zwei Weingüter in Franschhoek
Franschhoek, South Africa

Aujourd'hui, l'hiver sud-africain nous offre un merveilleux temps d'été – du moins pour des normes nord-allemandes. 😎

Nous prenons notre dernier jour de vacances de manière très détendue. Avec le tram et le bus, nous nous rendons dans deux vignobles, ici un petit dégustation, là un café et un brownie. Ensuite, nous flânons encore une fois dans Franschhoek et à travers les petits magasins et galeries avec toute l'art inspirant et l'artisanat, dont je souhaiterais ramener tellement de choses chez moi.

Ou : enfermez-moi juste pendant trois mois avec mes couleurs et mes souvenirs d'Afrique. 🎨😉

Peut-être que je prendrai effectivement le temps chez moi et que je mettrai quelques-unes de ces impressions sur papier ou sur toile. Peut-être que cela finira aussi par être « juste » le livre photo. Même si « juste » est probablement le mot inapproprié après ce voyage.

Quoi qu'il en soit, on pouvait ici décompresser merveilleusement. Et c'était des vacances pour les sens : pas seulement gustativement – bien qu'il y ait aussi pas mal de choses à savourer. 😉 Il y a l'odeur de la nature sauvage, qui est difficile à décrire. Les bruits de la nuit. L'incroyable diversité des paysages, les couleurs, la lumière. Des animaux qui se trouvaient soudainement juste devant nous et des gens dont les histoires et les rencontres m'ont touché. Et bien sûr, toutes ces petites excentricités sur le chemin – dont l'un « Katzenellenbogen Rd » restera certainement en mémoire. 😂

Et peut-être que c'est justement l'écriture qui m'a amené à percevoir beaucoup de choses de manière encore plus consciente. J'avais un peu peur que le blog ne me déconcentre de l'essentiel du voyage. C'était tout le contraire : pour écrire quelque chose, je devais regarder plus attentivement, y réfléchir à nouveau et donner un sens à certaines choses. Cela m'a permis de vivre ce voyage de manière plus intense plutôt que moins.

Et maintenant, avec cette dernière entrée, je n'ai aussi plus peur d'oublier toutes les petites histoires et impressions un jour. ☺️

Demain, nous rentrons à la maison. Mais un peu d'Afrique vient avec nous. 🌍

En un coup d'œil

Extrait automatiquement de la publication
Météo
Hiver
Accompagnement
Pour deux
RelaxantCulturelCulinaire
  • Tram und Bus zu zwei Weingütern in Franschhoek
  • Tasting, Kaffee und Brownie
  • Spaziergang durch Franschhoek mit Geschäften, Galerien und Kunsthandwerk
  • Katzenellenbogen Rd
FarbenErinnerungen an AfrikaFotobuch
MangerCultureVilleTransit
MiriamComme une newsletter : chaque nouvel article arrive par e-mail.
Répondre

Afrique du Sud
Rapports de voyage Afrique du Sud
Une partie du voyageAfrika