Au revoir, Botswana
Le personnel du lodge est un peu inquiet à cause de mon état et de la fièvre qui monte, je vais encore être conseillé médicalement – par WhatsApp et via une connexion téléphonique...


Publié: 20.08.2026
Notre vol pour Le Cap se déroule comme prévu. À l'aéroport, nous sommes immédiatement charmés par les nombreuses personnes serviables et amicales, qui veillent à ce que tout se passe très rapidement et nous aident à trouver notre voiture de location sans peine. En particulier, les Sud-Africaines rayonnent d'une telle positivité, et certaines chantonnent simplement sans que cela dérange qui que ce soit.
En passant devant la pharmacie, nous décidons d'acheter une bouteille de spray nasal. Comme il semble n'y avoir que du spray d'eau de mer au comptoir à l'avant de la pharmacie, je me rends au bureau à l'arrière, qui a l'air un peu plus formel. La dame se procure le produit adéquat, demande ensuite mon prénom, mon nom de famille et ma date de naissance. Elle emballe ensuite le spray dans un sac neutre, y appose une étiquette avec mes informations et place le paquet dans une petite cage en métal, dans laquelle on pourrait aussi amener un cochon d'Inde chez le vétérinaire, avant de le fermer avec un collier de serrage.
Je dois maintenant marcher les quatre mètres jusqu'à la caisse, où tout est déballé et où je peux payer le produit.
D'autres pays, d'autres coutumes… 😂
Notre enthousiasme pour la ville est quelque peu atténué alors que nous nous dirigions vers notre hébergement. Nous passons longtemps devant des townships et des établissements informels. Des rues entières sont composées de cabanes misérables et délabrées, et les déchets s’amoncellent par endroits. Nous y voyons exclusivement des Sud-Africains noirs. À chaque carrefour, des personnes essaient de vendre des tomates ou des boissons aux automobilistes en attente.
Cela me rend triste, et après une impulsion rapide de vouloir capturer cette impression avec la caméra, je laisse mon téléphone retomber. Je me sens voyeur. La prise de vue depuis l'avion suffit.
Lorsque nous arrivons à notre hébergement après environ 20 kilomètres, le quartier semble solide. Au coin de la rue, nous trouvons un restaurant avec un menu attrayant. L'ambiance est vivante, c'est bien fréquenté. Le fait que l'on puisse en gros distinguer le personnel et les clients par la couleur de leur peau me dérange. L'apartheid est révolu depuis plus de 30 ans - mais apparemment, ses conséquences ne sont pas près de disparaître.
À la lodge, le portier nous accueille vêtu chaudement, car ici, comme au Botswana, c'est l'hiver en juillet et août, et le hall d'entrée est donc frais. Après des jours passés sous la tente et des températures nocturnes autour de 10 degrés, j'ai déjà peur d'avoir encore froid en Afrique.
Mais dès qu'il ouvre la porte de notre chambre, j'entends déjà le chauffage ronronner.
Et le meilleur, nous le découvrons seulement plus tard :
Le lit a un chauffage de matelas. 🤩
