Récits de voyage Stellenbosch Local Municipality

Aujourd'hui, l'hiver sud-africain nous offre un merveilleux temps d'été – du moins pour des normes nord-allemandes. 😎 Nous prenons notre dernier jour de vacances de manière très...

Aujourd'hui, il s'agissait simplement de profiter... de l'odeur, du paysage, d'inhaler l'atmosphère et de la conserver pour l'éternité dans notre mémoire. Ce matin, nous avons un...

Aujourd'hui, nous sommes allés à Franschhoek à la Ferme de Lavande. Encore une fois, à travers de magnifiques paysages. Comme nous étions un peu en avance, nous avons décidé de...

Franschhoek | Mi-octobre 2024 À Franschhoek, il est possible de faire des circuits Hop On Hop Off avec le Wine Train. Tout le monde est monté à bord avec entrain. Nous avons...

Stellenbosch | Mi-octobre 2024 La Dorp Street avec ses maisons historiques, l'université avec la bibliothèque souterraine, le jardin botanique, la Church Street : animé et...

Aujourd'hui, nous sommes allés à Franschhoek à la Ferme de Lavande. Encore une fois, à travers de magnifiques paysages. Comme nous étions un peu en avance, nous avons décidé de...

Le 01.03. à 20h45, il était donc prévu de partir de Francfort. Je ne peux que recommander de prendre un vol aussi tardif, car c'était vraiment très relaxant. ;) En plus,...

Aujourd'hui, il s'agissait simplement de profiter... de l'odeur, du paysage, d'inhaler l'atmosphère et de la conserver pour l'éternité dans notre mémoire. Ce matin, nous avons un...

Franschhoek | Mi-octobre 2024 À Franschhoek, il est possible de faire des circuits Hop On Hop Off avec le Wine Train. Tout le monde est monté à bord avec entrain. Nous avons...

Stellenbosch | Mi-octobre 2024 La Dorp Street avec ses maisons historiques, l'université avec la bibliothèque souterraine, le jardin botanique, la Church Street : animé et...

Bonjour, Afrique ! Quelle histoire folle c'était hier soir ! Je pense que nous pourrions écrire un livre entier à ce sujet, mais nous garderons cela pour le best-seller....

Quand on passe du temps à l'étranger, on essaie en fait toujours de compresser toutes les activités possibles à faire dans ce pays dans son temps très limité et de ne rien...

Bonjour, Afrique ! Aujourd'hui, il faut malheureusement dire au revoir au Vyn Guesthouse et à nos nouveaux amis Martina et Klaus. C'est vraiment dommage, mais aujourd'hui, nous...

Quelques semaines à l'avance, nous avons réservé une dégustation de vin
F603. L'Afrique du Sud
F1FF
F1E6 est après tout connue pour ses très bons vins. Pour cette raison, cela...

Aujourd'hui, l'hiver sud-africain nous offre un merveilleux temps d'été – du moins pour des normes nord-allemandes. 😎 Nous prenons notre dernier jour de vacances de manière très...

Ce matin, nous avons continué de Swellendam à Franschhoek dans les Winelands 🍷 Et il faut dire... que nous avons pu réserver à la dernière minute 😂 Après avoir eu tant de mal...

Joyeux Noël !Nous passons Noël ensemble pour la première fois dans le sud et avons choisi une région particulièrement belle : les Winelands près de Cape Town. Ici se trouvent...

Après notre première (bonne) nuit à Stellenbosch, nous avons été accueillis le matin par un excellent petit-déjeuner avec des fruits, du granola et du yaourt. Après un rapide...

Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés peu après 10 heures au logement de Studer, la Ashbourne House, et avons marché ensemble jusqu'à la plateforme du Winetram à Franschhoek....

Bonjour, toi, magnifique Afrique ! Aujourd'hui, une journée fantastique est au programme à Franschhoek ! Notre aventure a commencé par un petit-déjeuner "réconfortant" dans...

Après une petite excursion au Signal Hill (y compris un contact avec les nuages) vendredi et une longue promenade sur la promenade de Seapoint, il était temps de quitter la...

Malheureusement, il était déjà temps aujourd'hui de quitter la Cliff Lodge à Gansbaai, donc Gill et Gideon. Le temps était également maussade, non, il y avait des éclairs, du...

Le matin a commencé pour nous de manière détendue à deux au soleil du matin dans le jardin, pendant que nos enfants dormeurs faisaient encore la grasse matinée. 0F9C
F0C Un...

Le mercredi était placé sous le thème PicNic. En fait, nous voulions visiter le nouveau domaine viticole Quion Rock et y déguster un PicNic, mais cela a échoué car ils n'étaient...

Aujourd'hui, il était temps de dire au revoir à Franschhoek. Peu après 10 heures, tout était prêt et les voitures étaient chargées. Nous avons pris la route en convoi vers le...

Après un vol calme et agréable, nous sommes arrivés aujourd'hui jeudi. Dès notre arrivée, un ciel bleu acier et un beau temps chaud nous ont accueillis à Cape Town. Comme il se...

Le matin, nous sommes retournés à Stellenbosch et avons rendu visite à Hilda et son fils au magasin 'Perles par Rousseau'. Ensuite, nous avons déambulé un peu à Stellenbosch....

Nous avons dû adapter notre programme du jour ce matin car la visite de Hilda Grove au «The Somerset Lifestyle & Retirement Village» a été annulée. La question était...

aujourd'hui, Peter allait mieux, les médicaments pour rétablir la flore gastrique ont fait effet. Après un bon petit déjeuner, nous avons exploré Franschhoek ensemble et Helena...