hin-und-weg

Sorry. It got long, but how can you summarize six months even shorter? In order to really travel the world, we have of course seen too little of it, but the long journey through...

Mes chers, je suis assise dans notre dernier hôtel à Oaxaca. Les valises sont prêtes pour le vol retour. Et voici le pénultième article de blog. À Vienne, je ferai un retour sur...

Lorsque j'ai décidé d'inclure l'Amérique centrale dans mon voyage autour du monde, j'avais en tête les deux grandes pyramides de Teotihuacan, que je voulais toujours visiter....

Me revoici. Quelques jours sans Internet dans le quartier ont entraîné une longue pause dans le blog. Entre-temps, nous avons complété l'ensemble de notre programme Maya. Après...

Je me souviens, et c'est assez incroyable, car cet homme mystérieux avec un foulard sur le visage, devenu célèbre comme porte-parole de la révolte de la population indigène dans...

Ils étaient les grands concurrents dans le monde maya : Tikal et Calakmul. Pendant la période allant du 5e au 9e siècle, ces deux cités-états ont rassemblé autant d'alliés que...

Je connais le Mexique depuis mon enfance. Là-bas, il y a un ciel bleu éclatant avec un grand soleil doré qui chante. De plus, les gens ont une humeur incroyablement joyeuse,...

Le machisme, oui, il existe aussi à Belize. Plus on monte vers le nord, plus l'espagnol est parlé. Le Mexique est proche, et avec lui, le agréable et détendu sentiment caribéen...

Les maisons sont colores, en bois, pas parfaitement prsentes, mais les jardins ont une pelouse verte et bien entretenue comme en Angleterre. Les gens ne sont jamais presss,...

Pour être honnête : le Guatemala ne nous a pas rendus heureux. Nous attendions tous les deux avec impatience Tikal - et là-bas, d'une manière ou d'une autre, l'ambiance ne s'est...

Honduras est, selon ce qu'on lit, le deuxième pays le plus dangereux après El Salvador, et San Pedro Sula la ville la plus dangereuse du monde - mesurée en meurtres par an. Mais...

Le Guatemala n’est pas vraiment une terre pour les peureux européens comme nous. À l’aéroport de la capitale, les bagages enregistrés sont régulièrement découpés et pillés sur...

With Colombia, the last leg of our journey has begun, which we will spend in Latin America - a stage that I have been looking forward to on the one hand, because I have always...

En réalité, nous avons tous laissé de côté les destinations vraiment sauvages. Après tout, nous sommes des gens assez âgés et des néophytes en matière de voyages dans des pays...

La Colombie a été nominée pour notre voyage : lors de mes premières recherches, le pays était considéré comme extrêmement dangereux en raison des activités des groupes...

Nous avons finalement trouvé notre paradis insulaire. Pour compenser notre déception aux Seychelles, Rapa Nui nous a largement comblés : cette petite île de 5 000 habitants...

Qu'est-ce qui frappe le plus lorsqu'on retourne après des semaines (pour une très courte période) dans la 'civilisation' avec métro, eau potable du robinet, croissants et...

Peu de temps après avoir franchi la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge (en réalité à pied), une certaine irritation s'est accumulée en moi durant le trajet en taxi...

Je vais l'aborder strictement de manière subjective, mon rapport sur nos nombreux jours à Angkor - et j'espère de manière enjouée (grâce au vin et au whisky, avec lesquels nous...

Nous restons 13 jours à Siem Reap, ce qui étonne tous nos interlocuteurs (qu'ils soient locaux ou autres touristes). Les dialogues se déroulent à peu près comme suit : 'Que...

Nous sommes sous un stress terrible. Après une longue et épuisante journée pleine de nouvelles impressions, nous avons à peine le temps de nager un peu dans la piscine du...

Nous nous approchons lentement de ce que nous supposons 6tre le point culminant (artistique) de notre s1jour en Asie du Sud-Est : les temples autour d'Angkor au Cambodge,...

Nous voyageons en Thaïlande du nord au sud en visitant quelques-uns des endroits qui étaient autrefois des villes résidentielles des rois. Les dynasties royales thaïlandaises...

Enfants, enfants, je n'ai pas autant fait de vélo ces dernières semaines qu'au cours des 30 dernières années. D'abord aux Seychelles, puis à Bagan au Myanmar et ici en Thaïlande...

Pourquoi aller en Thaïlande et ce qu'il faut y voir le laisse perplexe, a déclaré notre cher ami (et conseiller fiscal) Toni, quand je lui ai énuméré les destinations de notre...

Venez voir ! C'est une recommandation sauvage de notre part. Nous avons choisi ici (comme déjà d'une manière encore plus extrême en Inde) un accès très inhabituel au voyage et...

Nous avons mis huit jours pour explorer notre programme de temples et de pagodes à Bagan. Le neuvième jour, prévu comme jour tampon, s'est donc transformé en bonus. Nous l'avons...

Parfois, tout se passe autrement que ce que l'on pense. Ainsi, le blog devient plus personnel que je ne pouvais l'imaginer auparavant. Ma mère vient d'être enterrée à Vienne. Je...

Nous resterons neuf jours complets à Bagan, expliquons-nous au chauffeur de taxi qui nous emmène à l'hôtel après notre arrivée, et nous récoltons un étonnement incrédule. Une...

Les Seychelles étaient le seul pays africain de notre voyage - et on n'aurait pas pu y aller de manière plus prudente (ou lâche), puisque cet État insulaire est le deuxième pays...