Dans la forêt de pagodes et pourtant à Vienne

Parfois, tout se passe autrement que ce que l'on pense. Ainsi, le blog devient plus personnel que je ne pouvais l'imaginer auparavant. Ma mère vient d'être enterrée à Vienne. Je suis ici en Birmanie, et je ne me sens pas bien à ce sujet, bien que je sache qu'un retour à la maison n'aurait répondu qu'aux convenances sociales et n'aurait rien apporté de plus à ma mère. Une chère amie de Belgique, qui a connu ma mère et moi alors que nous étions déjà très adultes, m'a écrit si gentiment que je souhaite lui donner la parole ici.

Merci beaucoup, chère Myriame !

'Ah Evelyn, quelle chaleureuse, affectueuse et belle mémoire je garde de Margriet, votre mère. À titre de preuve : elle et vous êtes les seules parmi tous mes invités que j'ai jamais visités.

J'aimais tant écouter Margriet : ses yeux brillaient toujours d'un mélange d'émerveillement, d'étonnement et d'incrédulité.

Lors de ma visite chez vous, je m'étais promis, lorsque nous avons pris congé dans ce restaurant spécial près de mon hôtel, de revenir ; je voulais encore rencontrer Margriet à Vienne.

Et savez-vous, quand nous nous sommes séparés dans la rue et que vous êtes toutes les deux parties bras dessus bras dessous, je ne pouvais m'empêcher de regarder vos dos. Je sais que j'ai alors gravé le visage de votre mère sur ma rétine, quelque chose me disait, j'espère juste, qui sait.

Depuis votre première visite ici chez moi, j'ai toujours écouté avec émerveillement et une grande appréciation comment vous dialoguiez toutes les deux. Dans mon cœur, je souhaitais tant avoir une mère comme vous, Evelyn, à qui l'on pouvait dire tout sans retenue et dont on recevait une réponse sans retenue ou un coup de pied au derrière. Je trouvais cela fantastique.

'Mais maman', et alors Margriet recevait un doux coup de tête de sa si chère fille. Toujours suivi de 'Mais Evelyn, tu...'

C'était simplement délicieux ce jeu de désaccords. Oh comme tu vas lui manquer, Evelyn, mais je pense que tu peux aller de l'avant ; elle t'a donné des ailes pour voler.

(...)

Tu es une chanceuse, Evelyn, d'avoir eu une mère comme ça.'