Heimkehr

English version below.

Nun sind wir wieder in Paderborn. Nach unserer Abreise von Pamukkale ging es nach einem kleinen Zwischenstopp in Istanbul, wo wir das freundliche Personal des Second Home Hostels noch einmal wiedertrafen, zurück nach Deutschland; wohlgemerkt mit dem Bus, nicht mit dem Flieger. Über 30 Stunden Fahrt, in denen Thrombosestrümpfe, weiche Kissen und Netflix unsere besten Freunde wurden, lagen vor uns. So erreichten wir schließlich München, von wo aus wir per Blablacar und Zug endlich zurück nach Paderborn reisten. Letzten Endes waren wir fast 48 Stunden unterwegs.

Es ist schon ein komisches Gefühl, nach vier Monaten der Reise in einen Bus zu steigen und (verhältnismäßig) kurze Zeit später wieder zuhause zu sein. Trotz Corona sind wir froh, die Reise gewagt zu haben. Solltet ihr jemals daran zweifeln, ob ihr eine Reise antreten solltet oder nicht, dann denkt daran, dass man auch in Pandemiezeiten ohne eigenes Auto und Flugzeug sehr gut herumkommt. Wenn ihr wirklich reisen wollt, dann lasst euch nicht aufhalten!

Wir hoffen, unsere Berichte haben euch gefallen. Bis demnächst dann! ;)

Mary und Stefan

Now we are back in Paderborn again. After leaving Pamukkale we had a little stopover in Istanbul, where we met with the friednly staff of the Second Home Hostel again. Then we took the bus back to Germany. In the over 30-hour-ride our thrombosis socks, soft pillows and netflix became our best friends. Like this we finally reached Munich late at night and took a Blablacar-ride and the train back to Paderborn. After all we had been on the road for over 48 hours and were quite exhausted accordingly.

It is a weird feeling to simply enter a bus and be back in your home town again in a (relatively) short time afterwards; especially after travelling for about 4 month. Despite Corona we are really glad that we did the trip. Should you ever be in doubt whether to go on a journey or not, just remember the fact that it is possible to travel the world even during a pandemic without a car or a plane and without any bigger troubles. If you really want to travel, just do it!

We hope that you enjoyed reading our blog. See you guys soon! ;)

Mary and Stefan