Das war noch nicht das Ende/ It’s not the end

Herzlich willkommen zu unserem letzten Blogbeitrag. Schonmal vorweg, unser Austausch ist noch nicht zu Ende, aber dazu später mehr.

Am Montag, dem 24.10. flogen wir von Chicago wieder nach Hause. Unser Flug startete aber erst am Nachmittag, deshalb gab es nochmal ein reichhaltiges Frühstück in einem Frühstücksrestaurant. Gegen 10 Uhr gingen wir zurück zum Hostel, um die Koffer fertig zu packen und die Zimmer auszuräumen. Einige verteilten ihr Übergepäck noch auf andere Koffer, andere hofften einfach, dass die Flughafenmitarbeiter ein Auge zudrücken. Mit schwereren Koffern als auf dem Hinflug und einem vollen Magen machten wir uns gegen 11.30 Uhr in 3er Gruppen mit Taxis auf den Weg zum Flughafen. Angekommen am Flughafen machten einige von uns noch letzte Erfahrungen mit der amerikanischen Trinkgeldkultur. Bei der Gepäckaufgabe und der Sicherheitskontrolle gab es keine Auffälligkeiten unsererseits, und 2 Stunden vor dem Boarding saßen wir am Gate. Die zwei Stunden nutzten wir, um übergebliebene Dollar loszuwerden oder einfach ein bisschen zu erzählen. Um 16.20 Uhr hoben wir ab und landeten am Dienstagmorgen in Amsterdam. Von dort fuhren wir mit einem Bus nach Köthen und kamen gegen 14.00 Uhr an der Schule an.

Es war eine spannende Erfahrung für uns alle und viele haben enge Kontakte zu ihren Gastfamilien geschlossen. Doch das war nur der erste Teil unseres Austausches. Im Juni 2023 kommen unsere amerikanischen Austauschschüler uns in Deutschland besuchen und wir freuen uns schon riesig, alle wiederzusehen.

Wir haben viel von diesem Austausch zu berichten und spannende Geschichten zu erzählen. Als kleiner Vorgeschmack folgendes: amerikanische Highways sind wie deutsche Autobahnen, nur mit weniger Regeln. Wieso hat Frau Göllnitz einen Teil ihres Zahnes in Amerika gelassen? Und was wissen Amerikaner eigentlich über uns Deutsche? Um Sie alle daran teilhaben zu lassen, veranstalten wir am 16.11.2022 um 17.00 Uhr in der Freien Schule einen Infoabend. Wenn Sie neugierig geworden sind oder Fragen haben, dann kommen Sie gerne vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Geschrieben von Ronja

Welcome to our last blog post. First of all, our exchange is not over yet, but more about that later.

On Monday, October 24th we flew home from Chicago. But our flight didn't start until the afternoon, so there was another rich breakfast in a breakfast restaurant. Around 10 a.m. we went back to the hostel to finish packing our bags and clean the rooms. Some distributed their excess baggage to other suitcases, others simply hoped that the airport staff would turn a blind eye. With heavier suitcases than on our flight to the USA and a full stomach, we made our way to the airport around 11:30 a.m. in groups of 3 by taxi. Arrived at the airport, some of us made their last experiences with the American tip culture. There were no issues at the baggage check and security control, and we were at the gate 2 hours before boarding. We used the two hours to get rid of leftover dollars or just to talk a bit. We took off at 4.20 p.m. and landed in Amsterdam on Tuesday morning. From there we took a bus to Köthen and arrived at the school around 2 p.m.

It was an exciting experience for all of us and many made close contact with their host families. But that was only the first part of our exchange. In June 2023 our American exchange students will visit us in Germany and we are really looking forward to seeing everyone again.

We have a lot to report about this exchange and exciting stories to tell. As a small foretaste, the following: American highways are like German Autobahn, only with fewer rules. Why did Mrs. Göllnitz leave part of her tooth in America? And what do Americans know about us Germans? In order to let you all participate, we are holding an information evening on November 16, 2022, at 5 p.m. in the Freie Schule. If you are curious or have any questions, please do not hesitate to come by. We are looking forward to see you!

Written by Ronja