E-Bike ist bereit, ich bin es auch!

Während unserer Ferien in Argentinien gönnte ich meinem treuen E-Bike einen kleinen Wellnessurlaub in der Werkstatt. Gestern war es soweit: Das Rad war bereit zur Abholung! Heute wagte ich eine kleine 23 Kilometer lange Trainingstour rund um den Santenberg. Ich fühlte mich so wohl und sicher auf dem Fahrrad, dass ich fest davon überzeugt bin, dass ich bereit bin für die nächste grosse Tour.

Ausserdem habe ich heute mein Ticket für die Zugfahrt von Zürich nach Wien ausgedruckt. Und jetzt gibt es kein Zurück mehr! Nur noch fünf Mal schlafen, bis es endlich losgeht – auf dieses Abenteuer freue ich mich wie ein Kind auf Weihnachten.

Um meine Freunde und Verwandten nicht aussen vorzulassen, habe ich sie über WhatsApp auf meinen Blog aufmerksam gemacht. Ich hoffe, dass ich viele virtuelle Mitreisende gewinnen kann, die mich auf meiner Tour motivieren und dafür sorgen, dass ich mich auf dem Velo nie allein fühle.

---

## English:

During our vacation in Argentina, I treated my trusty e-bike to a little spa day at the shop. Yesterday was the big day: my bike was ready for pick-up! Today, I embarked on a modest 23-kilometer training tour around the Santenberg. Feeling comfortable and secure on my bike, I'm convinced I'm all set for the next big adventure.

Additionally, I printed out my ticket for the train from Zurich to Vienna today. No turning back now! Just five more sleeps until it’s finally go time – I’m as excited as a kid on Christmas morning.

To keep my friends and family in the loop, I informed them about my blog via WhatsApp. I’m hoping to gather many virtual companions on my journey, providing motivation and making sure I never feel alone on my bike.

---

## Español:

Durante nuestras vacaciones en Argentina, le di a mi confiable e-bike un pequeño día de spa en el taller. ¡Ayer fue el gran día: mi bicicleta estaba lista para ser recogida! ¡Hoy me embarqué en una modesta ruta de entrenamiento de 23 kilómetros alrededor de Santenberg! Sintiendo el confort y la seguridad en mi bicicleta, estoy convencido de que estoy listo para la próxima gran aventura.

Además, imprimí mi boleto para el tren de Zúrich a Viena hoy. ¡No hay vuelta atrás! Solo cinco noches más hasta que finalmente comience la acción: estoy tan emocionado como un niño en la mañana de Navidad.

Para mantener a mis amigos y familiares al tanto, los informé sobre mi blog a través de WhatsApp. Espero reunir a muchos compañeros virtuales en mi viaje, que me proporcionen motivación y aseguren que nunca me sienta solo en mi bicicleta.