E-Bike ist bereit, ich bin es auch!
Während unserer Ferien in Argentinien gönnte ich meinem treuen E-Bike einen kleinen Wellnessurlaub in der Werkstatt. Gestern war es soweit: Das Rad war bereit zur Abholung!...
Veröffentlicht: 30.04.2026
Einen Tag vor meiner Abreise wird es höchste Zeit, alles zu packen. Danke an Brigitte, die mich dabei tatkräftig unterstützt.
Unterwegs ist es immer viel einfacher. Ich muss einfach alles mitnehmen! Doch zu Hause muss ich alles abwägen: Ist es wichtig und wirklich notwendig? Wird das Gewicht nicht zu gross? Doch ich darf auch nichts vergessen, denn nicht alles kann unterwegs gekauft werden.
---
## English Translation
### One Day Before My Departure
One day before my departure, it is high time to pack everything. Thanks to Brigitte, who actively supports me in this.
On the way, it is always much easier. I just have to take everything with me! But at home, I have to weigh everything: Is it important and really necessary? Will the weight not be too much? However, I must not forget anything, as not everything can be bought on the way.
---
## Traducción al Español
### Un Día Antes de Mi Partida
Un día antes de mi partida, es el momento de empaquetar todo. Gracias a Brigitte, quien me apoya activamente en esto.
En el camino, siempre es mucho más fácil. ¡Solo tengo que llevarlo todo conmigo! Pero en casa, tengo que sopesar todo: ¿Es importante y realmente necesario? ¿No será el peso demasiado? Sin embargo, no debo olvidar nada, ya que no todo se puede comprar en el camino.
