Wo bleibt mein Training?

Heute sind wir nach zwei interessanten Wochen in Argentinien wieder zu Hause angekommen. 

Normalerweise nutze ich diese Zeit für ein intensives Training auf dem Fahrrad. Diesmal war das nicht möglich. Dafür waren wir fast jeden Tag zu Fuss kreuz und quer in Buenos Aires unterwegs. Im Schnitt habe ich, aber auch die anderen, fast 13’000 Schritte gemacht, an Spitzentagen auch über 20‘000. Daher fühle ich mich fit genug, um meine Pannonientour in einer Woche zu starten. 

Hier findest du eine Auswahl von Fotos, die in dieser Zeit entstanden sind.

English 

Today we arrived back home after two interesting weeks in Argentina. Normally I use this time for intensive training on my bike. This time that was not possible. Instead, we spent almost every day walking all over Buenos Aires. On average, I as well as the others took almost 13,000 steps, and on peak days even more than 20,000. Therefore, I feel fit enough to start my Pannonia tour in a week. Here is a selection of photos taken during this time.

Español

Hoy hemos regresado a casa después de dos semanas interesantes en Argentina. Normalmente utilizo este tiempo para un entrenamiento intensivo en bicicleta. Esta vez no fue posible. En cambio, estuvimos casi todos los días recorriendo Buenos Aires a pie. En promedio, tanto yo como los demás, hicimos casi 13.000 pasos, y en los días pico incluso más de 20.000. Por lo tanto, me siento lo suficientemente en forma para comenzar mi tour por Panonia en una semana. Aquí encontrarás una selección de fotos que se tomaron durante este tiempo.