9. Etappe: Überraschung für Arnaud!

DE | Trotz Papas Erkältung fuhren wir durch die flache Landschaft Jütlands, um Arnaud eine große Überraschung zu bescheren: das Dansk Klokkemuseum!

Diese ehemalige Kirche beherbergt circa 700 Glocken in allen Größen und Formen aus aller Welt - sogar eine thailändische Elefantenglocke oder asiatische Drachenglocken sind da zu sehen. Natürlich war Arnaud ganz aus dem Häuschen und durfte zu seiner Freude alle Glocken zum Klingen bringen! Ein betagter und sehr netter Herr hat uns durch das Museum geführt und uns über die Geschichte der Glocken und des Gebäudes erzählt. Papa durfte auch auf dem Carillon und auf dem Klavier spielen. Zur Krönung durfte Arnaud sich eine Glocke aussuchen, welche vor Ort gegossen worden war - welch ein Souvenir!

Weitere Infos auf der Homepage: www.klokkemuseum.dk

FR | Malgré le rhume de Papa, nous avons pédalé à travers le paysage plat de Jütland pour faire une grande surprise à Arnaud: Le Dansk Klokkemuseum (Musée des Cloches danois)!

Cette ancienne église abrite environs 700 cloches de toutes tailles et formes du monde entier - on peut même voir des cloches-éléphants de Thaïlande ainsi que des cloches-dragons asiatiques. Arnaud était naturellement tout éxcité et il pouvait avec grande joie faire sonner toutes les cloches! Un Monsieur agé et très gentil nous a conduit à travers le musée et nous a raconté l'histoire des cloches et du bâtiment. Papa a aussi joué du carillon et du piano. Pour le couronnement, Arnaud a pu choisir une cloche, qui a été moulée et coulée sur place - quel souvenir!

Plus d'informations sur le site Internet: www.klokkemuseum.dk