11. Etappe: Le vent nous portera..

DE | Wind, viel Wind beherrschte die nächste Etappe. In Nordfriesland erschwerte uns ein Sturm mit Orkancharakter die Weiterfahrt und brachte außerdem Regen mit - "Schietwetter" eben. So mieteten wir ein Hotelzimmer und nutzten die Zeit für einen Besuch im Multimar Wattforum (Tönning) - eine schöne und moderne Kombination aus Museum und interaktivem Aquarium. Arnaud haben besonders die gespenstischen Quallen und die lustigen Rochen gefallen, aber auch lebensgroßes Walskelett gab es zu bestaunen.

In Brunsbüttel musste der P'tit Mec dann zusammen mit Mama in einer kleinen Blockhütte auf Papa warten, der für einen Job kurz nach Berlin gereist war. Eine Partie Billard mit Lucie und viele Lesestunden waren angesagt - und dann ging es endlich weiter, mit aufgestockter Reisekasse Richtung Glückstadt/Elbe..

FR | Du vent, plein de vent dominait la prochaine étape. Au pays de Frise du Nord une tempête entravait la continuation de notre voyage, de manière que l'on a dû se cantonner dans une chambre d'hôte pour quelques jours. Nous avons quand même profité du temps et avons visité le Multimar Wattforum à Tönning - une belle et moderne combinaison de musée et aquarium interactif. Arnaud à tout spécialement aimé les méduses phantomatiques et les jolies raies. Et il y avait même le squelette d'une vraie baleine.

À Brunsbüttel, le P'tit Mec a dû attendre avec Maman le retour de Papa qui était parti à Berlin pour un travail. Une partie de billard et beaucoup de lecture étaient au programme - puis finalement nous avons pu continuer en direction de Glückstadt/Elbe..