Veröffentlicht: 08.07.2017
DE | Da wir Arnaud versprochen haben, den Bärenwald zu besuchen, haben wir einen Umweg auf uns genommen.. Durch die Wälder der Müritz ging es über Stock und Stein, über Wurzeln, durch Sand, über steile Hügelzüge, durch weite Kornfelder..
Der Umweg hat sich absolut gelohnt! Dieses tolle Projekt von "Vier Pfoten" ("four paws") ist sehr unterstützens- und empfehlenswert. Infos gibt's hier: www.baerenwald-mueritz.de
______________________________________________________________________________
FR | Comme nous avions promis à Arnaud de visiter "Bärenwald" (Forêt des ours", nous avons fait un "petit" détour... À travers les forêts de Müritz, nous avons dû traverser les chemins de terre, parsemés de bâtons et pierres, de racine, de sable , de montées raides et de champs de céréales...
Le détour s'est avéré très payant! Ce projet de "Vier Pfoten" ("four paws") de réinsertion des ours "maltraités" est un très beau soutien et est très recommandable. Plus d'infos ici : www.baerenwald-mueritz.de