40 nach Mont-de-Marsan

Strecke 106 Kilometer, kum. 3‘495 Kilometer | Höhenmeter 550, kum. 27‘800

Was ist es doch für ein schönes Gefühl, am Morgen früh aufzuwachen und richtig ausgeschlafen zu sein. So geht es mir eigentlich täglich und ich bin voller Vorfreude auf einen neuen Tag! Was er wohl für mich bereithält? 

Die erste Überraschung war schon der wunderbare blaue Himmel. Den habe ich nach dem gestrigen Regen nicht erwartet und das sonnige Wetter begleitete mich die ganze Tour. Die zweite Überraschung war dann der Verlauf der Tour. Die ersten 15 Kilometer habe ich so erwartet, da das einfach die Fortsetzung vom Vortag war. Dann verliess den Euroveloweg EV-1 und fuhr die Verbindung zum EV-3, die mir Komoot vorgeschlagen hat. Doch auch diese 30 Kilometer haben mir Freude gemacht. Und genau in der Hälfte, also nach 50 Kilometern, erreichte ich den EV-3, der mich schon in Spanien über viele Tage begleitet hat. Und auch heute hat mir der Weg viele wunderbare Momente beschert, die ich gar nicht beschreiben kann und auch die Fotos zeigen nur einen kleinen Ausschnitt der Vielfalt, die ich auf dem Velo erleben durfte. Ich bin mir bewusst, dass das schöne Wetter viel dazu beigetragen hat.

Zum Abschluss noch ein paar Informationen zum Städtchen, in dem ich gerade bin:

Mont-de-Marsan ist eine Stadt in Südwestfrankreich. Es ist die Hauptstadt des Départements in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist bekannt für ihre traditionellen Feste, insbesondere für das Féria de la Madeleine im Juli, bei dem Stierkämpfe und andere Veranstaltungen stattfinden. Mont-de-Marsan hat auch eine schöne Altstadt mit historischer Architektur und ist umgeben von der malerischen Landschaft der Region Landes. Es ist ein großartiger Ort, um die Kultur und Traditionen des Südwestens Frankreichs zu erleben.

Als Bleibe habe ich heute ein Tiny-Haus gefunden. Ich habe also ein ganzes Haus für mich allein. Auf den Fotos kannst du sehen, was ich meine.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1538834159?ref=itd

Qué sensación tan agradable es levantarse temprano por la mañana y estar bien descansado. ¡Así es como me siento todos los días y estoy lleno de anticipación por un nuevo día! ¿Qué tiene reservado para mí?

La primera sorpresa fue el maravilloso cielo azul. No me lo esperaba después de la lluvia de ayer y el tiempo soleado me acompañó durante todo el recorrido. La segunda sorpresa fue cómo transcurrió la gira. Esperaba que los primeros 15 kilómetros fueran así, ya que era simplemente una continuación del día anterior. Luego dejé el Euroveloweg EV-1 y cogí la conexión al EV-3 que me sugirió Komoot. Pero también disfruté de estos 30 kilómetros. Y exactamente a la mitad, es decir, después de 50 kilómetros, llegué al EV-3, que me había acompañado durante muchos días en España. Y hoy la ruta también me ha regalado muchos momentos maravillosos que no puedo ni describir y las fotos sólo muestran un pequeño fragmento de la diversidad que pude vivir encima de la bicicleta. Soy consciente de que el buen tiempo contribuyó mucho.

Por último, algo de información sobre el pueblo en el que estoy ahora mismo:

Mont-de-Marsan es una ciudad en el suroeste de Francia. Es la capital del departamento de la región de Nueva Aquitania. La ciudad es conocida por sus fiestas tradicionales, en particular la Féria de la Madeleine en julio, que presenta corridas de toros y otros eventos. Mont-de-Marsan también tiene un hermoso casco antiguo con arquitectura histórica y está rodeado por el pintoresco paisaje de la región de las Landas. Es un gran lugar para experimentar la cultura y las tradiciones del suroeste de Francia.

Hoy encontré una pequeña casa donde quedarme. Entonces tengo una casa entera para mí. Puedes ver lo que quiero decir en las fotos.

What a wonderful feeling it is to wake up early in the morning and have had a good night's sleep. I feel like that every day and I'm full of anticipation for a new day! What will it have in store for me?

The first surprise was the wonderful blue sky. I wasn't expecting that after yesterday's rain and the sunny weather accompanied me the whole tour. The second surprise was the course of the tour. I expected the first 15 kilometers to be like that, as it was simply a continuation of the previous day. Then I left the Eurovelo route EV-1 and took the connection to the EV-3 that Komoot suggested. But even these 30 kilometers were a joy. And exactly halfway through, i.e. after 50 kilometers, I reached the EV-3, which had already accompanied me for many days in Spain. And today, too, the route gave me many wonderful moments that I cannot even describe and the photos only show a small part of the variety that I was able to experience on the bike. I am aware that the beautiful weather contributed a lot to this.

Finally, some information about the town I'm currently in:

Mont-de-Marsan is a town in southwest France. It is the capital of the department in the Nouvelle-Aquitaine region. The town is known for its traditional festivals, especially the Féria de la Madeleine in July, where bullfights and other events take place. Mont-de-Marsan also has a beautiful old town with historic architecture and is surrounded by the picturesque countryside of the Landes region. It's a great place to experience the culture and traditions of southwest France.

Today I found a tiny house to stay in. So I have a whole house to myself. You can see what I mean in the photos.