41 nach Barbaste

Strecke 99 Kilometer, kum. 3‘594 Kilometer | Höhenmeter 750, kum. 28‘550

Mein heutiger Tag hat mit einer grossen Anstrengung begonnen und es hat sich auch nicht gross geändert. Wer mich kennt und weiss, was ich für Angst habe vor Leitern und steilen Treppen, der kann sich vorstellen, wie es für mich war vom Bett wieder auf den sicheren Boden zu kommen. 😳

Andererseits gab es danach eine grosse und positive Überraschung. Es hat schon lange geregnet und das hörte sich gut an - im Häuschen. Doch die Vorhersagen meinten, dass es so (stark) noch etwa 3 Stunden regnen wird und erst dann wird er schwächer. Doch gerade als ich losfahren wollte, hat es aufgehört zu regnen und so blieb es auch den ganzen Tag. Daher bin ich total trocken in Barbaste angekommen. 

Doch nun zu meiner weiteren grossen Anstrengung von heute. Von den 100 Kilometern, die ich gefahren bin, waren fast 40 davon auf Singletrails, also unbefestigten Wegen quer durch die Wildnis. Das war früher auch eine Eisenbahnlinie, die in einen Radweg umgewandelt wurde. Im Vergleich zum Pendant in Spanien, war dieser viel schlechter vom Untergrund her. Und das waren 30 Kilometer an einem Stück. Mit verschiedenen Fotos habe ich versucht das festzuhalten. Um aber wirklich zu verstehen, muss man so etwas selbst machen. 

Danach kam nochmals eine Strecke von circa 5 Kilometern und dann noch eine von etwa 3 Kilometern. Somit also fast 40% der Tagesleistung, die man doppelt werten sollte, zumindest was meine Müdigkeit anbelangt. 

Ich weiss nicht, wie es gewesen wäre mit dem angesagten Regen. Sicher noch nasser, noch sumpfiger und viel unangenehmer. 

Barbaste, wo ich jetzt bin, ist erneut ein Zufallsziel. Ich sah eine schöne Burg, die ich fotografierte (Fotos findest du in diesem Beitrag). Bei dieser Gelegenheit schaute ich im Internet, was es für Möglichkeiten bezüglich Übernachtung gibt. Das beste und nächste war dann das Zimmer bei Loretta, die mich sehr herzlich empfangen hat. Dazu hat sie mir heissen englischen Tee und ein Käsesandwich vor dem wärmenden Holzfeuerofen angeboten. Liebe Loretta, herzlichen Dank dafür. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1540781972?ref=itd

Mi día de hoy empezó con mucho esfuerzo y no ha cambiado mucho. Cualquiera que me conozca y sepa el miedo que tengo a las escaleras y escaleras empinadas puede imaginar lo que fue para mí volver de la cama a un lugar seguro. 😳

Por otro lado, después hubo una gran y positiva sorpresa. Había estado lloviendo durante mucho tiempo y eso sonaba bien... en casa. Pero los pronósticos decían que llovería así (fuertemente) durante unas 3 horas y sólo entonces se aclararía. Pero justo cuando estaba a punto de irme, dejó de llover y estuvo así todo el día. Por eso llegué a Barbaste completamente seco.

Pero ahora a mi otro gran esfuerzo de hoy. De los 100 kilómetros que recorrí, casi 40 fueron por singletrack, es decir, caminos sin asfaltar a través de la naturaleza. En este lugar también había una vía de ferrocarril que se convirtió en un carril bici. En comparación con su homólogo en España, la clandestinidad era mucho peor. Y eso fue 30 kilómetros de una vez. Intenté capturar esto con varias fotografías. Pero para comprenderlo realmente, debes hacer algo como esto tú mismo.

Luego hubo otro tramo de unos 5 kilómetros y luego otro de unos 3 kilómetros. Es decir, casi el 40% del rendimiento diario, que debería contarse dos veces, al menos en lo que respecta a mi cansancio.

No sé cómo habría sido con la previsión de lluvia. Sin duda, aún más húmedo, aún más pantanoso y mucho más desagradable.

Barbaste, donde estoy ahora, vuelve a ser un destino aleatorio. Vi un hermoso castillo que fotografié (puedes encontrar fotos en esta publicación). En esta ocasión busqué en Internet qué opciones había para pasar la noche. Lo mejor y lo siguiente fue la habitación con Loretta, quien me dio una bienvenida muy cálida. También me ofreció té inglés caliente y un sándwich de queso frente a la estufa de leña. Querida Loretta, muchas gracias por eso.

My day today started with a lot of effort and it hasn't changed much. Anyone who knows me and knows how scared I am of ladders and steep stairs can imagine how it was for me to get back to safety from the bed. 😳

On the other hand, there was a big and positive surprise afterwards. It had been raining for a long time and that sounded good - in the little house. But the forecast said that it would rain like this (heavily) for about another 3 hours and only then would it get lighter. But just as I was about to set off, it stopped raining and it stayed that way all day. So I arrived in Barbaste completely dry.

But now to my other big effort today. Of the 100 kilometers I cycled, almost 40 of them were on single trails, i.e. unpaved paths across the wilderness. This used to be a railway line that was converted into a cycle path. Compared to the equivalent in Spain, this one was much worse in terms of the surface. And that was 30 kilometers in one go. I tried to capture that with various photos. But to really understand it, you have to do something like that yourself.

After that there was another stretch of about 5 kilometers and then another of about 3 kilometers. So almost 40% of the day's performance, which should be counted twice, at least as far as my tiredness is concerned.

I don't know how it would have been with the rain that was forecast. It would have been even wetter, even swampier and much more unpleasant.

Barbaste, where I am now, is another random destination. I saw a beautiful castle, which I photographed (you can find photos in this post). I took this opportunity to look online to see what options there were for overnight accommodation. The best and closest was the room at Loretta's, who gave me a very warm welcome. She also offered me hot English tea and a cheese sandwich in front of the warming wood-fired stove. Dear Loretta, thank you very much for that.