Entspannter Samstag/Relaxing Saturday

Guten Morgen/Mittag/Abend an alle eifrigen Leser unseres Reiseblogs,

nun ist die erste Woche vorbei und ein entspanntes, aber auch ereignisreiches Wochenende steht an, welches von einem starken Sieg der Washington Highschool im Football eingeleitet wird.

Dieser Tag beginnt für mich um 08:00 Uhr morgens mit einer Dusche und einem Kaffee. Auch ein kleines Frühstück darf natürlich nicht fehlen und da meine Hostschülerin noch nicht wach war, sitze ich mit meinen Host-Eltern am Frühstückstisch und wir reden über das Thanksgiving- Dinner, welches morgen stattfindet.

Darüber zu reden reicht aber natürlich nicht, also fangen wir a die Füllung für den Truthahn vorzubereiten. Dazu zerpflücken wir 4 ganze Toastbrote in etwa Fingerkuppen große Stückchen. Dabei erzählt mir meine Host-Mutter, dass es nicht üblich ist, die Füllung für den Truthahn selbst zu machen. Zumindest nicht in der mittleren Region der USA, da viele Leute die Füllung kaufen.

Aber da meine Host-Mutter aus Philadelphia kommt , also eher aus der östlichen Region, machen wir es alles selbst:).

Auch Plätzchen machen wir heute selbst.

Wir machen Butterplätzchen und diese sehen ziemlich lecker aus. Und sie haben auch sehr gut geschmeckt Es ist ein deutsches Rezept, was meine Familie sonst immer an Weihnachten benutzt, aber das war eine gute Gelegenheit, um etwas zusammen zu machen und es war ziemlich witzig (siehe Beweisfoto A). Außerdem haben wir auch Glasuren in verschiedenen Farben gemacht und die Kekse dazu noch dekoriert, sodass sie auch gruselig für Halloween aussehen.

Ich babe ein bisschen Angst vor den beiden Hüten.

Sobald wir fertig sind, setze ich mich hin und denke darüber nach, was ich nächste Woche für Klassen besuchen möchte, denn wir dürfen den Unterricht erkunden. Es gibt so viele verschiedene Fächer, die wir in Deutschland so nicht haben. Von Holzarbeiten über Programmieren über musikalische Fächer bis hin zu sportlichen Aktivitäten. Keine leichte Entscheidung…

Bisher bin ich mir sicher, dass ich zum Konzert Chor und in eine Mathe Klasse gehen möchte. Ich bin gespannt, wie sie sein werden.

Morgen findet das Thanksgiving Dinner statt und ich werde meine Freunde wieder sehnen. Ich bin außerdem gespannt, wie der Truthahn sein wird, denn das habe ich noch nie gegessen.

Und wenn ihr wissen wollt, wie das Thanksgiving Dinner war, solltet ihr den nächsten Beitrag lesen :).

-Abeline

Good morning/afternoon/evening to all excited readers of our blog,

the first week is over and a relaxing but also eventful weekend is about to start, which will be initiated by a strong victory for Washington High School in their football match.

This day starts at 08:00 a.m. with a hot shower and a coffee. Of course, a little breakfast shouldn‘t be missing, and since my host student isn‘t awake yet, I‘m sitting at breakfast table with my host parents. We‘re talking about Thanksgiving Dinner, which is planned for tomorrow evening.

Well, talking about it isn‘t enough, so let‘s start preparing the stuffing for the turkey.

We start to tear 4 loaves of bread into pieces about a size of a fingertip. While doing that, my host mother tells me that it‘s not typical in the midwest US to make the stuffing for the turkey yourself, because most of the people just buy stuffing premade. However my host mom is from Philadelphia, so more of the eastern region, we do it all ourselves:).

We‘re going to bake our own cookies today.

We‘re making butter cookies and they look pretty yummy. Well, they also tasted that yummy ;)

It‘s a german recipe that my family usually uses for christmas, but it was a good opportunity to do something together and it was quite fun (see proof photo A). We also made glazes in different colours and decorated them so they looked spooky for Halloween.

I‘m a bit scared of this two hats…

Once we‘re done I sit down and think about what classes I want to take next week, because we can explore some classes that we want to see. There are so many different subjects that we don‘t have in Germany. From woodwork to programming to musical subjects and sports activities. It‘s not an easy decision…

So far I‘m sure I want to go to the concert choir and math class. I‘m curious to see what it’ll be like :).

Tomorrow is Thanksgiving Dinner and I will see my friends again. I‘m also curious to see how the turkey turns out because I‘ve never eaten it before.

And if you want to know how Thanksgiving Dinner was, you should read the next post :).

- Abeline