Relatos de viaje Birmania

MANDALAY Llegamos aquí en avión desde Katmandú, haciendo escala en Bangkok, donde pasamos una noche y finalmente volamos al día siguiente a Mandalay. Desde el aeropuerto, una...

Después de los días turbulentos en Bagan, pasamos una buena semana en la playa. Tomamos el famoso avión de hélices en Bagan, que voló primero a Heho. Allí pudimos quedarnos...

Después de nuestros días muy emocionantes y realmente hermosos en Bagan, desgraciadamente fue hora de empacar la mochila nuevamente y dirigirnos a la siguiente ciudad, Mandalay,...

(Nota de la redacción: La publicación se redactó hace casi un mes, pero ahora se publica. Así que estamos un poco atrasados. ;)) Hola, queridos en casa, ¡esperamos que todos...

Con Hong Kong he encontrado otra ciudad en la que realmente podría imaginar vivir durante un período determinado. Los cinco días han dejado un agujero no despreciable en mi...

Después de unos días de relajación en la playa y la emoción causada por el incendio en el hotel en Yangon, tomamos nuestro querido avión de hélice hacia el norte de Birmania, a...

Hola desde Dargaville, ya llevo casi 2 meses de regreso en Nueva Zelanda. Estoy 'un poco' atrasado con los informes. El último informe vino de Vietnam. Desde allí, viajé al...

On 28.11, our 3-day trekking tour from Kalaw to Inle Lake starts. In the morning, we are picked up from our guesthouse. The large backpacks are brought to Nyaung Shwe at Inle...

Mi mochila para los próximos tres días está lista y mi mochila grande está guardada de forma segura en el albergue. A las 8:30, partimos tres personas con un guía para nuestra...

Antes de alcanzar Bagan, uno de los puntos culminantes indiscutibles de nuestro viaje por el mundo, nos esperaba nuevamente un largo viaje en autobús. Esta vez, sin embargo,...

Myanmar (Birmania) tiene una historia muy agitada. Antiguamente una colonia británica, el país no encontró la paz durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial. También...

Entry to Myanmar From Koh Chang, the ferry took us back to Ranong. We climbed ashore from three other boats - there seems to be no clear order of which boat can dock when. Our...

Después de unas horas de sueño y una fría ducha (desafortunadamente no hay agua caliente), comenzamos a relajarnos bastante en la terraza de nuestro hotel. Buffet de desayuno...

El día después de nuestro exitoso y fascinante paseo en bote por el lago Inle, tuvimos que levantarnos temprano nuevamente, ya que ese día estaba programado nuestro trekking a...

Antes de llegar a la ciudad de Nyaung Shwe y a la región en y alrededor del Lago Inle, nos esperaba nuevamente un largo viaje en autobús. Lamentablemente, solo había una...

Sin habernos informado realmente previamente sobre lo que nos esperaba en Naypyidaw, la capital de Myanmar, tomamos un autobús VIP junto con Annika y Paul por aproximadamente 5...

Después de haber comido una Omlette o una Mohinga en la terraza de nuestro hotel, nos sentimos fortalecidos y nos dirigimos a la estación de tren en Shwe Nyaung, aproximadamente...

Después de nuestros 5 días en la playa, tomamos nuevamente el autobús hacia Yangon. ¿Por qué hacemos eso? No, no olvidamos nada. No, la ciudad no nos parecía tan increíble como...

Después de nuestra primera noche en Shivam, nos alojamos en un albergue en el centro. Ahí hemos llegado al barrio adecuado :) Calles acogedoras, puestos de mercado, teterías y...

It is Wednesday, the 07.11.2018, and today we are leaving our beautiful hotel in Chumphon and continuing our journey to Myanmar - ironically, of course! To arrive there early,...

Ayer aterricé en Myanmar. Finalmente. Myanmar quería visitar en este viaje, pero siempre lo pospuse un poco porque el clima no estaba tan bien o no encajaba en la ruta. Pero...

Después de largas y intensas consideraciones, finalmente decidimos continuar nuestro viaje en lugar de tomar un vuelo de regreso a corto plazo, y nuestro próximo destino sería...

Alrededor de las 11:00 el autobús local se detuvo frente a nuestro hotel. Nuestros asientos estaban relativamente hacia atrás en el autobús y eran extremadamente incómodos. El...

Después de un solo día de descanso, ya tomamos nuestra próxima larga excursión en autobús por la mañana. A las 6:30 ya estábamos listos y a las 7:15 llegó el autobús. El día...

El 30 de noviembre llegamos a pie al Lago Inle en el estado Shan. Es el segundo lago más grande de Myanmar, famoso por sus jardines flotantes, pueblos sobre pilotes y remeros de...

After spending another night in Yangon (we tried a sleeping box), on Thursday evening we take the bus to Bagan, which is about 600km north. Night bus means saving on overnight...

Myeik, que alguna vez fue llamado Mergui, es uno de los dos accesos al archipiélago de Mergui, que consta de 800 a 2000 (dependiendo de si se considera a un banco de arena con...

When I wake up around half past six in the morning, I immediately see that the room is brighter. Tap, tap, tap on the curtain: the sky is blue and the sun is rising. The first...

Anoche, al llegar al albergue, reservé una visita para hoy que nos llevará a tres distritos de Mandalay. Los 3 lugares fueron alguna vez importantes en la historia de Myanmar....

A las 4 de la mañana llegué en autobús de Inlay a Bagan, la ciudad de los templos y pagodas. Junto a una francesa que conocí en el viaje en autobús de Yangon a Inlay y que ahora...