Traveling44 - Für 4 Monate durch Südostasien

Llegamos a nuestro hostal en Kota Kinabalu, la capital del estado de Sabah, a las 9 de la noche. Una mujer musulmana en una camioneta blanca gruesa fue nuestra conductora de...

Desde las Cameron Highlands, se viaja unos 200km hacia el sur. De vuelta a Kuala Lumpur. Hemos reservado dos camas en un dormitorio de 14 personas y yo duermo en el TERCER piso...

After leaving about 20 liters of sweat in Taman Negara National Park, we continue to the Cameron Highlands, specifically to the town of Tanah Rata. And why are the Cameron...

Después de pasar cuatro noches en la gran ciudad de Kuala Lumpur, nos dirigimos a la naturaleza, por la cual Malasia es tan conocida. El Parque Nacional Taman Negara, con su 130...

El 1 de febrero viajamos de HCMC a Kuala Lumpur, Malasia. Inicialmente, Malasia no estaba realmente en nuestra agenda. Pensábamos que iríamos de Vietnam a Camboya, lo cual...

Después de una semana de relax en la isla Phu Quoc, regresamos a la gran ciudad de Ciudad Ho Chi Minh, alias Saigón. Hace una semana ya estuvimos aquí, pero solo en la estación...

Después del viaje en tren de seis horas, llegamos a las 4 de la mañana a Ho Chi Minh City, la ciudad más grande de Vietnam. Desgraciadamente, no he podido cerrar los ojos ni un...

Just before midnight (1h delay) we take the train that is supposed to take us to the town of Phan Rang, which is 630km away. Since the journey takes 11 hours, we book a sleeping...

After breakfast, we are picked up by a Sleeping Bus in grand rainy weather and taken to Hoi An. We haven't come across this type of Sleeping Bus before and it's not really to...

Por la mañana llegamos en tren a Hue y el clima es bastante bonito. Un poco nublado, pero el sol sale de vez en cuando. Caminamos casi 3 km hasta nuestro albergue, aunque los...

Por la mañana, dejamos nuestro hermoso hogar en el Parque Nacional Phong Nha y regresamos en autobús a Dong Hoi. La ciudad donde llegamos hace algunos días en tren. Allí hemos...

At 6 a.m. we arrive in Dong Hoi. Dong Hoi is located at the narrowest point of Vietnam. From Dong Hoi on the South China Sea to the Laotian border it is only 40 km. In front of...

Como no hay conexión desde Mai Chau a nuestro próximo destino, regresamos primero a Hanoi. Nuestro alojamiento se llama 'hotel cápsula' y es bastante divertido; y a pesar del...

Desde Hanoi viajamos aproximadamente 4 horas hacia Mai Chau, que se encuentra a 300 km al suroeste de Hanoi. El pequeño pueblo está rodeado de campos y montañas. Aunque...

Here comes the train

Hemos pensado mucho en cómo abordar el viaje a Vietnam. La idea original era recorrer Laos solo en el norte y luego entrar a Vietnam desde el norte de Laos. Como nuestra...

Don Det. Anyone who has been there understands what I mean. The island is really something special. I have never been so lazy and relaxed as during this week on Don Det :-D The...

Since we will spend Christmas Eve on a local bus between sacks of rice, crying babies, and chickens on the roof, we have decided to celebrate Christmas one day later. But first,...

Como ya se mencionó, la ciudad de Thakhek, en la frontera oeste de Laos Central, es conocida como punto de partida para el Loop. El Loop es un recorrido circular de...

Por la noche llegamos a Thakhek, una ciudad que generalmente solo se usa como punto de partida para el Loop en moto. También planeamos hacer este recorrido de 3 a 4 días en...

Más o menos 11 horas después de haber subido al autobús local en Luang Prabang, llegamos a la capital Luang Prabang. Y puedo decir: fue otro evento... no. Las calles en el norte...

Since we are not allowed to check in to our hostel room until 1pm, we have plenty of time to explore the city. Luang Prabang is considered the most beautiful city in Southeast...

Después de un desayuno preliminar nuevamente con pan fresco, comenzamos nuestro viaje a Laos. En autobús, recorremos solo aproximadamente 2,5 horas hasta Chiang Khong, en el...

El miércoles llegamos por la tarde a Chiang Rai y caminamos hasta nuestro alojamiento. Por 13€ la noche hemos reservado una acogedora habitación doble con baño, entrada privada...

Después de unas horas de sueño y una fría ducha (desafortunadamente no hay agua caliente), comenzamos a relajarnos bastante en la terraza de nuestro hotel. Buffet de desayuno...

Después de haber comido una Omlette o una Mohinga en la terraza de nuestro hotel, nos sentimos fortalecidos y nos dirigimos a la estación de tren en Shwe Nyaung, aproximadamente...

El 30 de noviembre llegamos a pie al Lago Inle en el estado Shan. Es el segundo lago más grande de Myanmar, famoso por sus jardines flotantes, pueblos sobre pilotes y remeros de...

On 28.11, our 3-day trekking tour from Kalaw to Inle Lake starts. In the morning, we are picked up from our guesthouse. The large backpacks are brought to Nyaung Shwe at Inle...

Después de haber agotado los 28 días permitidos en Myanmar y haber tomado el vuelo de Mandalay a Chiang Mai el 05.12., estamos de vuelta en Tailandia. Tras tantas impresiones,...

We take the bus from Bagan to Kalaw, a small town in the mountains at an altitude of 1,300 meters. Kalaw serves as a starting point for trekking tours to Inle Lake. Two days...