Condiciones de uso

§ 1
Alcance
 

Las siguientes condiciones de uso rigen la relación entre el usuario y el operador de este sitio web (en adelante, el "proveedor"). El uso del foro y las funciones de la comunidad solo está permitido si el usuario acepta estas condiciones de uso.



§ 2
Registro, participación, membresía en la comunidad
 

(1) Es necesario registrarse previamente para usar el foro y la comunidad. Una vez registrado correctamente, el usuario se convierte en miembro de la comunidad.

(2) No existe derecho a ser miembro.

(3) El usuario no podrá permitir que terceros utilicen su acceso. El usuario está obligado a mantener en secreto sus datos de acceso y a protegerlos del acceso de terceros.



§ 3
Servicios prestados por el proveedor
 

(1) El proveedor permite al usuario publicar contribuciones en su sitio web dentro del marco de estas condiciones de uso. Para ello, el proveedor pone a disposición de los usuarios un foro de discusión con funciones comunitarias de forma gratuita, dentro de sus posibilidades técnicas y económicas. El proveedor se esfuerza por mantener la disponibilidad de su servicio. El proveedor no asume ninguna otra obligación. En particular, el usuario no tiene derecho a la disponibilidad continua del servicio.

(2) El proveedor no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad, fiabilidad, puntualidad y usabilidad del contenido proporcionado.



§ 4
Descargo de responsabilidad
 

(1) Se excluyen las reclamaciones por daños y perjuicios del usuario, salvo que se especifique lo contrario a continuación. La exclusión de responsabilidad anterior también se aplica a favor de los representantes legales y agentes del proveedor, en la medida en que el usuario presente reclamaciones contra ellos.

(2) La exclusión de responsabilidad especificada en el párrafo 1 no se aplica a las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, ni a las reclamaciones por daños y perjuicios derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. Se consideran obligaciones contractuales esenciales aquellas cuyo cumplimiento es necesario para alcanzar la finalidad del contrato. Asimismo, queda excluida de la exclusión de responsabilidad la responsabilidad por daños y perjuicios resultantes de un incumplimiento intencional o por negligencia grave por parte del proveedor, sus representantes legales o sus auxiliares.



§ 5
Obligaciones del usuario
 

(1) El usuario se compromete a no publicar ningún contenido que viole la moral común o la ley aplicable. En particular, el usuario se compromete a no publicar ningún contenido que
  • cuya publicación constituye un delito penal o una infracción administrativa,
  • que infrinjan los derechos de autor, las leyes de marcas registradas o las leyes de competencia,
  • quienes violan la Ley de Servicios Legales,
  • que contengan contenido ofensivo, racista, discriminatorio o pornográfico,
  • que contienen publicidad.

(2) En caso de incumplimiento de la obligación establecida en el párrafo 1, el proveedor tendrá derecho a modificar o eliminar las contribuciones correspondientes y a bloquear el acceso del usuario. El usuario estará obligado a indemnizar al proveedor por los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia del incumplimiento.

(3) El proveedor tiene derecho a eliminar publicaciones y contenido si pueden contener una infracción de la ley.

(4) El proveedor tiene derecho a indemnizar al usuario por las reclamaciones presentadas por terceros debido a la infracción de un derecho por parte del usuario. El usuario se compromete a prestar apoyo al proveedor en la defensa contra dichas reclamaciones. Asimismo, el usuario está obligado a sufragar los gastos de la defensa legal razonable del proveedor.



§ 6
Transferencia de derechos de uso
 

(1) Los derechos de autor de las contribuciones publicadas pertenecen al usuario correspondiente. Sin embargo, al publicar su contribución en el foro, el usuario otorga al proveedor el derecho de almacenarla permanentemente en su sitio web y hacerla accesible al público. El proveedor tiene derecho a reubicar las contribuciones dentro de su sitio web y combinarlas con otro contenido.

(2) El usuario no tiene derecho contra el proveedor a la eliminación o corrección de las contribuciones creadas por él.



§ 7
Terminación de la membresía
 

(1) El usuario podrá cancelar su membresía notificándolo al proveedor, sin necesidad de respetar ningún plazo de preaviso. Previa solicitud, el proveedor bloqueará el acceso del usuario.

(2) El proveedor tiene derecho a rescindir la membresía de un usuario con un período de aviso de 2 semanas al final del mes.

(3) Si existe una razón importante, el proveedor tiene derecho a bloquear inmediatamente el acceso del usuario y cancelar la membresía sin previo aviso.

(4) Al finalizar la membresía, el proveedor tiene derecho a bloquear el acceso del usuario. El proveedor tiene derecho, pero no la obligación, de eliminar el contenido creado por el usuario al finalizar la membresía. El usuario no tiene derecho a recibir una copia del contenido creado.



§ 8
Cambio o interrupción de la oferta
 

(1) El proveedor tiene derecho a realizar cambios en su servicio.

(2) El proveedor tiene derecho a rescindir su servicio con un preaviso de dos semanas. En caso de rescisión del servicio, el proveedor tiene derecho, pero no la obligación, de eliminar el contenido creado por los usuarios.



§ 9
Libros de fotos (impresos y en formato PDF)
 

(1) Los usuarios registrados pueden crear álbumes de fotos a partir de sus propios viajes y publicaciones, así como de viajes en los que su blog aparezca como autor. El borrador se genera automáticamente (mediante inteligencia artificial, entre otros métodos) y el usuario puede editarlo. La versión del álbum aprobada por el usuario al realizar el pedido es la que prevalecerá para la impresión. El usuario es responsable de revisar los textos, las fotos, el pedido y la ortografía antes de realizarlo.

(2) Al completar el proceso de pago (Stripe Checkout), el usuario realiza una oferta vinculante para comprar el álbum de fotos impreso. El contrato se formaliza cuando el proveedor confirma el pedido en la página de pedidos o por correo electrónico.

(3) Se aplican los precios mostrados antes de realizar el pedido. Estos son precios finales, incluyendo el envío a Alemania, Austria y Suiza, en euros o en francos suizos para envíos a Suiza. Para envíos a Suiza, pueden aplicarse aranceles de importación (p. ej., IVA suizo) y gastos de envío, que correrán a cargo del destinatario. El pago se realiza al realizar el pedido y se procesa a través del proveedor de servicios de pago Stripe.

(4) El fotolibro es producido y enviado por un proveedor de servicios de impresión del proveedor. Actualmente, se realizan envíos a Alemania, Austria y Suiza. La producción suele tardar unos cinco días hábiles y el envío entre uno y cuatro días hábiles; estos plazos no están garantizados.

(5) Los álbumes de fotos se producen según las especificaciones individuales del usuario. Por lo tanto, no existe derecho de desistimiento (§ 312g párr. 2 n.º 1 BGB; en Austria § 18 párr. 1 n.º 3 FAGG).

(6) Se aplican los derechos de garantía legales. Los usuarios deben notificar los errores de impresión o encuadernación y los daños durante el transporte, adjuntando fotografías, a info@vakantio.de ; el proveedor reimprimirá el libro o reembolsará el precio de compra. Las características derivadas del contenido proporcionado por el usuario (por ejemplo, fotografías borrosas o de baja resolución señaladas por el editor) y las pequeñas variaciones de color causadas por problemas técnicos entre la visualización en pantalla y la impresión no se consideran defectos.

(7) El usuario garantiza que posee los derechos necesarios sobre todas las fotos y textos del álbum y que las personas retratadas y los autores de los comentarios incluidos han dado su consentimiento para su uso. El proveedor imprime en nombre del usuario y no revisa el contenido. Puede rechazar pedidos que contengan contenido ilícito.

(8) La descarga del álbum de fotos como archivo PDF imprimible de alta resolución está incluida en los planes Premium y Pro. El archivo PDF es solo para uso privado. Todos los usuarios tienen acceso a una vista previa en PDF de baja resolución con marca de agua.



§ 10
Postales
 

(1) Los usuarios registrados pueden enviar fotos de sus propias publicaciones como postales impresas a los destinatarios que elijan. El diseño aprobado por el usuario durante el proceso de pedido es determinante para la impresión; el usuario es responsable del texto, las fotos y la exactitud de las direcciones de los destinatarios. Los textos sugeridos por el asistente son solo sugerencias que el usuario debe revisar antes de realizar el pedido.

(2) Al completar el proceso de pago (Stripe Checkout), el usuario realiza una oferta vinculante para comprar las postales. El contrato se formaliza cuando el proveedor confirma el pedido en la página de pedidos o por correo electrónico.

(3) Se aplican los precios mostrados antes de realizar el pedido. Son precios finales por tarjeta, incluyendo impresión y envío, en euros o, para usuarios en Suiza, en francos suizos. El pago se realiza al realizar el pedido y se procesa a través del proveedor de servicios de pago Stripe.

(4) Las postales son producidas por un proveedor de servicios de impresión del proveedor y enviadas por correo a los destinatarios especificados. Los plazos de entrega (generalmente de cuatro a ocho días) no están garantizados. Si un tipo de tarjeta no está disponible para su envío a un país de destino, se indicará antes de realizar el pedido.

(5) Las postales se producen según las especificaciones individuales del usuario. Por lo tanto, no existe derecho de desistimiento (§ 312g párr. 2 n.º 1 BGB; en Austria § 18 párr. 1 n.º 3 FAGG).

(6) Se aplican los derechos de garantía legales. Los usuarios deben notificar los errores de impresión y las tarjetas no entregadas a info@vakantio.de ; el proveedor reimprimirá y reenviará la tarjeta o reembolsará el precio. El proveedor no se responsabiliza de los retrasos o pérdidas derivados de una dirección incorrecta o incompleta. Se aplica, en consecuencia, el apartado 6, frase 3 del artículo 9 (contenido proporcionado por el usuario, variaciones de color).

(7) El usuario garantiza que posee los derechos necesarios sobre las fotos y los textos utilizados, que las personas que aparecen en ellos han consentido su uso y que está autorizado a utilizar las direcciones de los destinatarios para fines de envío. El proveedor podrá rechazar los pedidos que contengan contenido ilegal.



§ 11
vales de regalo
 

(1) Los usuarios registrados pueden adquirir tarjetas regalo: tarjetas por importes entre 10 y 500 euros o francos suizos, así como tarjetas para una suscripción de doce meses a un plan de pago (Explorador o Aventurero). El artículo 9, apartados 2 y 3, se aplicará en consecuencia a la compra, la celebración del contrato, los precios y el pago; el precio que se muestre antes de realizar el pedido será el que prevalezca.

(2) El comprador diseña el cupón con una foto, título y mensaje, y elige el método de envío: por correo electrónico a la dirección que proporcione al momento de la compra, como archivo PDF para sí mismo o, por un costo adicional, como postal impresa a la dirección especificada. El comprador es responsable de la exactitud de los datos del destinatario. El comprador también recibirá el cupón por correo electrónico en cualquier caso. El artículo 10, párrafos 4, 6 y 7 se aplican según corresponda a la postal del cupón impreso; el artículo 10, párrafo 7 se aplica según corresponda a la foto y el texto del cupón.

(3) Los vales regalo se pueden canjear en vakantio.de para la compra de álbumes de fotos y postales, pero no para suscripciones ni otros vales. Se pueden canjear en varios plazos; el saldo restante se conservará con el mismo código. Si el importe del pedido supera el saldo del vale, la diferencia deberá abonarse mediante los métodos de pago disponibles. El valor del vale se aplica por su importe nominal, independientemente de la moneda del pedido (por ejemplo, 50 € para un pedido de 50 francos suizos). El pago en efectivo del saldo del vale está excluido, salvo que la ley disponga lo contrario.

(4) Se asigna un cupón de membresía una sola vez a una cuenta Vakantio en vakantio.de/gutschein/einloesen y activa el plan por doce meses a partir de la fecha de canje. La membresía finaliza automáticamente sin necesidad de cancelación; no se crea ninguna suscripción. Si ya existe un plan de regalo activo en la cuenta, este se extenderá. Cualquier membresía de pago existente continuará vigente y el usuario podrá cancelarla según los términos y condiciones aplicables.

(5) Los cupones son válidos hasta el 31 de diciembre del tercer año posterior a la compra; la fecha está impresa en el cupón. Cualquier crédito no utilizado caduca después de esta fecha.

(6) Los cupones son transferibles. El proveedor podrá entregar el cupón a cualquier persona que presente el código, salvo que sepa, o por negligencia grave no sepa, que dicha persona no tiene derecho a él. El proveedor no se responsabiliza de la pérdida o transferencia del código. Los cupones obtenidos mediante un pago posteriormente revertido o por otros medios ilícitos podrán ser bloqueados por el proveedor.

(7) Si un pedido pagado total o parcialmente con un cupón es cancelado o reembolsado, el proveedor deberá acreditar en el cupón el importe pagado.

(8) Para conocer el derecho de desistimiento al comprar cupones, consulte la política de cancelación .



§ 12
Elección de la ley
 

La relación contractual entre el proveedor y el usuario se rige por la legislación de la República Federal de Alemania. Esta elección de ley excluye las disposiciones obligatorias de protección al consumidor del país de residencia habitual del usuario.