25.12.2021 Der erste Weihnachtstag / Dia de Natal

Der erste Weihnachtsfeiertag wurde etwas langsamer angegangen. Der Truthahn, der am Heilgen Abend leider durch den defekten Ofen nicht fertig wurde, wurde noch einmal in Angriff genommen, doch auch diesmal wurde er nicht fertig. Deswegen haben wir uns mit dem Hausbesitzer noch einmal in Verbindung gesetzt und darum gebeten, dass der Ofen doch repariert wird, was dann auch umgehend geschah.

***********************************************************************

O dia de Natal foi tomado um pouco mais lentamente. O peru, que infelizmente não estava pronto na véspera de Natal devido ao forno defeituoso, foi abordado novamente, mas desta vez também não estava pronto. Portanto, contatamos novamente o proprietário da casa e pedimos que o forno fosse consertado, o que foi feito imediatamente.