Leben an Bord // life on board

English version below

Das Boot war 2 Wochen unser Zuhause. Hier ein paar Einblick in das Leben an Bord.

Zu Beginn des Törns hieß es alles startklar machen. Essensplanung für die nächsten 2 Wochen, Einkaufen und alles an Bord verstauen. Routenplanung und Sicherheitseinweisung durfte natürlich auch nicht fehlen, bevor es dann endlich los ging. Noch schnell ein paar mal ein Notmanöver üben und auf auf zu den Inseln.

Gekocht und abgewaschen wurde in Zweierteams, außer wir waren im Restaurant. Da es hier aktuell jeden Tag von 6.30 Uhr morgens bis 6.30 Uhr abends Sonnenlicht gab, hieß es oftmals zeitig aufstehen um den Tag zu nutzen. Abends wurde im Meer geduscht und zusammen der Sonnenuntergang genossen.

Zwischen Törnbesprechungen und Wäsche, die an der Reling trocknet verbrachten wir traumhafte zwei Wochen und ankerten dabei am liebsten im türkisen Wasser sodass man neben dem eigenen Boot manchmal fast stehen konnte.

The boat was our home for two weeks. Here are a few glimpses into life on board.

At the beginning of the trip, everything had to be prepared: planning meals for the next two weeks, shopping, and stowing everything on board. Route planning and the safety briefing are of course essential before we could finally set off. A few quick emergency‑maneuver drills — and off we go to the islands.

Cooking and dishwashing were done in teams of two, unless we went to a restaurant. Since we currently had sunlight every day from 6:30 a.m. to 6:30 p.m., we often got up early to make the most of the day. In the evenings we showered in the sea and enjoyed the sunset together.

Between trip briefings and laundry drying along the railing, we spent two dreamy weeks and anchored most happily in turquoise water — shallow enough that you could sometimes stand next to the boat at times.