Home sweet home

Die letzten zwei Wochen fühlen sich so kurz und gleichzeitig so lang an. Hier ein kleines Update.

Ich war in Beeskow und Berlin und habe dabei vorallem Zeit mit meinen Lieblingsmenschen verbracht. In Berlin hieß das Freunde treffen. Wir waren zum Rave am Hamburger Bahnhof, zur langen Nacht der Museen, im Kino, lecker Essen und sind durch die Stadt geschlendert. Danke euch für die tolle Zeit.

In Beeskow habe ich wundervolle Zeit mit meiner Familie verbracht. Und zwar richtig Zeit, nicht nur kurze Visiten wie früher, als ich noch ein, nennen wir es, geregeltes Leben hatte. Diese Zeit hat mir nochmal gezeigt wie unfassbar tolle Menschen ich meine Familie nennen darf und wie wichtig es ist Zeit mit den Menschen in deinem Herzen zu verbringen. Mein Neffe fragte mich abends nach dem Spielen, ob ich morgen wieder vorbei komme. Die ehrliche Antwort wäre gewesen: wir sehen uns erst in 2 Monaten wieder.

Nun breche ich auf in mein nächstes Abenteuer: der Jakobsweg wartet auf mich. Heute geht es nach Barcelona, von da mit Zug und Bus nach Saint-Jean-Pied-de-Port. Mein erster Erfolg dieser Reise: meine Packliste, an der ich monatelang gepfeilt habe, scheint aufzugehen. Mit noch vorhandenem Restplatz für Snacks hat alles in den Rucksack gepasst und wiegt nur ein kleines bisschen zu viel.

The past two weeks have felt both incredibly short and surprisingly long. Here’s a little update.

I spent time in Beeskow and Berlin, mostly with my favourite people. In Berlin that meant meeting friends: we went to a rave at Hamburger Bahnhof, to the Long Night of Museums, to the cinema, out for good food, and wandered through the city. Thank you all for the wonderful time.

In Beeskow I spent beautiful days with my family. Real time — not just quick visits like in the past, when I still had what you could call a more… structured life. These days reminded me once again what unbelievably wonderful people I get to call my family, and how important it is to spend time with the people who live in your heart. One evening after playing, my nephew asked me if I’d come by again tomorrow. The honest answer would have been: we won’t see each other again for another two months.

Now I’m heading off into my next adventure: the Camino de Santiago is waiting for me. Today I’m travelling to Barcelona, and from there by train and bus to Saint‑Jean‑Pied‑de‑Port. My first small success of this journey: the packing list I’ve been fine‑tuning for months seems to be working out. With space left for snacks, everything fit into my backpack — and it’s only a tiny bit too heavy.