25 nach Feldberg

Route: 49 Kilometer, kumuliert: 2'075 Kilometer | Höhenmeter: 1’010, kumulierte Höhenmeter: 9'149 Meter, Entfernung von zu Hause: 75 Kilometer (Luftlinie)

Soll ich nun eine Tour von weniger als 50 Kilometern in zwei Etappen aufteilen? Sicher, es waren über tausend Höhenmeter, das entspricht dem, wofür ich sonst mehrere Tage gebraucht habe. Andererseits habe ich schon oft Etappen auch mit noch wesentlich grösseren Höhen bewältigt. Also bin ich einfach drauflosgefahren und am Endziel, abgesehen von der Heimfahrt, bereits nach drei Stunden angekommen.

Somit bin ich trotz einiger Ruhetage drei Tage zu früh im Hotel eingetroffen, wo ich mich am Donnerstag mit den Vereinsfreunden von Pro Wolermoos treffen werde. Ich will diese Zeit nutzen, die Umgebung etwas kennenzulernen. Und zwar ohne Fahrrad, sondern mit dem ÖV, den ich mit der Gästekarte kostenlos benutzen kann.

Im letzten Hotel gab es erst um 07:30 Uhr Frühstück. Die Zeit davor nutzte ich, um zu packen und mein E-Bike vor das Hotel zu stellen. So war ich nach dem Frühstück für die Abfahrt schnell bereit.

Schon direkt nach dem Hotel gab es die erste Steigung. Und da habe ich erstmals bemerkt, dass mir Komoot neu auch die Steigungen anzeigt. Ich weiss nicht, ob das jetzt genau auf den 1. Juni aufgeschaltet wurde oder ob ich es erst heute bemerkt habe. Jedenfalls finde ich das eine gute Erweiterung.

Bei der Position, die als Wasserscheide zwischen Rhein und Donau bezeichnet wird, begann ein sehr langer Weg durch einen Wald, der, typisch für den Schwarzwald, nur aus Tannen besteht. Eigentlich liebe ich solch abgeschiedene Wege. Sie sind ohne Verkehr und ruhig. Leider wurde dieser Waldweg erst kürzlich mit neuem Splitt versehen, wodurch der Untergrund sehr weich wurde und somit schwierig zu befahren. Und Komoot sagte mir, dass der Weg über sechs Kilometer lang ist. Als mich dann jemand anrief, nutzte ich die Gelegenheit abzusteigen und während des Gehens zu telefonieren. Und siehe da, plötzlich war der Untergrund gefestigt und das Befahren ging gut.

Danach kam eine steile Abfahrt bis zu einem Bauernhof, der Eis anbot. Kurz darauf kam ich erneut an einer schönen Kneipp-Anlage vorbei, die ich gerne genutzt hätte. Doch macht das so alleine wirklich Spass? Mein Velo, das eine Badekur noch nötiger hätte, durfte ich nicht mit ins Wasser nehmen.

So fuhr ich weiter, schon lag Titisee vor mir. Eigentlich hatte ich in Erinnerung, dass die Strasse direkt am See entlanggeht. Doch das war nicht der Fall. So lag der Ort hinter mir, bevor ich merkte, dass ich da war. Nun werde ich mit dem Bus nochmals hinfahren, um den Ort näher anzuschauen und auch, um ein paar Fotos zu machen.

Und dann lag plötzlich der Feldberg vor mir und es ging bergauf bis zur Passhöhe. Dann folgte ein kurzes Stück bergab. Und schon war ich am Ziel: mein Hotel in Feldberg. 🚴‍♂️😊

***

#

English

Route: 49 kilometers, cumulative: 2,075 kilometers | Elevation gain: 1,010 meters, cumulative elevation gain: 9,149 meters, distance from home: 75 kilometers (as the crow flies)

Should I really split a tour of less than 50 kilometers into two stages? Sure, there were over a thousand meters of elevation gain, which is equivalent to what usually takes me several days. On the other hand, I have often completed stages with significantly greater climbs. So, I just started riding and arrived at my final destination after only three hours, not counting the journey home.

Consequently, despite a few rest days, I arrived at the hotel three days early, where I will meet my club friends from Pro Wolermoos on Thursday. I want to use this time to get to know the area a bit—without a bike, but using public transport, which I can use for free with the guest card.

In the last hotel, breakfast wasn't served until 7:30 AM. I used the time before that to pack and put my e-bike in front of the hotel. This way, I was ready for departure quickly after breakfast.

The first incline started right after the hotel. That's when I noticed for the first time that Komoot now also displays the gradients. I don't know if this feature was launched exactly on June 1st or if I only noticed it today. In any case, I think it's a great update.

At the point marked as the watershed between the Rhine and the Danube, a very long path began through a forest which, typical of the Black Forest, consists only of fir trees. I actually love such secluded paths; they are quiet and free of traffic. Unfortunately, this forest path was recently covered with new gravel, making the ground very soft and difficult to ride on. Komoot told me the path was over six kilometers long. When someone called me, I took the opportunity to get off and talk on the phone while walking. And lo and behold, suddenly the ground became firm and riding went well again.

This was followed by a steep descent to a farm that offered ice cream. Shortly after, I passed another beautiful Kneipp facility that I would have loved to use. But is that really fun on your own? I wasn't allowed to take my bike into the water, even though it needed a "spa treatment" even more than I did.

So I rode on, and soon Titisee was before me. I actually remembered the road going right along the lake, but that wasn't the case. The town was behind me before I even realized I was there. Now I will take the bus back to take a closer look at the place and take some photos.

And then suddenly the Feldberg was in front of me, and it was uphill until the summit of the pass. Then followed a short downhill stretch, and I was already at my destination: my hotel in Feldberg. 🚴‍♂️😊

***

Español

Ruta: 49 kilómetros, acumulados: 2.075 kilómetros | Desnivel: 1.010 metros, desnivel acumulado: 9.149 metros, distancia desde casa: 75 kilómetros (en línea recta)

¿Debería realmente dividir un recorrido de menos de 50 kilómetros en dos etapas? Es cierto que hubo más de mil metros de desnivel, lo que equivale a lo que normalmente me toma varios días. Por otro lado, a menudo he completado etapas con ascensos mucho mayores. Así que simplemente me puse en marcha y llegué a mi destino final después de solo tres horas, sin contar el viaje de vuelta a casa.

Por lo tanto, a pesar de algunos días de descanso, llegué al hotel tres días antes de lo previsto, donde el jueves me reuniré con mis amigos del club Pro Wolermoos. Quiero aprovechar este tiempo para conocer un poco los alrededores, pero sin la bicicleta, sino utilizando el transporte público, que puedo usar de forma gratuita con la tarjeta de invitado.

En el último hotel, el desayuno no empezaba hasta las 07:30. Aproveché el tiempo previo para hacer la maleta y dejar mi e-bike frente al hotel. Así, después del desayuno, estuve listo para partir rápidamente.

Justo después del hotel comenzó la primera subida. Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez de que Komoot ahora también muestra las pendientes. No sé si esta función se activó exactamente el 1 de junio o si recién me percaté hoy. En cualquier caso, me parece una excelente mejora.

En el punto señalado como la divisoria de aguas entre el Rin y el Danubio, comenzó un camino muy largo a través de un bosque que, típico de la Selva Negra, consiste solo en abetos. En realidad, me encantan estos caminos aislados; son tranquilos y sin tráfico. Lamentablemente, a este camino forestal le habían echado grava nueva hace poco, por lo que el suelo estaba muy blando y era difícil de transitar. Komoot me indicó que el camino tenía más de seis kilómetros de largo. Cuando alguien me llamó, aproveché la oportunidad para bajarme y hablar por teléfono mientras caminaba. Y para mi sorpresa, de repente el terreno se volvió firme y se podía pedalear bien.

Después vino un descenso pronunciado hasta una granja que ofrecía helados. Poco después pasé de nuevo por una hermosa instalación Kneipp que me hubiera gustado utilizar. Pero, ¿realmente es divertido hacerlo solo? No me permitieron meter mi bicicleta al agua, aunque ella necesitaba un "tratamiento de balneario" más que yo.

Así que seguí adelante y pronto tuve el Titisee frente a mí. Tenía el recuerdo de que la carretera pasaba justo al lado del lago, pero no fue así. El pueblo ya había quedado atrás antes de que me diera cuenta de que estaba allí. Ahora volveré en autobús para ver el lugar más de cerca y también para tomar algunas fotos.

Y de repente apareció el Feldberg ante mí y el camino fue cuesta arriba hasta la cima del puerto. Luego siguió un breve tramo de bajada y ya estaba en mi destino: mi hotel en Feldberg. 🚴‍♂️😊