22a Spaziergang durch Ulm

Route: 0 Kilometer, kumuliert: 1'832 Kilometer | Höhenmeter: 0, kumulierte Höhenmeter: 7'129 Meter, Entfernung von zu Hause: 198 Kilometer (Luftlinie)

Mir ist klar, dass auch historische Gebäude ab und zu restauriert werden müssen. Dazu gehört sicherlich auch das Münster. Dieses ist momentan mehrheitlich eingerüstet. Und das nicht nur aussen, sondern auch innen.

Also gehe ich zum Kloster in Wiblingen. Das wird auch sehr gelobt und ein Besuch wird sehr empfohlen. Also mache ich mich zu Fuss auf den Weg der Donau entlang. Eine grosse Baustelle verwehrt mir den Weg, und ich muss über eine Behelfsbrücke die Donau überqueren. Bis zum Kloster sind es auch ab hier noch über 3 Kilometer. Der Durst wird immer grösser, und ich habe nichts zu trinken mitgenommen. In der Nähe ist ein Schwimmbad mit einem Restaurant. Nach einer heissen Schokolade und einem Croissant geht es mir wieder gut, trotzdem gebe ich meinen Plan auf. Es ist zu weit und zu warm. Doch dann sehe ich einen Bus, der nach Wiblingen fährt, und so komme ich doch noch zu meinem Ziel.

Doch was treffe ich an – eine grosse Baustelle. Auf einer Tafel steht zwar, dass die Krypta geöffnet ist. Das ist sie auch, allerdings muss man sich durch die Baustelle hindurchzwängen. Es ist kein schöner Anblick, und ich gehe raschmöglichst wieder hinaus. Auch die Bibliothek kann ich nicht besuchen. Dafür bin ich eine Stunde zu früh. Also drehe ich um und fahre erneut mit dem Bus zurück ins Zentrum. Ich komme neben einen Mann zu sitzen, der mir ein paar interessante Gegebenheiten über die Gegend hier erzählt. So erfahre ich, dass Ulm zu Baden-Württemberg gehört und Neu-Ulm zu Bayern. Die Grenze wird durch die Iller und später durch die Donau gebildet. Schuld daran soll Napoleon sein.

Das Münster ist offen, und so gehe ich dort hinein. Doch auch hier drin ist fast alles Baustelle. Wie wohl Gottesdienste abgehalten werden?

Es gibt noch die Möglichkeit, den Münsterturm zu besteigen und von dort die Aussicht auf die Stadt und die Umgebung zu geniessen. Bei den Erinnerungen an die Walhalla verwerfe ich diesen Gedanken, bevor er überhaupt hochkommt. Der Turm kann nur über Treppen bestiegen werden. Noch wesentlich mehr als bei der Walhalla! Insgesamt 768 Stufen oder wiederum in Stockwerken gerechnet, ungefähr 48 und somit 18 mehr als bei der Walhalla.

Da beschliesse ich doch lieber, neue Schuhe zu kaufen. Ganz in der Nähe finde ich ein Fachgeschäft, wo ich mich gut beraten fühle. Die letzten Schuhe habe ich vor zwei Jahren in Lissabon gekauft. Ich war mit ihnen sehr zufrieden, doch es wurde trotzdem Zeit für einen Wechsel.

Ich habe schon gestern und heute einige Kilometer in Ulm zurückgelegt und viele Fotos gemacht. Da wurde es Zeit für eine Siesta, die ich am liebsten in meinem Zimmer verbrachte.

Inzwischen sitze ich in einem historischen Biergarten, der von Baustellen verschont geblieben ist, trinke einen Russ (Weizenbier mit Limonade), um in Ruhe meinen Blog zu aktualisieren.

Die Route für morgen steht auch schon fest, ohne dass ich eine Unterkunft gebucht habe. Die jetzige Jahreszeit ist ideal! Es sind noch nicht viele Velofahrer unterwegs, und ich habe erst ein einziges Mal erlebt, dass es auch schwierig sein kann, ein Zimmer zu finden, das noch in meinem Budget liegt.

***

English

Route: 0 kilometres, cumulative: 1,832 kilometres | Elevation gain: 0, cumulative elevation gain: 7,129 metres, distance from home: 198 kilometres (as the crow flies)

I realise that historical buildings also need to be restored from time to time. This certainly includes the Minster. It is currently mostly covered in scaffolding – not only on the outside, but also on the inside.

So, I head to the monastery in Wiblingen. It is highly praised, and a visit is strongly recommended. I set off on foot along the Danube. A large construction site blocks my path, and I have to cross the Danube via a temporary bridge. From here, it is still more than 3 kilometres to the monastery. My thirst grows, and I haven't brought anything to drink. Nearby is a swimming pool with a restaurant. After a hot chocolate and a croissant, I feel better, but I give up on my plan anyway. It’s too far and too warm. But then I see a bus going to Wiblingen, and so I reach my destination after all.

But what do I find? Another large construction site. A sign says the crypt is open. It is, but you have to squeeze through the construction site. It’s not a pretty sight, and I leave as quickly as possible. I can’t visit the library either – I’m an hour too early for that. So, I turn back and take the bus again to the city centre. I end up sitting next to a man who tells me some interesting facts about the area. I learn that Ulm belongs to Baden-Württemberg and Neu-Ulm to Bavaria. The border is formed by the Iller and later by the Danube. Napoleon is said to be responsible for this.

The Minster is open, so I go inside. But here, too, almost everything is a construction site. I wonder how church services are held?

There is also the option of climbing the Minster tower to enjoy the view of the city and the surrounding area. Remembering the Walhalla, I dismiss the thought before it even fully forms. The tower can only be climbed via stairs. Even more than at the Walhalla! A total of 768 steps, or calculated in floors, about 48 – which is 18 more than at the Walhalla.

Instead, I decide to buy new shoes. Nearby, I find a specialist shop where I feel well-advised. I bought my last pair of shoes two years ago in Lisbon. I was very happy with them, but it was time for a change.

I already covered quite a few kilometres in Ulm yesterday and today and took many photos. So, it was time for a siesta, which I preferred to spend in my room.

Now I am sitting in a historic beer garden that has been spared from construction sites, drinking a "Russ" (wheat beer with lemonade), to update my blog in peace.

The route for tomorrow is already set, even though I haven't booked any accommodation. This time of year is ideal! There aren't many cyclists on the road yet, and I've only experienced once how difficult it can be to find a room that fits my budget.

***

Español

Ruta: 0 kilómetros, acumulado: 1.832 kilómetros | Desnivel: 0, desnivel acumulado: 7.129 metros, distancia desde casa: 198 kilómetros (en línea recta)

Entiendo que los edificios históricos también deben ser restaurados de vez en cuando. Sin duda, esto incluye la catedral (Münster). Actualmente, la mayor parte está rodeada de andamios, y no solo por fuera, sino también por dentro.

Así que me dirijo al monasterio de Wiblingen. Es muy elogiado y se recomienda mucho su visita. Me pongo en marcha a pie por la orilla del Danubio. Una gran obra me impide el paso y tengo que cruzar el Danubio por un puente provisional. Desde aquí todavía faltan más de 3 kilómetros para llegar al monasterio. La sed aumenta y no he traído nada para beber. Cerca hay una piscina con restaurante. Después de un chocolate caliente y un cruasán me siento mejor, pero aun así abandono mi plan. Está demasiado lejos y hace demasiado calor. Pero entonces veo un autobús que va a Wiblingen y así logro llegar a mi destino.

Sin embargo, ¿qué me encuentro allí? Una gran obra. Un cartel indica que la cripta está abierta. Lo está, pero hay que pasar a duras penas por medio de la construcción. No es una vista agradable y salgo lo más rápido posible. Tampoco puedo visitar la biblioteca porque he llegado una hora antes de tiempo. Así que doy media vuelta y vuelvo a tomar el autobús hacia el centro. Me siento al lado de un hombre que me cuenta algunos datos interesantes sobre la zona. Así me entero de que Ulm pertenece a Baden-Württemberg y Neu-Ulm a Baviera. La frontera la forma el río Iller y más adelante el Danubio. Se dice que Napoleón es el culpable de esto.

La catedral está abierta y entro. Pero también aquí dentro casi todo está en obras. Me pregunto cómo celebrarán los servicios religiosos.

Existe la posibilidad de subir a la torre de la catedral para disfrutar de las vistas de la ciudad y los alrededores. Al recordar el Walhalla, descarto la idea antes de que se concrete. A la torre solo se puede subir por escaleras. ¡Incluso muchas más que en el Walhalla! Un total de 768 escalones o, calculado en pisos, unos 48, es decir, 18 más que en el Walhalla.

Así que decido que es mejor comprar zapatos nuevos. Muy cerca encuentro una tienda especializada donde me asesoran muy bien. Los últimos zapatos los compré hace dos años en Lisboa. Estaba muy contento con ellos, pero ya era hora de cambiarlos.

Ayer y hoy ya he recorrido unos cuantos kilómetros por Ulm y he hecho muchas fotos. Por eso, llegó el momento de una siesta, que preferí pasar en mi habitación.

Mientras tanto, estoy sentado en una cervecería histórica que se ha librado de las obras, bebiendo un "Russ" (cerveza de trigo con limonada), para actualizar mi blog con tranquilidad.

La ruta para mañana ya está decidida, aunque no he reservado alojamiento. ¡Esta época del año es ideal! Todavía no hay muchos ciclistas en ruta y solo una vez me ha pasado que fuera difícil encontrar una habitación que se ajustara a mi presupuesto.