Start ins Abenteuer

Nach fast einem Jahr bin ich wieder mit meinem eBike gestartet. Diesmal geht es südwärts, da in Spanien das Wetter schon besser ist. Daher habe ich einen Platz im Domo-Spanienexpress gebucht, von wo aus ich jetzt diesen ersten Blogeintrag schreibe. Mein Fahrrad ist im Anhänger gut verpackt und ich sitze oben in der ersten Reihe. Mein Ziel ist Valencia, das ich in etwa 16 Stunden erreichen werde. Danach darf ich mein Gepäck schon in die Unterkunft bringen. So bleibt etwas Zeit, um die Stadt zu besichtigen. 

https://www.komoot.de/tour/1470796146?ref=itd

Después de casi un año, volví a montar en mi bicicleta eléctrica. Esta vez nos dirigimos hacia el sur porque en España ya hace mejor tiempo. Por eso reservé un asiento en el Domo Spain Express, desde donde ahora escribo esta primera entrada en el blog. Mi bicicleta está bien guardada en el remolque y estoy sentado en la primera fila. Mi destino es Valencia, a la que llegaré en unas 16 horas. Después puedo llevar mi equipaje al alojamiento. Esto deja algo de tiempo para visitar la ciudad.

After almost a year, I've started riding my eBike again. This time I'm heading south, as the weather is already better in Spain. So I've booked a seat on the Domo Spain Express, from where I'm now writing this first blog entry. My bike is well packed in the trailer and I'm sitting up in the front row. My destination is Valencia, which I'll reach in about 16 hours. After that, I can take my luggage to my accommodation. That leaves me some time to see the city.