Récits de voyage Cape de Western

Somerset West Après presque deux mois, 6000 kilomètres parcourus, d'innombrables heures en voiture et 40 nuits passées dans notre cher toit de tente, nous sommes arrivés à...

19 juillet 2019 Malheureusement, la météo ce matin ne semble pas vraiment s'améliorer. Selon les prévisions météorologiques, la pluie devrait cesser autour de midi, mais de...

Dimanche 10.11. - Dimanche 17.11.: Après avoir dit au revoir à la plupart du groupe incroyable du tour de la route des jardins, j'ai passé une nuit à l'auberge 91 Loop dans le...

Lundi 18.01.2016 À 5h, la maid revient avec le plateau et notre deuxième nuit est terminée. Dans des moments de faiblesse, on se dit : Je reste au lit, je suis tellement fatigué...

Jeudi 31.12.15 Nous atterrissons vers 7h30 et nous nous félicitons d'une entrée très rapide et des agents de contrôle des passeports sympathiques. Il n'y a pas de contrôle...

Le Cap fait indéniablement partie des plus belles villes du monde, mais cette fois, ma visite a été particulièrement couronnée par une vue claire de la Montagne de la Table, qui...

An early morning, starting so fascinating. To fully arrive here and realize what a wonderful country this is, you must go hiking. And really do it! The perfect start to a new...

Afrique du Sud / Jour 10 (Mer.) - 31.8.2016 Quelle journée ! Des variations de température incroyables et inattendues nous ont secoués aujourd'hui. Mais prenons les choses dans...

Afrique du Sud / Jour 6 - 27.08.2016 Aujourd'hui matin, nous avons observé une grande famille de faisans sur la terrasse en prenant notre café. Une vingtaine d'animaux avait...

Hier, j'ai marché le long de la zone 'Salt River', bordée par les districts de Woodstock et d'Observatory (-> où je vis actuellement). C'est une zone qui était le...

Après avoir observé les éléphants, nous avons directement pris la direction des soi-disant 'Grottes de Cango', situées à 30 km au nord de la ville d'Oudtshoorn. L'ensemble des...

Aujourd'hui, nous sommes allés à Franschhoek à la Ferme de Lavande. Encore une fois, à travers de magnifiques paysages. Comme nous étions un peu en avance, nous avons décidé de...

Et ça continue…. Après la randonnée matinale d'aujourd'hui (je ne dis qu'une chose : se lever à 5h du matin un dimanche 🤯🫩😴) et le petit déjeuner au Gondwana Game Reserve, nous...

21.12.-23.12.24 River View Lodge Calizdorp Le matin suivant, le Rain-kukuk annonce la pluie et il pleut effectivement un peu. Lucas nous l'avait raconté. Après le...

Le matin, nous chantons une chanson d'anniversaire pour Robert. Mon grand fils va avoir 29 ans 😍 Au petit déjeuner, nous faisons la connaissance d'un couple de Majorque. Et...

15.12.24- 17.12.24 En route vers Gansbaai. La magnifique côte sous la pluie dense. Après le petit-déjeuner au bord de la piscine dans le vent, nous nous dirigeons vers l'est...

24.5.2024 Le Cap Aujourd'hui, j'ai dû me lever à 3h30 pour pouvoir prendre une douche tranquillement, boire un café et faire mes valises. À 4h30, nos deux bus ont été en route...

Ce jour-là, après le petit-déjeuner, nous sommes brièvement allés au supermarché pour acheter de l'eau. Ensuite, nous avons pris le bus en direction de la côte. Nous avons...

Depuis George, nous prenons la Route 62 sous une pluie battante. Malheureusement, nous ne voyons rien du pittoresque Pass Outeniqua à cause du brouillard épais. Un peu...

Aujourd'hui était le jour de la vérité, notre visite du township de Langa avec Jo Weber était programmée. Nous avons pris un Uber vers 08h30 pour Sea Point, à l'hébergement des...

Monday 11.1.16 We have a super relaxed breakfast across from our apartment by the water. The cereal with honey is sensational and we enjoy the mild sun and pleasant...

Samedi 02.01.2016 À l'arrière de notre maison, il y a dans la rue voisine plein de maisons colorées. C'est le Quartier Malais. De petits cafés, des établissements, des boutiques...

Hier, c'était le grand jour, après un volcan actif à Java, j'ai gravi pour la première fois de ma vie une montagne. La Montagne de la Table se situe à l'ouest de Cape Town, près...

Le 01.03. à 20h45, il était donc prévu de partir de Francfort. Je ne peux que recommander de prendre un vol aussi tardif, car c'était vraiment très relaxant. ;) En plus,...

Ce matin a en fait commencé très tranquillement avec un léger petit-déjeuner et une belle excursion en kayak d'une heure le long d'une petite rivière et d'une cascade. :) Bon...

Ce vendredi, nous étions essentiellement assis dans un petit bus et conduisions le long de la Route des Jardins vers nos destinations. Je me suis levé à 5 heures du matin -...

Aujourd'hui, il s'agissait simplement de profiter... de l'odeur, du paysage, d'inhaler l'atmosphère et de la conserver pour l'éternité dans notre mémoire. Ce matin, nous avons un...

Hier, nous sommes arrivés très tard à AfriCamps et n'avons pas pu admirer le paysage merveilleux. Mais aujourd'hui, c'est tout le contraire… Il s'agit de glamping dans les...

Franschhoek | Mi-octobre 2024 À Franschhoek, il est possible de faire des circuits Hop On Hop Off avec le Wine Train. Tout le monde est monté à bord avec entrain. Nous avons...

Stellenbosch | Mi-octobre 2024 La Dorp Street avec ses maisons historiques, l'université avec la bibliothèque souterraine, le jardin botanique, la Church Street : animé et...