Récits de voyage Cape de Western

Et nous voilà déjà au dernier jour complet de ce magnifique (exaltant) voyage. Notre journée a commencé par un petit-déjeuner à l'hôtel. Ensuite, nous avons pris un Uber pour...

Nous avons quitté le Fynbos Golf Resort vers 10 heures du matin et avons pris la route vers le Parc National de Tsitsikamma, situé à 45 minutes de là. L'entrée coûtait 280 rands...

Tag 29, 25.01.23, de Clanwilliam à Hout Bay Tout d'abord, les choses se passent différemment et, deuxièmement, comme on le pense. Pendant la nuit, un mauvais virus s'est...

Après que nous nous sommes installés hier au B&B 1 Mountain Rd, nous avons profité ce matin du petit-déjeuner à Fish Hoek au restaurant Bayside (juste au bord de la plage)...

Nous avons dû adapter notre programme du jour ce matin car la visite de Hilda Grove au «The Somerset Lifestyle & Retirement Village» a été annulée. La question était...

Après cette dernière nuit dans la réserve de jeu, nous avons continué une bonne partie vers l'ouest à travers le 'grenier à grains' de l'Afrique du Sud - ainsi nommé en raison...

Ce week-end, grâce à ma propre voiture, j'ai exploré quelques endroits un peu plus éloignés. Tout d'abord, je suis allé dans la banlieue de Muizenberg - connue pour ses cabines...

Après un samedi très calme, deux points forts touristiques étaient au programme dimanche - on ne pouvait pas faire plus à cause de la chaleur. Tout d'abord, nous sommes allés au...

Impressions de voyage Une ville avec de superbes établissements et restaurants, dont l'environnement est surtout ce qui fait l'expérience : les vignobles, les côtes, les...

Jour 3 Aujourd'hui, nous avons dit au revoir à Braam et à sa maison de rêve. Après un court arrêt à la station-service, nous sommes partis en direction d'Oudtshoorn. D'abord,...

Avant de poursuivre notre voyage vers Mossel Bay, nous avons eu la chance d'admirer les impressionnantes Cango Caves, découvertes en 1780. Ce système de grottes est l'un des...

Lors de notre première journée dans la ville mère, comme on l'appelle parfois, nous avons fait un tour de ville pour avoir une première impression. L'influence hollandaise ainsi...

aujourd'hui, Peter allait mieux, les médicaments pour rétablir la flore gastrique ont fait effet. Après un bon petit déjeuner, nous avons exploré Franschhoek ensemble et Helena...

Bien que Cape Town soit géniale, je m'échappe de la grande ville encore une fois pour trois jours. Je prends le train pour Muizenberg, un petit endroit à 20 kilomètres de Cape...

Pour aujourd'hui, l'accent était mis sur la traversée vers notre prochain hébergement à Hermanus. Cependant, comme le temps se présentait sous son meilleur jour dès le matin,...

Afrique du Sud/Jour 14 (dim.) - 4.9.2016 Le petit déjeuner était génial. La cheminée était allumée, la vue sur la mer parfaite, toutes les tables étaient ornées de fleurs et...

Comme Anni a de la fièvre depuis hier soir, nous avons passé la plupart du temps aujourd'hui dans notre "maison de vacances". Dans l'après-midi, nous sommes sortis à nouveau...

Deuxième jour à Hermanus et nous avons commencé depuis le parking de la Réserve Naturelle de Fernkloof pour d'autres sentiers (Klipspringer, cascade, direction les réservoirs et...

Tout aussi actif que les jours précédents, notre deuxième jour à Plettenberg Bay a commencé. Aujourd'hui, nous sommes partis pour une excursion de canyoning à travers "The...

Nous avons quitté le domaine de Leeuwen à Paarl et nous sommes mis en route vers Paternoster, le chemin passant par la R45. Des champs de maïs et des vignes se succédaient...

Le dimanche était le jour du Weintram, après un copieux petit-déjeuner, nous sommes partis brièvement après 11 heures vers la station de tram du Franschhoek Weintram. Après...

Malheureusement, nous avons constaté ce matin que 2 de nos compagnons de voyage n'étaient pas tout à fait en forme, leur estomac a un peu fait des siennes. Mais rien qu'un peu...

Après une nuit réparatrice, Marc et moi nous sommes dirigés vers Lustig (une suite à côté) et avons réveillé Karina avec une chanson d'anniversaire africaine ! Oui, elle a...

En tant que dernières étapes de mon voyage, les lieux De Kelders et Hermanus m'attendaient. Ces endroits sont particulièrement fréquentés entre juin et novembre, lorsque les...

Comme pour ce voyage, seuls des lieux et des activités que je n'avais pas encore vus ont été prévus, la journée d'aujourd'hui a été un véritable point culminant. Lors de mon...

Et encore un week-end qui s'achève. Vendredi, j'ai exploré un peu Woodstock avec son art de façade ainsi que l'Old Biscuit Mill. L'après-midi, je suis allé à la plage de Camps...

Lundi, mes 4 bagages et moi avons enfin pu nous installer et déballer dans l'AirBnb réservé à Woodstock - après 3 jours de vie dans la valise, c'était aussi urgent ! Avant cela,...

Jour 14 - Le Cap La journée d'aujourd'hui a commencé de manière historique. Lors de la table ronde matinale, après une longue évaluation d'une masse verte jusqu'alors troublante...

Jour 13 - Le Cap Aujourd'hui, nous avons dormi un peu plus longtemps. Comme nous devions encore occuper le temps avant de pouvoir nous enregistrer dans notre maison au Cap, nous...