Récits de voyage Cape de Western

25.5.2024 Kapstadt La journée d'aujourd'hui a commencé par un petit-déjeuner peu habituel. Le buffet de petit-déjeuner du Radisson Blu proposait, en plus des choses habituelles,...

Le matin a commencé pour nous de manière détendue à deux au soleil du matin dans le jardin, pendant que nos enfants dormeurs faisaient encore la grasse matinée. 0F9C
F0C Un...

Nous avons continué de Plettenberg Bay à Swellendam. Nous aurions aimé rester un peu plus longtemps à Plett 🤩 La raison exacte nous échappe, mais nous aimions vraiment...

Nous avons déjà pu trier nos valises à côté du tapis roulant et avons rapidement eu une super voiture de location spacieuse. Basti était déjà en panique à l'idée que les 100 000...

Au 8ème jour de notre circuit, nous nous sommes rendus à Robberg, situé à 10 minutes de notre hébergement à Plettenberg Bay. Le Robberg est, comme son nom l'indique, un parc...

Aujourd'hui, nous avons eu notre plus long trajet devant nous (un peu plus de 300 km), car il était temps de quitter le Dunes Boutique Guest House à Paternoster, où nous avons...

Mardi, Philippe ne se sentait pas très bien, le plan initial était de monter au Tafelberg. Nous étions en contact constant avec Liliane et Philippe et avons finalement annulé...

Après avoir exploré des lieux plus éloignés lors de notre visite de la ville hier, nous avons visité aujourd'hui le centre-ville du Cap. À 10h00, nous avons rencontré Studer’s...

Aujourd'hui, c'était notre jour Hop on - Hop off, nous avons pris la tournée bleue jusqu'à Kirstenbosch, un jardin botanique (qui fait partie du patrimoine mondial) à l'ombre de...

Le mercredi était placé sous le thème PicNic. En fait, nous voulions visiter le nouveau domaine viticole Quion Rock et y déguster un PicNic, mais cela a échoué car ils n'étaient...

Aujourd'hui, il était temps de dire au revoir à Franschhoek. Peu après 10 heures, tout était prêt et les voitures étaient chargées. Nous avons pris la route en convoi vers le...

Après une bonne nuit au Ballinderry, chez Luc et Hilde, nous avons profité de notre premier petit-déjeuner en Afrique du Sud, le choix était énorme, bien qu'il n'y ait eu que...

Après un vol calme et agréable, nous sommes arrivés aujourd'hui jeudi. Dès notre arrivée, un ciel bleu acier et un beau temps chaud nous ont accueillis à Cape Town. Comme il se...

Et voilà, la première semaine est déjà terminée - j'ai passé mon vendredi libre de manière très touristique : visite avec le bus à impériale rouge Hop On Hop Off. La première...

Jour 2 - Robertson Nous avons bien dormi la première nuit. Corina s'est endormie après 5 minutes, tandis que Kosi a lutté pendant plusieurs heures contre un moustique. La...

Dimanche, 29.12. - À 10 minutes de notre hôtel à Somerset West se trouve Stellenbosch. L'une des plus anciennes régions viticoles du Cap. Nous n'avons pas voulu rater cette...

Le matin, nous sommes retournés à Stellenbosch et avons rendu visite à Hilda et son fils au magasin 'Perles par Rousseau'. Ensuite, nous avons déambulé un peu à Stellenbosch....

Après une bonne nuit, nous étions déjà à 08h15 pour le petit déjeuner aujourd'hui, car nous avions beaucoup de choses à faire. À 09h00, nous avons démarré, d'abord en faisant le...

Le samedi matin, il était temps de quitter Franschoek en direction de Barrydale. Nous avons encore fait nos bagages ensemble après le petit-déjeuner. Nous avons chargé les...

Jeudi 21.01.2016 Journée de détente complète. En effet, c'est la première journée de détente des vacances, si on fait abstraction d'une demi-journée à la plage à Knysna. G....

Comme la Gardenroute n'a malheureusement pas répondu à mes attentes, je suis déjà arrivé à Kapstadt un peu plus tôt que prévu. Mais c'est vraiment génial. Il y a tellement de...

Du 14 au 16 janvier : Notre premier voyage ensemble en tant que couple en Afrique du Sud remonte à 12 ans et nous gardons un souvenir particulièrement merveilleux de la ferme...

8 au 12 janvier 2018 : Cape Town et ses environs Dès l'aéroport, nous sommes confrontés à des affiches et à des indications sur l'extrême pénurie d'eau dans la région de Cape...

À Cape Town, nous avons séjourné dans une super auberge de jeunesse. Nous nous sommes rendus au V & A Waterfront où nous avons visité le port avec la Clock Tower ainsi que...

Nous commençons notre tour par un trajet vers Camps Bay où nous dégustons quelques collations africaines avec une vue magnifique. Nous poursuivons le long de la côte sur une...

Le temps file. Il y a à peine deux jours, ma Mama était ici et ma chambre était pleine de vie, avec deux lits, des valises et des vêtements partout. Après un au revoir très...

Pour contrer un peu le "Tu n'as pas l'air très en forme", je veux ce matin me maquiller un peu à nouveau. En fait, je vais déjà beaucoup mieux maintenant – il semblerait juste que...

Observer les otaries est très bien réussi dans la Réserve Naturelle de Robberg à Plettenberg Bay. Avec une population d'environ 2000 animaux et 3 sentiers de randonnée possibles...

26.5.2024 Capetown Le matin, j'ai pris la navette de l'hôtel vers le Waterfront. De loin, j'ai pu observer l'arrivée de la 'Serenade of the Seas'. J'ai marché jusqu'au terminal...

Ce matin a commencé avec le bruit des vagues et une vue sur les flots. Oui, nous pourrions nous habituer à cela . Après que le problème de la cendre ne nous ait pas vraiment...