

Entrée de journal personnel du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2025, 8 mars, 18 heures À 19 heures précises, le ferry Armas part du quai du port de...
Entrée de journal personnel du navire résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2025, le 17 février, 11h00 Quelques jours à Lanzarote se sont transformés en deux semaines et...
Entrée de journal personnelle du bateau de maison Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2025, le 29 janvier, 16h00 La traversée en ferry rapide de Fuerteventura à Lanzarote est...
Entrée de journal personnel du navire de plaisance Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2025, le 16 janvier, à 16h00 Le ferry rapide jaune de Fred Olsen, le leader des services de...
Entrée de journal personnel du bateau de croisière Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2024, le 23 décembre, 05h00 Hôpital Universitaire Nuestra Señora de Candelaria à Santa...
Entrée personnelle du journal du bateau de vie Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 2 décembre, 00h15. Peu après minuit le 2 décembre, nous entrons dans le port...
Entrée de journal personnel à bord du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2024, 23 novembre, 11h00. Le 23 novembre, nous partons d'Aglou. Nous devons...
Entrée de journal personnel du bateau de logement Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, 15 novembre, 14 heures. Encore un peu éprouvés (voir le blog de voyage Maroc #3), nous...
Entrée de journal personnelle depuis le bateau de logement Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2024, 2 novembre, 14 heures Nous quittons les magnifiques dunes de sable...
Entrée de journal personnel du bateau de maison Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, 24 octobre, 15h30 De Meknès, nous prenons la route N13 vers le sud en direction de la...
Entrée de journal personnel du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 17 octobre, 15h00 Il est déjà plus de 15h, le soleil brille et notre ferry DFDS...
Entrée de journal personnelle du bateau de logement Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2024, le 15 septembre, à 13h00. Lorsque nous arrivons enfin à Tarifa après avoir...
Entrée personnelle de journal de bord du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 6 septembre, 11h00. Il est de nouveau temps de prendre le large. Le 6...
Entrée de journal personnel du bateau de vie Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 31 août, 17h00. Il est à nouveau temps de partir vers de nouveaux rivages. La planche de...
Entrée de journal personnel du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 23 août, 11h40. Il est à nouveau temps de prendre le large vers de nouveaux...
Entrée de journal personnel du bateau résidentiel Betty HH-VX 717 : Nous sommes en l'an 2024, le 17 août, 8h30. Il est à nouveau temps de se diriger vers de nouveaux objectifs....
Entrée de journal personnel du bateau de la maison Betty HH-VX 717 : Nous sommes en 2024, le 7 août, 13h11. En raison de la mauvaise météo annoncée, nous avons quitté la côte...
Entrée de journal personnelle du bateau résidentiel Betty HH-VX 717. Nous sommes en l'année 2024, le 19 juillet, à 15h11. Nous venons de quitter le Portugal par le Rio Minho et...
Chers lecteurs de blog, voici un spécial pour tous ceux qui s'intéressent à la question du stationnement libre et du camping sauvage avec un camping-car ou une van au Portugal !...
Des jours excitants nous attendent : nous recevons enfin des visites de notre pays natal ! Julia et Ingrid, deux amies de Susi, viennent nous rendre visite pendant une semaine...
Nous laissons la grande région de Lisbonne derrière nous (voir le blog de voyage Lisbonne) et dirigeons notre Betty vers le nord-ouest. Nous passons Sintra, le 'Neuschwanstein'...
8 juin : Pour notre visite de Lisbonne, nous prévoyons exceptionnellement un temps un peu instable. Nous sortons les imperméables du 'cave' de Betty. Depuis Seixal (où nous...
Pour nous et Betty, nous continuons jusqu'à l'extrémité la plus 'éloignée' du Portugal, Sagres. Nous visons Sagres car, en raison de son emplacement exposé sur l'Atlantique,...
Le 16 mai à 7h30, après 35 heures de traversée, nous débarquons à Huelva (péninsule ibérique) du ferry. Notre merveilleuse période à Ténérife est désormais définitivement...
Stationnement libre / camping sauvage: À Ténérife, c'est (encore) largement toléré. Le 'comportement de camping' est interdit, c'est-à-dire, par exemple, sortir des tables et...
C'était évidemment un simple stratagème (un soi-disant 'Clickbait') pour générer le plus de clics possible sur notre blog de voyage ! Nous allons maintenant aborder des choses...
Avant de parler des diamants, il y a parfois aussi un mauvais temps à Tenerife ! Les contours d'une immense dépression atlantique frôlent les Canaries et apportent un temps...
Après que le vent fort a enfin cessé et heureusement (selon l'avis de Susi), nous nous mettons en route pour continuer à explorer Tenerife (appelé 'TF' comme le numéro de plaque...
Nous sommes maintenant en pause depuis près de 2 mois, sur la route depuis le 23 janvier et sur Ténérife depuis un mois. Lors d'un appel téléphonique à Hambourg, un ami nous a...
Tout d'abord, heureusement beaucoup, beaucoup plus chaud qu'en Allemagne du Nord, où il y a l'un des hivers les plus longs, neigeux et froids depuis longtemps ! Tenerife nous...