28.10.2021 Autoreparatur und Fahrt nach Mosqueiro / Reparação de automóveis e condução até Mosqueiro

Heute waren wir sehr zeitig auf den Beinen, denn das Auto von Déby musste unbedingt heute repariert werden, damit wir noch Richtung Mosqueiro aufbrechen konnten. 

In einer kleinen Werkstatt direkt in Débys Stadtviertel Marambaia fanden wir einen Mechaniker, der sich sofort an die Arbeit machte und den defekten Radiator ausbaute. In der Zwischenzeit besorgten wir einen neuen Radiator und brachten ihn in der Werkstatt vorbei. Die Front des Autos wurde bei dem Unfall auch etwas in Mitleidenschaft gezogen, das behob der Mechaniker aber auch, so gut es ging. Damit waren wir fast einsatzbereit, aber auch die Stoßstange musste wieder in Ordnung gebracht werden, also machten wir uns auch hier auf die Suche nach einem Ersatz. Da wir jedoch nicht fündig wurden, entschieden wir uns, die bestehende Stoßstange reparieren zu lassen, was wesentlich schneller und einfacher war. Alles in allem verloren wir durch die Reparatur nur einen halben Tag. Beachtlich! In Deutschland wäre das so schnell nicht möglich gewesen! Es ist wirklich beeindruckend, wie geschickt und hilfsbereit alle hier sind! Alle versuchen, immer das Beste zu geben! 

Wir waren also startbereit! Da wir sieben Personen waren, nahmen Déby, ich und die drei Kinder das Auto und Débys Schwester Márcia und ihr Mann Garilson den Bus nach Mosqueiro. Die Fahrt dorthin mit dem Auto und dem Bus dauerte ungefähr 2 Stunden, so dass wir um ca. 19.00 Uhr am Haus eintrafen. Das Haus und der Pool entschädigten uns für die Strapazen der letzten beiden Tage! Ein tolles Haus mit eigenem Pool und ca. 200 Meter vom kleinen Sandstrand entfernt!

Jeder packte noch mit an, alles aus dem Auto auszuladen und der Rest des Abends brachte dann endlich Ruhe!

*******************************************

Hoje acordámos muito cedo, porque o carro do Déby teve absolutamente de ser reparado hoje para que ainda pudéssemos partir na direcção de Mosqueiro.

Encontrámos um mecânico numa pequena oficina mesmo no distrito de Déby, em Marambaia, que imediatamente começou a trabalhar e removeu o radiador defeituoso. Entretanto, arranjámos um novo radiador e trouxemo-lo para a oficina. A frente do carro também foi um pouco afectada no acidente, mas o mecânico fixou isso o melhor que pôde. Com isso, estávamos quase prontos para ir, mas o pára-choques também precisava de ser arranjado, por isso também aqui fomos em busca de um substituto. Contudo, não conseguimos encontrar um, por isso decidimos mandar reparar o pára-choques existente, o que foi muito mais rápido e fácil. No total, perdemos apenas meio dia devido à reparação. Notável! Na Alemanha, isto não teria sido possível tão rapidamente! É realmente impressionante como todos aqui são competentes e úteis! Todos tentam sempre fazer o seu melhor!

Por isso, estávamos prontos para ir! Como éramos sete, Déby, eu e as três crianças levámos o carro e a irmã de Déby Márcia e o seu marido Garilson apanhámos o autocarro para Mosqueiro. A viagem de carro e autocarro demorou cerca de 2 horas, por isso chegámos a casa por volta das 19 horas. A casa e a piscina compensaram-nos pelos esforços dos últimos dois dias! Uma grande casa com piscina própria e a cerca de 200 metros da pequena praia arenosa!

Todos ajudaram a descarregar tudo do carro e o resto da noite finalmente trouxe paz!