04.11.2021 Rückfahrt nach Belém und Autopanne / Viagem de regresso a Belém e avaria do carro

Bei der Rückfahrt von Mosqueiro nach Belém machten wir es wieder genauso wie auf der Hinfahrt: Márcia und Garilson nahmen wieder den Bus und der Rest der Familie das Auto. Aber kaum waren wir vorbei am Ortsschild von Mosqueiro, Brach uns ein Plastikteil der Kupplung und wir haben es gerade noch zu einer kleinen Werkstatt ein paar Meter weiter geschafft. Auch hier war es wieder bewundernswert, welche Hilfsbereitschaft die Menschen hier zeigten. Der Mechaniker begann, sofort die Ursache zu finden und baute das defekte Teil auch gleich aus. Mit dem Motorrad und ohne Helm machten wir uns auf den Weg, um ein Ersatzteil zu besorgen. Natürlich hatte der Händler kein neues Teil vorrätig und so fuhren wir am Schrottplatz vorbei und kauften für 10 Real (ca. 1,60 Euro!!) ein gebrauchtes Ersatzteil. 

Wieder beim Auto angekommen baute der Mechaniker das Teil gleich ein und wir konnten kurze Zeit später wieder weiterfahren. Gott sei Dank!

Angekommen bei Débys Haus bereiteten sich alle auf den Besuch bei der Familie von Débys Patentante vor. Der Abend war wieder einmal sehr lustig und wir hatten wieder viel Spaß! Auch das Essen und der Nachtisch waren sehr lecker!

*******************************************

Na viagem de regresso de Mosqueiro a Belém, fizemos o mesmo que na viagem de ida: Márcia e Garilson apanharam novamente o autocarro e o resto da família o carro. Mas assim que passamos o sinal da cidade de Mosqueiro, uma parte de plástico da embraiagem partiu-se e chegámos a uma pequena oficina a poucos metros de distância. Mais uma vez, foi admirável a ajuda que as pessoas aqui tiveram. O mecânico começou imediatamente a encontrar a causa e também a remover a peça defeituosa. Com a mota e sem capacete, partimos para obter uma peça de substituição. Claro que o revendedor não tinha uma peça nova em stock, por isso passámos pelo ferro-velho e comprámos uma peça usada por 10 Reais (cerca de 1,60 Euros!!!).

De volta ao carro, o mecânico instalou imediatamente a peça e pudemos voltar a conduzir pouco tempo depois. Graças a Deus!

Chegando à casa de Déby, todos se prepararam para visitar a família da madrinha de Déby. A noite voltou a ser muito divertida e voltámos a divertir-nos muito! A comida e a sobremesa também eram muito saborosas!