14. Tag - day 14 (for english scroll down)

Es schien, dass es morgens weniger Rauch hatte, und somit entschieden wir uns für eine eher frühe Tagwacht. Wie sich herausstellte eine prima Idee! Wir wechselten unsere Pläne und fuhren richtung Osten um dem Rauch aus dem Weg zu gehen. Wir fuhren über den Tioga Pass (3031 MüM) die nackten Granitflanken der Berge, die vom Wind und harschen Wetter gebeugten Kiefern, die alpinen Wiesen, die schneebedeckten Bergspitzen und die kleinen Seen und Flüsschen erinnerten uns so sehr ans Engadin!! Wir hielten oft an, fotografierten, hielten die Flüsse in’s Wasser und genossen die Natur. Am Ostende des Passes und Parks kamen wir an Monolake. Ein wunderschöner Salzwassersee (2.5 mal salziger als das Meer) umrahmt von der Sierra Nevada. Am Seeufer ragen die bizarren Felssäulen aus dem salzigen, alkalischen Wasser empor – die Tufa’s. Die Bilder sprechen für sich… «Mono» bedeutet Fliege in der Sprache der indianischen Ureinwohner und diese waren ihre Hauptnahrungsquelle!! Millionen von Fliegen – schwarze Punkte auf dem grünlichen Wasser – ein Spektakel! Danach machten wir uns auf den Weg zurück und weiter nach Fresno. Auf dem Weg wollten wir in einem «Stazersee» ähnlichen See baden, den wir am morgen gesehen hatten. Doch leider drückte der Rauch des Feuers bis in Osten des Parks und so gaben wir den schönen Plan auf. Wir waren aber nicht lange traurig, denn auf einmal sahen wir einen BÄREN!! Gleich im Wald nahe der Strasse! Wir konnten unser Glück kaum glauben! Es war noch ein Jungbär und Zoë fragte sich wo die Mutter wohl wäre. Den Vater erwähnte ich gleich nicht 😊

We figured out that there was less smoke early morning and so we decided to get up early again. As it turned out a very good idea. We changed our plans and drove east to avoid the smok. We drove over the Tioga Pass (3031 meter above sea level) the naked granitedge of the mountains, the from the wind and harsh weather bended pines, the alpine meadow, the snow covered tips of the mountains and the small lakes and rivers reminded us so much of the Engadine!! We stopped often, took fotos, bathed our feet’s in the water and enjoyed the nature. At the east end of the pass and park we arrived at the Monokake. A beautiful salt waterlake (2.5 times saltier than the sea) surrounded by the Sierra nevada. At the shore bizarre looking columns loomed out from the salty, alkalide water – the Tufa’s. The picture say’s it all. The name “Mono” means flie in the indian language and they were the basic source of food for them!! Millions of flies – black dots on greenish water – spectacular! Thereafter we drove back and further to Fresno. On our way we wanted to take a dip in one of the lovely lakes, but the smoke pushed all the way to the east in the afternoon and we had to abandon the lovely plan. However we weren't sad for long, as we suddenly spotted a BEAR!! Right in the forest next to the road! We couldn’t believe our luck!! It was a young bear and Zoë kept on wondering / woriyng where the mother is. I did not mention the father 😊