Balkan Trip von Deutschland bis Albanien - Ein Tag in Shengjin - Albanien

Ein neuer Tag, neues Glück in Albanien

Ein neuer Tag, ein neues Glück! So dachten wir uns das, als wir nach einer leider recht lauten Nacht – die Hellhörigkeit unseres Zimmers ließ uns die Feierlichkeiten der anderen Gäste bis in die Morgenstunden miterleben – beschlossen, den gestrigen Tag abzuhaken und Albanien eine neue Chance zu geben.

Ein windiger Start und freundliche Gesichter

Beim Betreten unseres Balkons am Morgen wurde uns schnell klar: Heute würde es windig werden, bei immer noch sommerlichen 35 Grad Celsius. Doch die erste positive Überraschung ließ nicht lange auf sich warten. Im Frühstücksrestaurant vom Vortag erwartete uns eine neue Bedienung. Keine Englisch- oder Deutschkenntnisse, dafür aber unglaublich nett! Mit Händen, Füßen und der Google Übersetzer-App bestellten wir unser Frühstück. Zwar wieder nichts Landestypisches, sondern Omelett mit etwas Käse, Gurke und Tomaten, aber es war lecker und an Freundlichkeit mangelte es heute definitiv nicht.

Pooltag statt Sardinenstrand

Angesichts des starken Windes und der Tatsache, dass am Strand die Liegen wie Ölsardinen aneinandergereiht sind, entschieden wir uns für einen entspannten Pooltag im Hotel. Kaum hatten wir uns umgezogen, kam uns unser Vermieter entgegen. Auf halbem Englisch erkundigte er sich nach unserem Wohlbefinden und bot uns gleich zwei Espressi auf seine Kosten an. Ich scherzte schon, ob er vielleicht meinen gestrigen Reiseblog gelesen hatte und sich deswegen so freundlich zeigte.

Der Tag am Pool war durchweg positiv und entspannend. Als uns dann auch noch die Frau unseres Vermieters ansprach und sich eine ganze Weile mit uns – wieder auf halb Englisch und mit Händen und Füßen – unterhielt, war ich endgültig bereit, den gestrigen Tag zu vergessen.

Abendliche Pizza-Überraschung

Am Abend machten wir uns auf den Weg in den Ort, um etwas zu essen. Leider schienen die meisten Restaurants montags geschlossen zu haben, sodass uns nichts anderes übrig blieb, als in das Café vom Vortag zu gehen, dessen Bedienung gestern eher unfreundlich gewesen war. Aber siehe da: dieselbe Bedienung, plötzlich super nett und mit einem Lächeln im Gesicht! Allmählich kamen mir Zweifel, ob es vielleicht an mir gelegen hatte. Aber nein, auch meine Frau teilte meine gestrige und heutige Einschätzung.

Auch hier gab es leider nichts Landestypisches zum Essen, es sei denn, Pizza zählt als albanisch. Aber Pizzen können die Albaner wirklich gut! Unsere Pizzen waren spitzenmäßig.

Fazit und Ausblick

Mit dem Wissen, dass die Albaner auch freundlich sein und hervorragende Pizzen zubereiten können, gehe ich nun ins Bett. Morgen früh geht es zurück in die Heimat, aber wir haben unterwegs noch ein paar Dinge vor. Bleibt dabei!

Ach, eines noch: Wir haben in jeder Lokalität immer dieselben Preise wie die Einheimischen bezahlt und uns kein einziges Mal abgezockt vorgekommen. Nur mal so am Rande für alle, die das aus dem Türkei- oder Ägypten-Urlaub kennen.

Türkce

Arnavutluk'ta yeni bir gün, yeni bir mutluluk

Yeni bir gün, yeni bir mutluluk! Ne yazık ki oldukça gürültülü bir geceden sonra -odamızdaki ince ses diğer misafirlerin kutlamalarını sabaha kadar duyabildiğimiz anlamına geliyordu- dün olanları unutup Arnavutluk'a bir şans daha vermeye karar verdiğimizde bunu düşündük.

Rüzgarlı bir başlangıç ​​ve güler yüzlü insanlar

Sabah balkonumuza adım attığımızda, bugün rüzgarlı bir gün olacağı ve sıcaklığın hala yaz gibi 35 santigrat derece olacağı hemen anlaşıldı. Ancak ilk hoş sürpriz çok da uzun sürmedi. Önceki günden kalma yeni bir garson bizi kahvaltı restoranında bekliyordu. İngilizce veya Almanca bilmiyordu ama inanılmaz derecede güler yüzlüydü! Jestler, jestler ve Google Translate uygulamasını kullanarak kahvaltımızı sipariş ettik. Arnavutluk'a özgü bir şey olmasa da, peynir, salatalık ve domatesle omletti ama lezzetliydi ve bugün kesinlikle güler yüzlülükten yoksun değildik.

Sardalya Plajı Yerine Havuz Günü

Güçlü rüzgar ve plajdaki şezlongların bir kutu sardalya gibi sıralanmış olması nedeniyle, otelin havuzunda rahatlatıcı bir gün geçirmeye karar verdik. Daha yeni üstümüzü değiştirmiştik ki ev sahibimiz bizi karşılamaya geldi. Yarı İngilizce konuşarak, nasıl olduğumuzu sordu ve hemen bize iki espresso teklif etti. Şaka yaptım, belki dün seyahat blogumu okumuş ve çok cana yakın davranmıştır.

Havuzdaki gün sürekli olarak olumlu ve rahatlatıcıydı. Ev sahibimizin karısı yanımıza gelip bizimle epey sohbet ettiğinde -yine yarı İngilizce ve jestler kullanarak- sonunda dünü unutmaya hazırdım.

Akşam Pizza Sürprizi

Akşam, bir şeyler yemek için şehre gittik. Ne yazık ki, çoğu restoran pazartesi günleri kapalıydı, bu yüzden dünkü servisin pek de dost canlısı olmadığı bir önceki günden kalma kafeye gitmekten başka seçeneğimiz yoktu. Ama işte karşımızda: aynı garson, aniden çok cana yakın ve yüzünde bir gülümsemeyle! Bunun benim hatam olup olmadığından şüphe etmeye başlamıştım. Ama hayır, eşim dün ve bugün yaptığım değerlendirmeyi paylaştı.

Ne yazık ki, burada da tipik olarak yenecek bir şey yoktu, tabii pizza Arnavutça sayılmıyorsa. Ama Arnavutlar pizzada gerçekten iyiler! Pizzalarımız mükemmeldi.

Sonuç ve Görünüm

Arnavutların da arkadaş canlısı olabileceğini ve mükemmel pizzalar yapabileceğini bildiğim için şimdi yatağa gidiyorum. Yarın sabah eve döneceğiz, ancak yol boyunca yapmamız gereken birkaç şey var. Takipte kalın!

Ah, ve bir şey daha: Her restoranda yerlilerle aynı fiyatları ödedik ve hiçbir zaman kazıklandığımızı hissetmedik. Bunu Türkiye veya Mısır'daki tatillerinden bilenler için küçük bir not.