Dobova - eine Stadt an der Grenze: Eine Momentaufnahme

Wir sitzen vor einer kleinen Kneipe in Dobova, einer kleinen Stadt an der Grenze zwischen Slowenien und Kroatien. Der Biergarten ist umgeben von Weinranken und geschmückt mit einer Wäscheleine, an der sexy Unterwäsche und Highheels hängen. Um uns herum sitzen vorwiegend ältere Männer die Weißwein aus Sektgläsern trinken und Karten spielen (genauso wie wir). Gegenüber steht eine kleine Kappelle.

Drinnen über der Theke hängt der obligatorische Aktkalender. Das mit Männern bestückte Pendant dazu befindet sich ein wenig versteckt auf der Frauentoilette. Deko, Kalender, Publikum und die hübschen weiblichen Bedienungen lassen die Frage aufkommen in was für einem Etablissement wir hier gelandet sind, aber es ist irgendwie gemütlich und eigentümlich und niemand hat uns merkwürdig angeschaut (zumindest nicht mehr als sonst mit unseren großen Rucksäcken und dreckigen Schuhen).

Die Playlist hier besteht aus slowenischen Schlagern und Balkanbeats. Wir trinken also unser leckeres Radler und teilen nochmal aus, schließlich kommt unser Zug erst in zwei Stunden.

Nach unserem Besuch der Bar Katič gehen wir wieder Richtung Bahnhof mit Zwischenstopp bei einem kleinen Lädchen wo Stefan Spinnensocken ersteht und wir der freundlichen Verkäuferin radebrechend erklären, wo wir herkommen und hinfahren. Daraufhin schenkt sie uns ein mit Osterhasen und Eiern bedrucktes Trockentuch.

Die anschließende Pizza schmeckt. Praktischerweise befindet sich die Damentoilette im angrenzenden Hotel „Paradiso“ und bietet luxuriöse Ausstattung, was Maria dazu nutzt um einen ihrer Schuhe zumindest ein wenig von Lehm zu befreien.

Dobova - a town at the border: A snap-shot

We’re in Dobova, a small town by the border between Slovenia and Croatia. We’re sitting in the beergarden of Bar Katič which is surrounded by wine ranks, opposite a small chapel dedicated to Virgin Mary. The decoration here is somewhat debatable, consisting of a clothesline with negligees, high heels and sunglasses. Over the counter a nude calendar delights the mostly elderly all-male customers. The calender with male nudes can be found somewhat more discreet in the ladies’ restroom.

Some of the men are drinking white wine from champagne glasses while playing cards. So are we - we have three hours to pass until the train to Zagreb leaves. Only we‘re having some of the delicious dark beer shandy (very refreshing in this hot weather).

Decoration, guests, calender and the good-looking waitresses raise the question of what kind of “bar” we have come to. However we’re not eyed more suspiciously than usual with our large backpacks and dirty shoes, so hoping for the best we keep relaxing to the mixture of Slovenian country music and Balkan beats.

After our visit to Bar Katič we stop by a little clothes shop as Stefan wants to buy new socks. (It is spider socks he gets in the end.) Using the little Slovenian we know, a bit of English and mostly our hands and sound we communicate with the friendly shop assistant who in the end gives us a tea towel with imprinted Easter bunnies and eggs as compensation because she cannot speak English.

To end our visit we have a tasty pizza. Fortunately the ladies‘ room here is part of the posh hotel nextdoor so Mary used this opportunity to clean at least one of her shoes (a bit).