14 Schlauch flicken

Strecke 5 Kilometer, kum. 1‘039 Kilometer | Höhenmeter 10, kum. 7‘540

Der Regen ist heute besonders stark. Trotzdem würde ich gerne weiter fahren. Doch mit dem defekten Schlauch ist mir das zu unsicher. 

Nach einem längeren Suchen einer Lösung hat mir dann Markus vom Zweirad-Center Willisau geholfen einen Fachmann in Gibraltar zu finden. Also habe ich den Pneu nochmals aufgepumpt und bin dahin gefahren. 

Alex, der Inhaber, hat sich bereiterklärt, das Problem zu lösen. Ich könne vor 12 Uhr wieder kommen und das Fahrrad mitnehmen. Und so kam es, dass ich kurze Zeit darauf wieder ein fahrtüchtiges eBike hatte. 

Trotzdem zog ich es vor, wieder ins Hotel zurückzukehren, da der Regen einfach zu stark ist. Schon diese wenigen Kilometer haben einen Teil meiner „wasserdichten“ Kleider durchnässt. Bleibt mir also nur auf besseres Wetter zu hoffen. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1489031336?ref=itd

La lluvia es particularmente fuerte hoy. Sin embargo, me gustaría seguir conduciendo. Pero con la manguera defectuosa es demasiado peligroso para mí.

Después de una larga búsqueda de una solución, Markus del Willisau Two-Wheeler Center me ayudó a encontrar un especialista en Gibraltar. Así que volví a inflar el neumático y conduje hasta allí.

Alex, el dueño, aceptó solucionar el problema. Podría volver antes de las 12 y llevarme la bicicleta. Y así fue como poco tiempo después volví a tener una eBike apta para circular.

Aún así preferí volver al hotel porque llueve demasiado. Incluso estos pocos kilómetros han empapado parte de mi ropa “impermeable”. Así que lo único que puedo hacer es esperar que mejore el tiempo.

The rain is particularly heavy today. Nevertheless, I would like to continue riding. But with the defective tube, it is too unsafe for me.

After a long search for a solution, Markus from Zweirad-Center Willisau helped me find a specialist in Gibraltar. So I pumped up the tire again and drove there.

Alex, the owner, agreed to solve the problem. I could come back before 12 o'clock and take the bike with me. And so it happened that a short time later I had a roadworthy eBike again.

Nevertheless, I preferred to return to the hotel because the rain is simply too heavy. Even these few kilometers have soaked some of my "waterproof" clothes. So all I can do is hope for better weather.