09 nach Salobreña

Strecke 96 Kilometer, kum. 777 Kilometer | Höhenmeter 900, kum. 5‘280

Vor der heutigen Abfahrt musste ich mein Fahrrad 22 Stufen abwärts führen, und heute Abend 41 Stufen hinauf. Nicht nur ein Kraftakt, vor allem eine Frage der Balance. Doch sportlich in jedem Fall. 

Die Küstenstrasse, die ich heute meistens befahren musste, hatte viele kurze aber auch steile Aufstiege. So kamen auch heute wieder erstaunliche 900 Höhenmeter zusammen. Auf den Höhen wurde ich immer wieder mit einer schönen Aussicht belohnt. Natürlich wäre diese noch viel schöner bei besserem Wetter, die Felsen und den Strand habe ich trotzdem auch auf Fotos gut erfassen können. 

Apropos Wetter: erstmals hat der Wetterbericht heute leichten Regen vorhergesagt mit einer Wahrscheinlichkeit von 17%. Irgendwann wurden diese dann zu 100% und es hat tatsächlich geregnet. Erstaunlicherweise waren diese Tropfen sehr dreckig. Das Velo hat danach ausgesehen, als ob man es mit schmutzigem Wasser bespritzt hätte. 

Der Natur hat dieser Regen allerdings nichts gebracht, es waren einfach nur ein paar Tropfen. Trotzdem habe ich mich in einem Bushäuschen untergestellt und gleich Mittagspause gemacht. Heute gab es Spargelsuppe. Am Morgen hatte ich wieder die Gelegenheit heisses Wasser zu machen. 

Der von Komoot vorgeschlagene Weg hat mich auch immer wieder durch Orte an der Küste durchgeführt, die viel Abwechslung gebracht haben. Überall Palmen und Strände, wodurch sich die Landschaften glichen und ich nicht alle fotografieren wollte. 

Der grosse Teil der heutigen Strecke war auf Bundesstrassen, teilweise sogar mit Tunnels. Es hatte jedoch wenig Verkehr und immer war ein Streifen für uns Radfahrer auf der Seite verfügbar. Diese ganze Gegend würde mir auch für Ferien gut gefallen, würde ich doch nur nicht immer den Drang zum Weiterreisen verspüren. Mit dem langsamen Reisen per Velo ist es für mich einfach perfekt. Wäre das auch etwas für dich?

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1481694128?ref=itd

Antes del descenso de hoy tuve que bajar 22 escalones con mi bicicleta y esta noche tuve que subir 41 escalones. No es sólo una hazaña de fuerza, sino sobre todo una cuestión de equilibrio. Pero deportivo en cualquier caso.

La carretera costera por la que he tenido que conducir la mayor parte del día tenía muchas subidas cortas pero también empinadas. Así que hoy volvimos a tener unos sorprendentes 900 metros de altitud. En las alturas siempre fui recompensado con una hermosa vista. Por supuesto, sería aún más hermoso si el clima fuera mejor, pero aun así pude capturar bien las rocas y la playa en fotografías.

Hablando del tiempo: hoy por primera vez el parte meteorológico pronosticaba lluvias ligeras con una probabilidad del 17%. En algún momento estos llegaron al 100% y de hecho llovió. Sorprendentemente, estas gotas estaban muy sucias. La bicicleta parecía como si la hubieran salpicado con agua sucia. Sin embargo, esta lluvia no hizo nada por la naturaleza, fueron sólo unas pocas gotas. Sin embargo, me refugié en una parada de autobús e inmediatamente tomé un descanso para almorzar. Hoy comimos sopa de espárragos. Por la mañana tuve la oportunidad de volver a hacer agua caliente.

La ruta sugerida por Komoot me llevó repetidamente por lugares de la costa que ofrecían mucha variedad. Palmeras y playas por todas partes, lo que hacía que los paisajes fueran similares y no quería fotografiarlos todos.

La mayor parte del recorrido de hoy discurrió por carreteras federales, algunas incluso con túneles. Sin embargo, había poco tráfico y siempre había un carril lateral disponible para los ciclistas. También me gustaría tener toda esta zona para pasar unas vacaciones, si no tuviera siempre la necesidad de viajar más lejos. Viajar despacio en bicicleta es perfecto para mí. ¿Eso también sería algo para ti?

Before today's descent I had to lead my bike down 22 steps, and this evening up 41 steps. Not just a feat of strength, but above all a question of balance. But it was definitely sporty.

The coastal road that I had to ride on most of today had many short but also steep climbs. So today I climbed an astonishing 900 meters. At the top I was repeatedly rewarded with a beautiful view. Of course it would be much nicer in better weather, but I was still able to capture the rocks and the beach well in photos.

Speaking of weather: for the first time today the weather forecast predicted light rain with a probability of 17%. At some point this became 100% and it actually rained. Amazingly these drops were very dirty. The bike looked as if it had been splashed with dirty water. However, this rain did not do nature any good, it was just a few drops. Nevertheless I took shelter in a bus shelter and had a lunch break. Today I had asparagus soup. In the morning I had the opportunity to make hot water again.

The route suggested by Komoot also took me through places on the coast, which offered a lot of variety. Palm trees and beaches everywhere, which meant that the landscapes were similar and I didn't want to photograph them all.

Most of today's route was on federal roads, some of them even with tunnels. However, there was little traffic and there was always a strip available for us cyclists on the side. I would also like this whole area for a holiday, if only I didn't always feel the urge to keep travelling. With slow travel by bike, it's just perfect for me. Would that be something for you too?