10 nach Malaga

Strecke 90 Kilometer, kum. 867 Kilometer | Höhenmeter 630, kum. 5‘910

Gestern hat es am Abend doch noch Wasser für die Natur gegeben. Ich war froh, nicht mehr auf dem eBike zu sitzen, denn es hat kräftig gewittert. Zudem habe ich ja momentan auch keine Regenjacke. Wenn alles glatt geht, sollte diese morgen in Malaga ankommen. Mit ein Grund einen Pausentag einzulegen. Wegen der Müdigkeit brauche ich ihn nicht, im Gegenteil, ich fühle mich täglich fitter. 

Gestern und heute hatte ich eine relativ kurze Tour, also weniger als 100 Kilometer. Das Wetter sollte eigentlich den ganzen Tag trocken bleiben und sogar immer schöner werden. Doch das Wetter wollte sich nicht daran halten und zurzeit, ich sitze grad im Restaurant, regnet es sogar ziemlich stark. Aber meine Regenjacke ist ja schon fast greifbar, also abwarten und Tee trinken. Ich habe ihn soeben bestellt. 

Heute musste ich trotzdem nicht frieren. Gleich zu Beginn ging es einige Mal kräftig rauf und runter. Da haben die das hier vor Malaga besser gelöst. Für Fussgänger und Velofahrer wurden 3 Tunnels gebaut. Doch auch unterwegs musste ich drei Mal durch einen Autotunnel, der längste davon 650 Meter. Später ging es zum Ausgleich direkt der Küste entlang, fast allein ohne Touristen. Das ist der Vorteil von schlechtem Wetter. 

Zu meinem Leidwesen hat es heute nicht so viele Fotos gegeben. Viele schöne Sujets wären zwar vorhanden gewesen, doch einerseits war das Licht nicht gut und ich hatte andererseits keine Lust bei dem Regen. Auf einigen Fotos am Schluss kann man gut erkennen wieviel Wasser auf den Wegen liegt. 

In Bezug auf meine Ankunft in Malaga habe ich mich um über 10 Kilometer vertan. Der Grund dafür waren die 3 Tunnels, von denen ich gelesen habe, dass diese das „Tor“ zu Malaga seien. Da es kurz darauf sehr stark zu regnen anfing, zog ich es vor im Restaurant auf trockeneres Wetter zu warten. Erst da bemerkte ich meinen Fehler. Ich entschuldige mich bei allen, denen ich schon freudig meine Zielankunft per WhatsApp mitgeteilt habe. 

Doch nun habe ich’s doch noch geschafft und auf Anhieb die Adresse von Benjamin gefunden, bei dem ich bleiben darf bis meine Regenjacke angekommen ist. Dies übrigens mit dem Rückspiegel, der im Anhänger in Valencia abgefallen war. 

Nun freue ich mich sehr auf einen gemütlichen Abend mit Benjamin, den ich als Freund von André in Buenos Aires kennen gelernt habe. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1482972436?ref=itd

Ayer por la tarde todavía había agua para la naturaleza. Me alegré de no volver a montar en la eBike porque llovía mucho. Tampoco tengo impermeable en este momento. Si todo va bien debería llegar mañana a Málaga. Una razón para tomarse un día libre. No lo necesito porque esté cansado, al contrario, cada día me siento más en forma.

Ayer y hoy tuve un recorrido relativamente corto, menos de 100 kilómetros. De hecho, el clima debería permanecer seco todo el día e incluso mejorar. Pero el tiempo no quiso acompañarnos y en este momento estoy sentado en el restaurante, de hecho está lloviendo bastante. Pero mi impermeable está casi a mi alcance, así que esperaré y tomaré té. Lo acabo de ordenar.

Todavía no tuve que congelarme hoy. Al principio subió y bajó varias veces. Lo solucionaron mejor aquí frente al Málaga. Se construyeron tres túneles para peatones y ciclistas. Pero también en el camino tuve que pasar tres veces por un túnel para coches, el más largo de los cuales tenía 650 metros. Luego, para compensar, fuimos directamente por la costa, casi solos y sin turistas. Ésa es la ventaja del mal tiempo.

Desafortunadamente para mí, hoy no hubo tantas fotos. Habría habido muchos motivos bonitos, pero por un lado la luz no era buena y por otro lado no tenía ganas bajo la lluvia. En algunas de las fotos al final se puede ver claramente cuánta agua hay en los caminos.

En cuanto a mi llegada a Málaga, me equivoqué por más de 10 kilómetros. La razón de esto fueron los 3 túneles, que leí eran la "puerta de entrada" a Málaga. Como poco después empezó a llover mucho, preferí esperar en el restaurante a que el tiempo fuera más seco. Sólo entonces me di cuenta de mi error. Pido disculpas a todos a quienes informé felizmente de mi llegada vía WhatsApp.

Pero ahora lo he conseguido y enseguida encontré la dirección de Benjamín, con quien puedo quedarme hasta que llegue mi chubasquero. Por cierto, esto pasó con el retrovisor que se había caído en el tráiler en Valencia.

Ahora tengo muchas ganas de pasar una velada acogedora con Benjamin, a quien conocí como amigo de André en Buenos Aires.

Yesterday evening there was still water for nature. I was glad not to be on the eBike any more because there was a heavy thunderstorm. And I don't have a rain jacket at the moment. If everything goes well, it should arrive in Malaga tomorrow. Another reason to take a day off. I don't need it because of the tiredness, on the contrary, I feel fitter every day.

Yesterday and today I had a relatively short tour, less than 100 kilometers. The weather was supposed to stay dry all day and even get better. But the weather didn't want to stick to that and right now, I'm sitting in the restaurant, it's actually raining quite heavily. But my rain jacket is almost within reach, so I'll wait and drink tea. I've just ordered it.

Today I didn't have to freeze though. Right at the beginning there were a few big ups and downs. They solved that better here in front of Malaga. Three tunnels were built for pedestrians and cyclists. But I also had to go through a car tunnel three times on the way, the longest of which was 650 meters. To compensate, I later went directly along the coast, almost alone without tourists. That's the advantage of bad weather.

To my chagrin, there weren't that many photos today. There would have been a lot of beautiful subjects, but on the one hand the light wasn't good and on the other hand I didn't feel like it in the rain. In some of the photos at the end you can clearly see how much water is on the paths.

Regarding my arrival in Malaga, I was over 10 kilometers off. The reason for this was the 3 tunnels that I had read were the "gateway" to Malaga. As it started to rain very heavily shortly afterwards, I preferred to wait in the restaurant for drier weather. Only then did I realize my mistake. I apologize to everyone to whom I had already happily informed my arrival via WhatsApp.

But now I've managed it after all and immediately found Benjamin's address, with whom I can stay until my rain jacket arrives. This, by the way, was with the rear-view mirror that had fallen off in the trailer in Valencia.

Now I'm really looking forward to a cozy evening with Benjamin, who I met as a friend of André in Buenos Aires.