Spaziergang durch Malaga

Strecke 0 Kilometer, kum. 867 Kilometer | Höhenmeter 0, kum. 5‘910

Nach 10 Tagen auf dem Fahrrad wurde es Zeit für einen Pausentag. Malaga war dafür der ideale Ort, da ich so endlich diese schöne Stadt kennengelernt habe und auch einen weiteren Abend mit Benjamin, dem Freund von André, verbringen kann. Tagsüber war er arbeiten und so bleibt uns nur kurze Zeit, um uns auszutauschen. 

Der wichtigste Teil, den es heute zu erledigen gab, war das Paket mit meiner Windjacke und dem Rückspiegel von der Post abzuholen. Warum ich dabei über 20 Euro für Zoll zahlen musste, ist und bleibt ein Rätsel. 

Gleich ersetzte ich den provisorischen Minispiegel wieder mit dem Original. Zusätzlich war auch der Kleber von Caroline eingetroffen und so konnte ich das Velo mit seinem Namen schmücken. Wenn du wissen möchtest, warum mein Zweirad Vogel-Lisi heisst, dann frage bitte Caroline. 

Nach einem kurzen Einkauf und dem Mittagessen machte ich mich auf einen ungeplanten Spaziergang kreuz und quer durch Malaga. Schau dir die Fotos und die Komoot Route an, dann bist du darüber bestens informiert. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1483974266?ref=itd

Después de 10 días encima de la bicicleta llegó el momento de un día de descanso. Málaga fue el lugar ideal para esto porque finalmente conocí esta hermosa ciudad y también pude pasar otra velada con Benjamín, el amigo de André. Él estuvo en el trabajo durante el día, por lo que tenemos poco tiempo para ponernos al día.

La parte más importante que tenía que hacer hoy era recoger el paquete con mi cazadora y mi espejo retrovisor en la oficina de correos. Por qué tuve que pagar más de 20 euros por derechos de aduana es y sigue siendo un misterio.

Inmediatamente reemplacé el mini espejo improvisado por el original. Además también había llegado el pegamento de Caroline y así pude decorar la moto con su nombre. Si quiere saber por qué mi vehículo de dos ruedas se llama Vogel-Lisi, pregúntele a Caroline.

Después de unas compras rápidas y un almuerzo, di un paseo no planificado por Málaga. Echa un vistazo a las fotos y a la ruta de Komoot y estarás bien informado.

After 10 days on the bike, it was time for a day off. Malaga was the ideal place for that, as I finally got to know this beautiful city and could also spend another evening with Benjamin, André's friend. He was at work during the day, so we only had a short time to talk to each other.

The most important part that had to be done today was to pick up the package with my windbreaker and rear-view mirror from the post office. Why I had to pay over 20 euros in customs is and remains a mystery.

I immediately replaced the makeshift mini mirror with the original. Caroline's sticker had also arrived, so I was able to decorate the bike with his name. If you want to know why my bike is called Vogel-Lisi, please ask Caroline.

After a quick shopping trip and lunch, I set off on an unplanned walk all over Malaga. Take a look at the photos and the Komoot route, then you'll be well informed about it.