Griaß di Ecuador
Griaß di Ecuador
vakantio.de/griass-di-ecuador
Zuletzt in El Charquito

Bienvenido - Herzlich Willkommen

Veröffentlicht: 01.11.2018

Hola Amigos en Austria!


Wir trauen uns nun endlich drüber unseren Blog zu beginnen...

Nach nun vier Tagen würden wir uns wieder als zurechnungsfähig bezeichnen.

Die lange Anreise, die Höhenmeter, die starke Sonne und die ganze Vorfreude/Aufregung hat uns ordentlich in die Knie gezwungen.

Wer hätte gedacht, dass wir tatsächlich mal so viele Stunden am Stück durchschlafen würden, mehrmals pro Tag!

Am Sonntag, den 28. Oktober, begann unser Tag um 4 Uhr Früh in Wien und endete nach 22 Stunden um 20 Uhr Ortszeit in Guayaquil, Ecuador im Ehebett von zwei uns eher unbekannten Personen. Willi, der Diakon und Vermittler des Projektes, war so lieb und hat uns eine Übernachtungsmöglichkeit bei seinem Neffen Angel und dessen Frau Paula organisiert.

Bienvenido a Ecuador – gleich mal ins original ecuadorianische Leben eintauchen.

Gastfreundlichkeit wird hier groß geschrieben – Abendessen bestehend aus Huhn, Reis und Bohnensoße wurde von Angel vom Imbiss nebenan geholt.

Am nächsten Tag gings nun mit dem Bus ans tatsächliche Ziel >>>> CUENCA

Arriba!!!! Von 5 auf 2600 m Seehöhe innerhalb von 3 Stunden, die Luft wird spürbar dünner.

Ankunft in unserem neuen Zuhause

Trotz teils fehlendem Wissen über die Ankunft der beiden österreichischen Volontäre wurden wir herzlich im Kloster empfangen.



Als hätten wir es schon in Guayaquil gerochen, kamen wir pünktlich zum Mittagessen an.

In unserem persönlichen Schlafgemach, hierbei ist wortwörtlich von einem SchlafSAAL die Sprache, bietet ein abenteuerliches Bett inklusive Federkernmatratze und Feder-Lattenrost uns den bestmöglichen Luxus.



Mi casa es su casa – diesen Satz haben wir in den letzen Tagen einige Male gehört. Hier im Kloster ist dies nicht nur eine leere Floskel, sondern wird tatsächlich gelebt.

Ganz anders als erwartet (eintöniges und zu fettiges Essen), werden wir täglich mit wirklich leckerem und gesundem Essen verwöhnt. – hierzu werden im Laufe der kommenden Wochen und Monate noch eine Vielzahl an Fotos und Beschreibungen kommen, VERSPROCHEN!

Das Coole daran ist, dass wir bereits jetzt in der kurzen Zeit absolut neue, uns fremde Lebensmittel wie Haba, Mote, Granadilla, das bierähnliche – jedoch alkoholfreie Getränk Chicha etc. kennenlernen durften. Um unsere schlanke Linie brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen! Und die Küche im Kloster zeigt sich äußerst vegetarierfreundlich. Muy bien!!!

Das Highlight jeder Mahlzeit ist unsere liebe Schwester Rosa, auch genannt Gordita (alias Dickerchen) mit ihren absolut genialen Zwischenmeldungen und Witzen, welche nicht selten Obszönitäten enthalten. Dabei ist nicht außer Acht zu lassen, dass diese Señorita stolze 80 Jahre jung ist. Gerne macht sie sich unsere sprachliche Barriere zu Nutze und findet es recht amüsant uns offensichtlich zu verarschen.

Warum wir das wissen? Ihr Gesichtsausdruck und das Gelächter der Anderen verrät alles.

Stellt euch das in etwa so vor... eine super kleine Person, ein durch Falten geprägtes Gesicht und ein absolut viel zu hoher Tisch!!

By the way, haben wir schon die klostereigene Bäckerei erwähnt? Ja, ihr habt richtig gelesen! Immer frisch und soviel wir wollen. Was besonders auffällt, das typische „Brot“ wie wir es Zuhause kennen gibt es hier nicht. Eher ähnelt es vom Geschmack einem mürben Kipferl oder Brioche. Das tut dem aber Nichts zur Sache, hier wird das süßliche Brot auch zu pikanten Suppen und deftigen Speisen verzehrt.




Die Sanitäranlagen sind mit österreichischem Standard aus dem Jahre 1970 zu vergleichen. ABER es gibt fließendes, meist warmes Wasser und ist ausreichend sauber. Etwas herausfordernd gestaltet sich jedoch der abendliche/nächtliche Weg dorthin, denn nur ein lichtloser Gang führt von unserem Zimmer ins Bad/WC.

El tiempo

Bleiben wir gleich mal Thema Dunkelheit. Ab 18 Uhr verabschiedet sich die Sonne für ganze 12 Stunden, die restlichen 12 Stunden beehrte sie uns in voller Intensität gemeinsam mit abwechselnd dicken Wolken und ein wenig Regen. Der Nässe sind wir bislang gut entkommen, lediglich die Sonne hat sich mit Michi einen Fight erlaubt. Der Arme, nach knapp 1 Stunde in der Sonne (es war absolut nicht heiß) hat es ihm seine Geheimratsecken, sein zartes Näschen, seinen Stiernacken und die muskulösen Ärmchen ordentlich geröstet. Zu seiner Verteidigung, hierbei handelt es sich nicht um fahrlässiges Verhalten, denn die Sonne ist wirklich aggressiv – auch die Einheimischen schützen sich mit Sonnencreme, langer Kleidung und hübschen Sombreros.


Immer wieder werden wir von Einheimischen gewarnt uns von bestimmten Vierteln fernzuhalten oder diese nur in Begleitung (also wir beide gemeinsam) zu durchqueren. Bislang waren wir 2x in der City unterwegs – absolut problemlos. Rund 30 Minuten Fußweg entfernt vom Kloster, befindet sich das durchaus sehenswerte und geschichtlich geprägte Zentrum. Recht viel wissen wir bislang noch nicht davon ABER wir haben ja noch ganz schön viel Zeit hier. Wahnsinn wie viele Kirchen man hier findet, wirklich faszinierend. Das Wahrzeichen der Stadt, die „Nueva Catedral de Cuenca“ (Foto folgt), zählt zu einer der größten Kathedralen Lateinamerikas. Es hat den Ecuadorianern stolze 100 Jahre Bauzeit bis zur Fertigstellung gekostet.

An alle Bierfreunde, auch Ecuador hat was Gutes zu bieten. Einer der ersten Hauptprogrammpunkten hier war das Auffinden diverser potenzieller Bars und gemütlicher Cafes. Bisher semi-erfolgreich aber das wird noch!!


Nun zu dem Thema, warum wir eigentlich hier sind, die Kids alias los niños.

Unsere Arbeit beginnt erst nächste Woche – in Kombi mit einem Spanischkurs in der Stadt. Um jedoch kurz in den Genuss zu kommen, was uns in den nächsten Monaten erwarten wird, bekamen wir bereits eine kleine Führung durch den Kindergarten, wurden mit den Betreuerinnen bekanntgemacht und durften mit rund 25 Kindern in den Park fahren. Oh Mann, nur spanisch, Simone nix verstehen, Reizüberflutung der Sonderklasse, endlose Verzweiflung. Aber Retter Michi übersetzt brav und tüchtig. Er ist schon jetzt der Hero in der stark von Frauen dominierten Kindergartenbranche.

Eindrücke über Eindrücke... in Summe passts wirklich gut, wir fühlen uns wohl und freuen uns auf das Abenteuer. Das Einzige was mir, Simone, aktuell noch etwas Bauchweh bereitet ist die Sprache. Fleißig sitzen wir jeden Abend zusammen und üben Vokabel, Zeiten und Phrasen. Kaum spricht mich jedoch eine der Schwestern an, herrscht absolute Planlosigkeit und Leere in meinem Kopf. Erschreckend, wie sehr eine fehlende Sprache jemanden limitieren kann. Wie gerne würde ich mehr über mich erzählen und Dinge erfragen, funktioniert leider noch nicht ganz so gut :) Aber wie man auf Spanisch so schön sagt – poco a poco (nach und nach).


In diesem Sinne, hasta pronto und macht‘s Gut!



P.S.: Bevor unser Abenteuer los ging durften wir mit der tollen Fotografin Franziska Bittermann ein unglaublich lustiges und cooles Shooting machen. 

> https://www.instagram.com/fotografie_franziskabittermann/

> https://www.facebook.com/FotografieFranziskaBittermann/    


Griaß di EcuadorWie ein Newsletter: jeder neue Beitrag kommt per Mail.
Antworten (4)

Ulrike
Hallo Simone und Michi, tolle erste Eindrücke von euch, muj bien. Ich kann mich noch gut an meine wunderschönen Tage in Cuenca vor 40 Jahren erinnern!!! Es hat sich sicher viel verändert, aber die Stadt hat mir sehr gut gefallen und die Leute waren auch damals irre gastfreundlich!!! Wir haben damals in einer evangelischen Pfarre gewohnt!!! Ich freue mich schon auf weitere Berichte von euch. LG ausm Wald4tel. Ulli und Hermann

Doris
Hallo ihr zwei🤗

Doris
Das klingt ja schon sehr gut,ich hoffe ihr habt eine schöne Zeit und tolle Erlebnisse.Gglg Doris

Alexander
Ahoi aus Tirol. Thx for sharing! Ich kann mir vorstellen, dass es den Ortsansässigen wurscht is, dass die Kommunikation nit so gschmeidig läuft. Die freuen sich vielmehr über euren Besuch und eure Hilfe. Das wird aber von Tag zu Tag aber sowieso besser. Also, keep smiling and talking (und wenns nur Bruchstücke sind ^^). Ich freu mich auf schon auf die nächsten Berichte (übrigens sehr schön geschrieben!). Cheers, Alex