25.10.2021 Geburtstag von Débora / Aniversário da Débora

Heute ist der Geburtstag von Débora. Nach dem Frühstück im Hotel sind wir in das Barra Shopping Center in Rio gefahren, nachdem schon ausgemacht war, dass wir erst am 27.10. mit Freunden und der Familie in Belém feiern werden. Trotzdem wollte ich Débora nicht ohne Geschenke gratulieren. Da der Akku ihres Telefons nicht mehr der Beste war, bekam sie ein Samsung A22 von mir sowie ein paar Kleidungsstücke. Außerdem waren wir noch etwas essen bevor wir dann wieder ins Hotel zurückfahren sind. Es war ein sehr entspannter Geburtstag zu zweit!

*******************************************

Hoje é o aniversário de Débora. Após o café da manhã no hotel, fomos ao Centro Comercial Barra no Rio, depois de já ter sido acordado que iríamos celebrar com amigos e familiares em Belém no dia 27 de Outubro. No entanto, não queria felicitar Débora sem presentes. Uma vez que a bateria do celular dela já não era a melhor, ela recebeu de mim um Samsung A22, bem como algumas roupas. Também saímos para comer qualquer coisa antes de voltarmos ao hotel. Foi um aniversário muito descontraído para dois!