Spaziergang durch Warschau

Warschau ist eine riesige Stadt, aber ebenso schön und beeindruckend. Sie ist die größte Stadt in Polen und vergleichbar mit Wien oder Budapest.

Diese Stadt stand bisher nicht auf meiner Wunschliste. Einen Besuch kann ich jedoch sehr empfehlen. Allein die Vielzahl grossartiger Gebäude und Kirchen hat Seltenheitswert.

Und trotzdem möchte ich hier nicht leben! Ebenso wenig in einer anderen Großstadt: der Lärm, die Hektik, der Verkehr und die unzähligen Touristen. An fast jeder Ecke steht eine Gruppe, die von Tourenleitern lautstark über die Besonderheiten informiert wird.

Andererseits findet man auch lauschige Plätzchen. Es gibt eine Vielzahl von Parks, in die man sich zurückziehen kann. Es braucht manchmal nur wenige Schritte, und die Hektik liegt hinter einem, während der Lärm nachlässt.

Mein Hotel liegt am größten und bekanntesten Platz von Warschau, und ich konnte sehr gut schlafen; weder Lärm noch Verkehr waren zu hören. Vielleicht ist es am Wochenende anders. Ich war von Dienstag bis Donnerstag hier.

Über eine sehr sympathische Begegnung mit Paulina an der Rezeption werde ich morgen berichten.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2223513753?ref=itd

**Español:**

Varsovia es una ciudad enorme, pero también hermosa e impresionante. Es la ciudad más grande de Polonia y comparable a Viena o Budapest.

Esta ciudad no estaba en mi lista de deseos hasta ahora. Sin embargo, recomiendo encarecidamente una visita. La cantidad de magníficos edificios e iglesias es realmente excepcional.

Y, sin embargo, no quiero vivir aquí. Tampoco en otra gran ciudad: el ruido, la prisa, el tráfico y los innumerables turistas. En casi cada esquina hay un grupo que está siendo informado en voz alta por guías turísticos sobre las particularidades.

Sin embargo, también se pueden encontrar rincones tranquilos. Hay una gran cantidad de parques donde uno puede retirarse. A veces, solo se necesitan unos pocos pasos para dejar atrás la agitación y reducir el ruido.

Mi hotel está en la plaza más grande y conocida de Varsovia, y pude dormir muy bien; no se escuchaba ni ruido ni tráfico. Tal vez sea diferente los fines de semana. Estuve aquí de martes a jueves.

Mañana reportaré sobre un encuentro muy simpático con Paulina en la recepción.

---

**English:**

Warsaw is a huge city, but also beautiful and impressive. It is the largest city in Poland and comparable to Vienna or Budapest.

This city had not been on my wish list until now. However, I highly recommend a visit. The variety of magnificent buildings and churches is truly exceptional.

And yet, I do not want to live here! Nor in another big city: the noise, the hustle and bustle, the traffic, and the countless tourists. At almost every corner, there is a group being loudly informed by tour guides about the highlights.

On the other hand, there are also cozy little spots. There are numerous parks where one can retreat. Sometimes it only takes a few steps to leave the hustle and bustle behind and for the noise to fade away.

My hotel is located at the largest and most famous square in Warsaw, and I was able to sleep very well; there was no noise or traffic to be heard. Perhaps it is different on the weekends. I was here from Tuesday to Thursday.

Tomorrow, I will report on a very pleasant encounter with Paulina at the reception.