39 nach Weixerau

Strecke: 80 Kilometer, kumuliert: 3‘528 Kilometer | Höhenmeter: 390, kumulierte Höhenmeter 14‘840 Meter, Entfernung von zuhause: 331 Kilometer (Luftlinie)

Kennst du den alten Werbespruch mit den 5 M? Die 5 M stehen für Milch macht müde Männer munter. Ich glaube nicht, dass viele Männer das so sehen, doch bei mir wirkt es. Täglich trinke ich einen Liter Milch und ich bin überzeugt, dass ich daraus einen grossen Teil meiner benötigten Energie für meine Touren beziehen kann.

Mein erster Blick aus dem Fenster heute Morgen zeigte einen wolkenlosen blauen Himmel. Das sah wieder einmal nach einem Tag aus, den ich ohne Regenkleidung angehen konnte. Auch die erwarteten Temperaturen deuteten auf leichte Kleidung hin. Da ich heute eine kurze Etappe vorgeplant hatte, nahm ich es ruhig. Trotzdem startete ich bereits um zwanzig nach acht.

Wie schon gestern gab es auch heute viele Radwege und verkehrsarme Strassen. Ich durchquerte viele unbekannte Dörfer, die mich auch vom Geruch her an unsere landwirtschaftlichen Orte erinnerten.

Nach circa 60 Kilometern erreichte ich das Ufer der Isar, dem ich heute und auch morgen entlangfahren kann. In Landshut versperrte wieder einmal eine Baustelle den Radweg, eine Umleitung war nicht angebracht oder ich habe sie übersehen. Mit meinem Orientierungssinn und Komoot fand ich mich bald wieder zurecht. Doch dann ging es nicht mehr so beschaulich dem Ufer entlang, sondern auf Radwegen quer durch die Stadt, immer in der Nähe der Isar. Mir scheint, Landshut sei eine lebendige Stadt mit eindrucksvollen Gebäuden. Trotzdem verzichtete ich auf eine Stadtrundfahrt. Mit dem schweren Gepäck ist das schwierig bis unmöglich.

Es wurde auch Zeit, mich um eine Unterkunft zu kümmern. Die Hotels, die ich erwogen hatte, hatten schlechte Bewertungen oder andere Mängel, wie zum Beispiel einen zu hohen Preis mit Luxus, den ich nicht brauchte. Schlussendlich fand ich ein Angebot für ein Privatzimmer kurz vor Moosberg, meinem angestrebten Ziel. Bereits um 14:30 kam ich im „Zimmer zum Wohlfühlen“ an und wurde freundlich von Frau Wohlgemut empfangen.

Umgeben von Vogelgesang sitze ich nun an einem schattigen Plätzchen im Garten und geniesse diesen herrlichen Frühlingstag.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2255731247?ref=itd

---

**Español:**

¿Conoces el viejo lema publicitario de las 5M? Las 5M significan "La leche hace que los hombres cansados se animen". No creo que muchos hombres lo vean así, pero a mí me funciona. Bebo un litro de leche todos los días y estoy convencido de que de ella obtengo una gran parte de la energía que necesito para mis recorridos.

Esta mañana, mi primera vista desde la ventana mostraba un cielo azul sin nubes. Este día se veía ideal para salir sin ropa de lluvia. También las temperaturas esperadas indicaban que era necesario llevar ropa ligera. Como hoy había planeado una etapa corta, tomé las cosas con calma. Sin embargo, ya había salido a las ocho y veinte.

Al igual que ayer, hoy había muchos caminos para bicicletas y calles poco transitadas. Crucé muchos pueblos desconocidos, que también me recordaron, por el olor, a nuestros lugares agrícolas.

Después de unos 60 kilómetros, llegué a la orilla del Isar, que puedo seguir recorriendo hoy y también mañana. En Landshut, una vez más, una obra estaba bloqueando el camino para bicicletas, no había desvío o tal vez no lo vi. Con mi sentido de orientación y Komoot, pronto me volví a orientar. Pero luego no seguí tan tranquilamente junto a la orilla, sino en caminos para bicicletas a través de la ciudad, siempre cerca del Isar. Me parece que Landshut es una ciudad viva con edificios impresionantes. Sin embargo, decidí no hacer un recorrido por la ciudad. Con el pesado equipaje, eso es difícil, casi imposible.

También era hora de buscar un alojamiento. Los hoteles que consideré tenían malas reseñas o otros inconvenientes, como un precio demasiado alto con un lujo que no necesitaba. Finalmente, encontré una oferta para una habitación privada poco antes de Moosberg, mi destino previsto. Ya a las 14:30 llegué a la "Habitación para sentirse bien" y fui recibido amablemente por la señora Wohlgemut.

Rodeado de cantos de aves, ahora me siento en un lugar sombrío del jardín y disfruto de este maravilloso día de primavera.

---

**English:**

Do you know the old advertising slogan about the 5 Ms? The 5 Ms stand for "Milk makes tired men lively." I don’t think many men see it that way, but it works for me. I drink a liter of milk every day and I am convinced that I can get a large part of my needed energy for my trips from the milk.

My first glance out of the window this morning showed a cloudless blue sky. It looked like another day where I could go out without rain gear. The expected temperatures also suggested light clothing. Since I had planned a short stage today, I took it easy. Nevertheless, I started at twenty past eight.

Like yesterday, there were many bike paths and low-traffic streets today. I crossed many unknown villages that also reminded me, by smell, of our agricultural places.

After about 60 kilometers, I reached the bank of the Isar, which I can follow today and also tomorrow. In Landshut, once again, construction blocked the bike path; there was no detour posted, or perhaps I overlooked it. With my sense of direction and Komoot, I soon found my way again. However, it was no longer so peaceful alongside the bank, but rather traversing through the city on bike paths, always near the Isar. It seems to me that Landshut is a lively city with impressive buildings. Still, I skipped a city tour. With my heavy luggage, that is difficult if not impossible.

It was also time to look for accommodation. The hotels I considered had bad reviews or other flaws, such as a price that was too high with luxury that I didn’t need. In the end, I found an offer for a private room just before Moosberg, my intended destination. I arrived at the "Room for Feeling Good" around 14:30 and received a friendly welcome from Mrs. Wohlgemut.

Surrounded by birdsong, I now sit in a shady spot in the garden and enjoy this wonderful spring day.