03 nach Darmstadt-Wixhausen

Strecke 94 Kilometer, kum. 349 Kilometer | Höhenmeter 480, kum. 850 Meter, Entfernung von zuhause 329 Kilometer

Heute bin ich erst um 7 Uhr erwacht; es scheint, dass ich von der gestrigen Tour etwas müde war. Da meine Buchung mit Frühstück war, bin ich gleich zum Frühstücksraum gegangen. Und siehe da, ich war der einzige Gast. Das hatte den Vorteil, dass ich den ganzen Rest mitnehmen durfte. Somit war auch mein Mittagessen schon gesichert. Der Mann an der Rezeption war sehr freundlich und hilfsbereit. Wenn nur alle so wären wie er!

Zum Abschluss machte er sogar noch mein Startfoto; daher ist es ausnahmsweise kein Selfie. Schön, dass auch mein Vogellisi darauf sein darf. Nachdem ich ihm den Zimmerschlüssel gegeben hatte, konnte ich mich wieder auf den Weg machen.

Die Route hat sich anfangs geändert, da ich an einem anderen Ort gestartet bin als ursprünglich geplant. Schon bald ging es durch einen schönen Wald, wo ich mitten drin einen Waldkindergarten fand – heute, am Sonntag, natürlich ohne Kinder. Das Wetter war erneut kalt, und dazu kam ein zügiger Nordostwind, also meist von rechts vorne. Kaum aus dem Wald, spürte ich ihn sehr stark. Trotz Sonne blieb es kalt, und ich hatte keine Lust, meine Kleiderschichten zu reduzieren.

Der nächste größere Ort, den ich durchquerte, war Heidelberg. An diese wunderbare Stadt habe ich viele schöne Erinnerungen; zum einen die Reise mit dem Kirchenchor von Wohlenschwil und andererseits einen Helikopterflug, bei dem ich die Stadt und Umgebung aus der Luft fotografieren durfte.

Danach führte mich der Weg durch kleinere Orte und durch die Natur, leider oft auf oder neben der Straße. In Darmstadt wurde es mir dann definitiv zu kalt und zu windig, also suchte ich nach einer Unterkunft, die nicht allzu weit entfernt war. Der Vorschlag von Booking war gut, und schon bald erreichte ich mein Ziel.

Später habe ich den sehr netten Besitzer kennengelernt, der mir einiges gezeigt und erzählt hat. Er schenkte mir zudem einen Teller mit scharfem thailändischem Salat. Auch davon und von ihm selbst findest du ein Foto in diesem Blog.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2143077815?ref=itd

Hoy no me desperté hasta las 7 am; Parece que estaba un poco cansado de la gira de ayer. Como mi reserva incluía desayuno, fui directamente a la sala de desayunos. Y he aquí que yo era el único invitado. Esto tuvo la ventaja de que me permitieron llevarme el resto. Así que mi almuerzo ya estaba asegurado. El hombre de recepción fue muy amable y servicial. ¡Ojalá todos fuéramos como él!

Al final incluso me tomó la foto inicial; Así que por una vez no es una selfie. Es bueno que mi Vogellisi también pueda estar allí. Después de darle la llave de la habitación, pude ponerme en marcha nuevamente.

La ruta cambió al principio porque comencé en un lugar diferente al planeado originalmente. Pronto estábamos caminando por un hermoso bosque, donde encontré un jardín de infantes forestal en el medio – hoy, domingo, sin niños, por supuesto. El tiempo era frío otra vez y había un fuerte viento del noreste, principalmente desde la derecha en el frente. Tan pronto como salí del bosque, lo sentí muy fuertemente. A pesar del sol, seguía haciendo frío y no tenía ganas de reducir mis capas de ropa.

La siguiente ciudad más grande por la que pasé fue Heidelberg. Tengo muchos buenos recuerdos de esta maravillosa ciudad; Por un lado, el viaje con el coro de la iglesia de Wohlenschwil y, por otro lado, un vuelo en helicóptero durante el cual pude fotografiar la ciudad y sus alrededores desde el aire.

Después la ruta me llevó a través de pueblos más pequeños y a través de la naturaleza, lamentablemente a menudo en la carretera o al lado de ella. En Darmstadt hacía demasiado frío y viento para mí, así que busqué un alojamiento que no estuviera demasiado lejos. La sugerencia de Booking fue buena y pronto llegué a mi destino.

Más tarde conocí al dueño, que era muy amable y me enseñó y me contó muchas cosas. También me dio un plato de ensalada tailandesa picante. También puedes encontrar una foto de ella y de él en este blog.

Today I didn't wake up until 7 a.m.; it seems I was a bit tired from yesterday's tour. Since my booking included breakfast, I went straight to the breakfast room. And lo and behold, I was the only guest. This had the advantage of allowing me to take everything else with me. So my lunch was already secured. The man at the reception was very friendly and helpful. If only everyone were like him!

At the end, he even took my starting photo; so for once, this isn't a selfie. It's nice that my Vogellisi can be in it too. After giving him the room key, I was able to set off again.

The route initially changed because I started from a different location than originally planned. Soon I was passing through a beautiful forest, where I found a forest kindergarten right in the middle – today, Sunday, without children, of course. The weather was cold again, and there was a brisk northeast wind, mostly from the right and front. As soon as I left the forest, I felt it very strongly. Despite the sun, it remained cold, and I didn't feel like reducing my layers.

The next larger town I passed through was Heidelberg. I have many fond memories of this wonderful city; first, the trip with the Wohlenschwil church choir, and second, a helicopter flight where I was able to photograph the town and surrounding area from the air.

Then, my route led me through smaller towns and through nature, unfortunately often on or next to the road. In Darmstadt, it definitely became too cold and windy for me, so I looked for accommodation that wasn't too far away. Booking's suggestion was a good one, and I soon reached my destination.

Later, I met the very nice owner, who showed me around and told me a lot of things. He also gave me a plate of spicy Thai salad. You can find a photo of that and of him in this blog.