27. Tag - day 27 (for english scroll down)

Es ist offiziell – wir sind wie richtige Amis. Heute ass ich eine Pizza mit Ananas drauf und während des Nachtessens schlürfte ich ein Cocktail, mehr geht nicht 😊

Den Hauptteil des Tages verbrachten wir auf dem Wailua Fluss. Er entspringt in der Inselmitte und schlängelt sich durch den Regenwald. Mit Schlauchreifen, Helm und Stirnlampe ausgerüstet wurden wir durch abgelegene, eingestellte Zuckerplantagen bis zum Einstieg gefahren. Wir trieben in gemächlichem Tempo auf dem Wasser durch eine wunderschöne, abgelegene Gegend der Insel. Wir gleiteten durch offene Kanäle, über Rutschen und durch 5 Tunnels die in den 1870ern von Hand gegraben wurden. Das kühle Wasser wäre eine angenehme Abkühlung gewesen, hätte es nicht auch vom Himmel geschüttet. 😉 Spass hat es auf jeden Fall gemacht.

**************************************

It is official – we are real Americans. Today I ate a Pizza with Pineapple and during dinner I was drinking a cocktail – This is it 😊

The majority of the day we spend on the Wailua River. The river rises in the middle of the island and meanders through the Rainforest. With Tubes, helmet and headlamp we were taken through secluded, ceased sugar plantation to the start of the rafting. We floated gently through the water through most beautiful and secluded areas of the island. We drifted through open canals, over slides and through 5 tunnels which where digged out by hand in the 1870’s. The cold water would have been pleasantly cooling, would it not have rained buckets 😉 but we had loads of fun anyway.