22. Tag - day 22 (for english scroll down)

Volcano Drive through – ich bin ja sowas von Ami-kompatibel! Wo man fahren kann, wird gefahren 😊

Wir standen um ca 9 Uhr auf und die Sonne schien!! Ist es etwa einer der 5 Tage wo die Sonne hier scheint? Nein ist es nicht – war nur ein kleiner Wolkendurchbruch.

50 shades of Black. Hawaii Volcanoes National Park ist das Reich der Feuer-göttin Pele. Herzstück des Parks ist der Kilauea, ein aktiver Schildvulkan. Im May 2018 gab es eine grosse Eruption das Häuser, Strassen, Felder und ganze Küstenabschnitte unter sich begruben. Früher gab es eine Strasse die um den ganzen Caldera führte, aber auch diese wurde zum Teil im 2018 zerstört und ist jetzt nur teilweise befahr-bzw. begehbar. Erst befuhren wir den Crater Rim Drive. Der erste Haltepunkt waren die Steam Vents, wo Grundwasser auf heissem vulkanischen Gestein verdampft. Dann gings weiter mit mehreren Stopps an wunderschönen Aussichtspunkten. Da finde ich die Amis wirklich klasse. Man fährt bis es wirklich nicht mehr geht, steigt aus, geht ein paar Schritte, zieht sich einen unglaublichen Ausblick rein und hüpft zurück ins Auto und weiter geht’s. Perfekt für ein Wandermuffel wie mich. Aber man kann es auch alles abwandern auf abgelegenen Wanderwegen – soll auch sehr schön sein 😉. Dann fuhren wir auf dem Chain of Crater Road gibt Richtung Süden weiter. Diese Strasse hat ca 10 Stopps, an denen man halten kann und diese unglaublichen Lavafelder beobachten kann. Unteranderem sahen wir die Thurston Lava Tube, eine 150m lange und bis zu 6m hohe Lavaröhre die wir begehen konnten. Die ganze Strasse ist unglaublich beeindruckend und macht das Ausmass der Verwüstung klar. Es sah ein bisschen aus wie riesige Schneelawinen – einfach in Schwarz. Die kurvenreiche Strasse fühlte sich an wie der Berninapass mit hohen schwarzen, anstatt weissen Wänden seitlich. Man konnte aber auch schon zarte, neue Flechten und Farne spriessen sehen. Am Ende der Strasse – unten an der Meeresküste konnten wir den Holei Sea Arch bestaunen. Ein natürlicher Felsbogen 28m hoch. Wie lange diese noch da stehen wird ist ungewiss da das Meer wirklich hart daran aufschlägt. Der Panoramablick auf die Küste ist fantastisch, schwarzes Lavagestein, kontrastiert mit kleinen grünen Vegetationsinseln und dem tiefblauen Ozean. Glücklich kehrten wir in unser «Inn» ein und warteten dass es dunkel wurde, damit wir nochmals zum Krater fahren und die Lava im Dunkeln bestaunen konnten. Da bietet es sich an, mal den Fernseher einzustellen und schauen was die Amis so schauen. Und schon sieht man den Wald vor lauter Baume nicht! Newstechnisch haben wir nichts mehr mitbekommen seit unserer Abreise, also schauten wir was abging. Ausser dass Putin immer noch rumspinnt gabs nicht viel, also zappten wir weiter. True Krimes. Ja – perfekt. Das erstaunliche ist, dass es so viele Morde gibt, dass man einen ganzen TV Kanal damit bedienen kann. Wahnsinn. Nach den ersten 4 Morden und Aufklärungen (einige Täter waren wirklich verboten doof) machten wir uns auf. Es war stockdunkel (keine Strassenlaternen oder so) es nieselte, es war kalt – so ein richtiges uhuuu Feeling. Vermutlich waren die True Krimes nicht die richtige Einstimmung für unser nächtliches Unterfangen. Zoe machte sich nur schon beim Gedanken da raus zu müssen in die Hosen. Aber da muss sie mal durch, die Gute 😉 Überhäuft mit vielen bösen Schimpfwörtern und dem Szenario: «da läuft bestimmt so ein Vulkanfreak rum, der springt aus dem Gebüsch und wirft dich (warum nur mich??) in den Vulkanschlund um zu sehen wie das so aussieht» machten wir uns trotzdem auf den Weg. «Wir sind bestimmt die Einzigen bekloppten die sowas machen» kam auch noch nachgeschoben. Waren wir nicht. Um genau zu sein, war da schon fast eine kleine Völkerwanderung dahin. Hat aber das Erlebnis nicht gemindert. Es war ein wahnsinnig schöne Schauspiel die Erde so orange/gelb blubbern zu sehen und wo sie nicht blubberte, schimmerte sie rot unter der schwarzen Decke durch. Richtig, richtig gut.

**************************************

Volcano Drive through – I am so American compatible! Where its possible to drive, we drive 😊

We gout up around 9am and the sun was shining! Could it be it is one of the 5 days the sun is shining here? No it was not – it was just a brief cloud break through.

50 shades of black.. Hawaii Volcanoes National Park is the empire of the fire-goddess Pele. Center peace of the Park is the Kilauea – an active shield volcano. In May 2018 was a big eruption burring houses, streets, fields and entire coastlines underneath it. Earlier days there was a street circulating around the whole Caldera, but it also got partially destroyed in 2018 and now it is only partially drivable/hikable. Frist we drove alongside the Crater Rime Drive. The first stop were the steam Vents where groundwater vaporizes on the hot volcano stones. Then we proceeded with multiple stops at amazing Lookouts. That’s what I love with the Americans. One drives until it really isn’t possible anymore, get out of the car, do a few steps, admire an amazing view, back into the car and on with the drive. That is perfect for a hike-adverse person like me. However one can walk throughout everything on deserted hike paths if one wishes to do so – its apparently quite nice 😉. Then we proceeded to the Chain of Crater road in direction south. The street has about 10 Lookouts where one can stop and admire the incredible lava fields. Amongst them, we stopped at the Thurston Lava Tube, a 150m long and up to 6m high lava-pipe which we could walk through. The street is really impressive and makes you realize the magnitude of the devastation. It did look a bit like a big snow avalanche – but in black. The curvy street felt like the Berninapass with high black instead of white sides. One could however already spot delicate plants like ferns growing between the black stones. At the end of the street – at the seashore we admired the Holei Sea Arch. It is a natural lava stone Arch 28m high. It is not know how long it will be there as the sea is really clashing hard on it. The panoramic view was fantastic, black lava stone, with the green vegetations island contrasting and the deep blue ocean. Happy we returned to our “Inn” and waited for the dawn so that we can return to the crater one more time and admire the lava in the dark. To bridge the time we witched on the TV to check out what the Americans watch. Immediately you cant see the forest for the trees – so many channels! We hadn’t been exposed to any news since our departure so we checked out the news. It was all about Putin going crazy so we zapped further. Ture Crimes. Yap – that’s perfect. It is astonishing that there are so many murderers that you can fill a TV channel with it! Crazy. After the first 4 Killings and the related investigation (some offender where really, really stupid) we got ready to go. It was pitch dark (no streetlights or similar) drizzling and cold – a really uhuuu feeling. Probably the True Crimes where not the right starting point for such a nightly endeavor. Zoe wetted herself on the bear thought to go out. But that’s character-building 😉. Buried with swearwords and the scenario “ there will be a volcano freak out there who will jump out of the bushes and throw you (why just me??) into the volcano to see how that looks like” we started the journey. “surly we will be the only insane’s who do something so stupid” she added. We were not. In fact there was a little migration of people going to the volcano lookout. But it did not reduce the adventure. It was an amazing beautiful play of the earth blubbering in orange/yellow and where it wasn’t blubbering, it was shimmering red from underneath the black surface. Really, really nice.