Spontaner Stop in Malmö

[English version below] 

Erst in Kopenhagen haben wir uns für einen kleinen spontanen Stopover in Malmö entschieden und wir können euch sagen, es hat sich gelohnt! Die Küstenstadt Malmö ist Schwedens drittgrößte Stadt, die in nur 40 min mit dem Zug von Kopenhagen aus über die Öresundbrücke zu erreichen ist. 

Die Stadt hat einen angenehmen, vergleichsweise etwas ruhigeren Charakter und ist zu Fuß definitiv gut erkundbar. Wir haben unseren Spaziergang vom Bahnhof aus zunächst in die gemütliche Altstadt gestartet, wo man den zentralen Platz Lilla Torg mit Cafés und Restaurants, das Rathaus, die St. Petri Kirche, das älteste Gebäude Malmös und verschiedene kleine Geschäfte findet. Einige weitere Sehenswürdigkeiten sind das Moderna Museet, das Schloss Malmöhus und der Platz Möllevangstorget. Am Platz Möllevamgstorget und in den umgebenden Quartieren sind viele verschiedene Nationen vertreten. Es gibt Restaurants, kleine Lebensmittelgeschäfte und einen Markt mit Obst und Gemüse, wo man Wassermelone und Mango probieren darf, wenn man die Früchte nur interessiert genug betrachtet. Wir müssen sagen, dass alles wirklich sehr frisch und lecker ist, weshalb wir direkt mal eine Mango mitgehen haben lassen. 

Mittags haben wir uns, da wir von den Vortagen auch schon ein wenig erschöpft waren, in ein asiatisches Restaurant mit All-you-can-eat und - drink Buffet beim Kaufhaus Triangeln gesetzt, wo wir im Handumdrehen mit Essen, Trinken und Quatschen ca. 3 h verbracht haben. Was uns dabei am meisten verwundert hat, war der Preis von 105 SEK ~ 10€ pro Person für Essen UND Getränke! So einen guten Preis bekommt man ja nicht mal in Deutschland! 

Desweiteren sollte man in Malmö unbedingt den Turning Torso, das Wahrzeichen Malmös, ein spektakulärer 190 Meter hoher Wohnturm, im nachhaltig gebauten Stadtteil Västra Hamnen mit vielen wunderschönen Häuschen am Strand gesehen haben. Dieser Stadtteil bietet eine super Möglichkeit zum Flanieren, Baden und Sonnen am Strand. 

Wir haben unsere kurze Zeit in Malmö wirklich sehr genossen und sind sehr froh über unsere spontane Entscheidung dorthin zu fahren. Der eine kurze Tag war für uns in dieser Stadt perfekt - schließlich ist sie auch nicht all zu groß. 

_______________________________

Many people might have heard about the Swedish city Malmö in connection with the Eurovision Song Contest which was hosted there in 2013. Otherwise it easily gets overshadowed by Stockholm or Gothenburg which are just more popular. And actually it wasn't our plan to do a stop-over in Malmö, we initially planned to head straight to Gothenburg. Good for us that we didn't do it this way! Malmö was great!

Malmö is located right on the other side of the Öresund bridge which builds the connection between Denmark and Sweden. The train ride from Copenhagen to Malmö takes only around 40 minutes.

Malmö is a smaller and quieter city, therefore, everything can easily be reached by foot. It has a nice inner city with lots of shops and cafés. We spent some time around the Möllevangstorget, a nice square in a very multicultural part of the town. You really have a nice variety of international cuisines. And you come along people from all sorts of places around the world. On the Möllevangstorget there was a little market mainly selling fruits and vegetables. The sellers were so nice! Just by passing by at their stand, they handed us water melon and mango for free! (Good for Huilin: she loves water melon and probably dreams about this fruit during the night...). Of course we couldn't resist purchasing one mango.

During lunch time we had a frozen yoghurt as a nice snack in mind and where did we finally end up?: in an all you can eat buffet restaurant... ;) This asian style restaurant is located in the Triangeln Shopping Centre. We were surprised by the very low cost of only 10,50€ per person including Food and Drink. You wouldn't even be able to eat this cheap in Germany and here we are in expensive Scandinavia! While staying in the restaurant we slowly felt our tiredness and the lack of sleep from the previous nights. It was so nice to just sit, relax and eat and so we ended up staying there for over 3 hours. It was nice!

After lunch/dinner we went to the castle, which is not very spectacular from the outside. One last stop that shouldn't be missed is definitely the Turning Torso. The building can be seen from all parts of the town, even from Danmark because it outshines all other buildings. No doubt it looks great! 

We definitely enjoyed our time in Malmö and we would highly recommend a visit to everyone.